| Arabic |
| has gloss | ara: برنامج إم.آي.آر.سي، برنامج قنوات آي.آر.سي لنظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز. أنشأه خالد مردم بك في عام 1995. البرنامج مشهور جدا فقد تم تحميله تسعة ملايين مرة من موقع داونلود.كوم . |
| lexicalization | ara: إم آي آر سي |
| Catalan |
| has gloss | cat: mIRC és el client d'IRC més extès per la plataforma Microsoft Windows (compatible a Linux mitjançant el programari Wine). |
| lexicalization | cat: Mirc |
| Danish |
| has gloss | dan: mIRC er et shareware klientprogram til IRC-netværker, der af mange mennesker er set som den bedste IRC-klient. |
| lexicalization | dan: mIRC |
| German |
| has gloss | deu: mIRC ist ein als Shareware vertriebener, weit verbreiteter IRC-Client für Microsoft Windows. |
| lexicalization | deu: mIRC |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: To Mirc είναι ένα διάσημο πρόγραμμα τελικού χρήστη, που δουλεύει πάνω στο σύστημα ηλεκτρονικής συνδιάλεξης IRC. |
| lexicalization | ell: mirc |
| Finnish |
| has gloss | fin: mIRC on IRC-keskusteluohjelma Windows-käyttöjärjestelmille. Ohjelman on kehittänyt syyrialaissyntyinen Khaled Mardam-Bey ja se julkaistiin alun perin vuonna 1995. Useimpien muiden suosittujen IRC-asiakasohjelmien tavoin se tukee myös tiedostojen jakoa ja skriptikielipohjaisia laajennuksia. |
| lexicalization | fin: mIRC |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: mIRC est un logiciel client de discussion instantanée (chat) utilisant le protocole IRC pour Microsoft Windows. Écrit par Khaled Mardam-Bey, il est distribué en partagiciel (en anglais, shareware). |
| lexicalization | fra: mIRC |
| Hebrew |
| has gloss | heb: mIRC (קרי נפוץ בעברית: מירק) הינה תוכנה לשיחות מקוונות דרך רשת האינטרנט עבור מערכת ההפעלה חלונות. התוכנה פותחה בשלהי שנת 1994, וגרסתה הרשמית הראשונה, שוחררה ב-28 בפברואר 1995. התוכנה היא תוכנת לקוח אשר מתחברת לשרתים בפרוטוקול Internet Relay Chat (IRC), אך יש באפשרותה לקיים חיבור בין שני מחשבים, ללא שרת חיצוני (פעולה הנקראת DCC או DCC-chat). |
| lexicalization | heb: mIRC |
| Hungarian |
| has gloss | hun: :A kliens beállítását a -hez lásd itt. A mIRC egy shareware IRC-kliens Windows-hoz. 1995-ben kezdte el fejleszteni Khaled Mardam-Bey. Eredetileg csupán erre szolgált, de később nagyon könnyen konfigurálható eszközzé alakult, s számos célra használható integrált scriptnyelvének köszönhetően . További felhasználási lehetőségei az alábbiak: * Automatikus IRC-csatornakezelő (manager) * Többjátékos (multiplayer) játék szerver * MP3-lejátszó * Weblapelemző (rendszerint keresési eredmények vagy a fejléc kinyerése céljából) * DCC-, HTTP- és IRC-szerver * Játékfelület (game platform) (ezeket a játékokat mIRC game-eknek nevezik) |
| lexicalization | hun: mIRC |
| Indonesian |
| has gloss | ind: mIRC merupakan perangkat lunak berbayar untuk Internet Relay Chat atau percakapan daring yang beroperasi di sistem operasi Windows. mIRC diciptakan tahun 1995 oleh Khaled Mardam-Bey, berguna untuk berbincang (chatting) antar sesama pengguna mIRC di seluruh dunia. Perangkat lunak ini memiliki pengguna terbanyak dalam kategori chatting, terbukti setelah perangkat lunak ini diunduh sebanyak 9.129.578 kali dari CNET pada Oktober 2007. Nielsen-Net memasukan mIRC ke dalam daftar "10 applikasi internet terbaik" tahun 2003. |
| lexicalization | ind: mIRC |
| Italian |
| has gloss | ita: mIRC è un client IRC per Windows rilasciato con licenza shareware, creato nel 1995, e sviluppato da Khaled Mardam-Bey. Grazie al suo linguaggio interno di script è possibile aggiungere nuove e più svariate funzioni. |
| lexicalization | ita: Mirc |
| Georgian |
| has gloss | kat: mIRC არის ინტერნეტ ტრანსლაცია ჩათის(IRC) კლიენტი Microsoft Windows_ისთვის, შექმნილი 1995 წელს და გამჟღავნდა ქარელ მარდამ-ბაის მიერ. გარდა იმისა, რომ ის არის სრულად ფუნქციონალური ჩათის უტილიტა,მისი ინტეგრირებული სკრიპტირების ენა ქმნის მას გავრცობად და მრავალმხრივად. |
| lexicalization | kat: mIRC |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: mIRC – vienas populiariausių, daug galimybių turintis IRC klientas Windows operacinei sistemai, sukurtas 1995 metais. mIRC autorius Khaled Mardam-Bey. Programa yra „shareware“ (nemokamai programa galima naudotis 30 dienų nuo įdiegimo datos, vėliau reikia užregistruoti savo kopiją). |
| lexicalization | lit: MIrc |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: mIRC ialah sebuah perisian pelanggan IRC untuk Windows. Perisian ini dicipta oleh Khaled Mardam-Bey pada tahun 1995. Perisian ini boleh dimuat turun secara percuma, namun pengguna diminta untuk mendaftar dengan bayaran kecil setelah menggunakannya selama 30 hari. |
| lexicalization | msa: mIRC |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: MIRC |
| Dutch |
| has gloss | nld: mIRC is een shareware IRC-client voor Microsoft Windows, in 1995 ontworpen door Khaled Mardam-Bey en tot op de dag van vandaag doorontwikkeld. Oorspronkelijk kon het programma dienen als IRC-client, maar door de ingebouwde scripttaal kan het programma tegenwoordig ook gebruikt worden als bijvoorbeeld: * IRC-bot * MP3-speler * DCC server, om bestanden te delen * Spelplatform -- spellen voor mIRC worden meestal mIRC-games genoemd. |
| lexicalization | nld: Mirc |
| Norwegian |
| has gloss | nor: mIRC er en IRC-klient for Microsoft Windows, og er kanskje den mest kjente IRC-klienten som finnes. Den første versjonen av mIRC kom ut i 1995. |
| lexicalization | nor: mIRC |
| Polish |
| has gloss | pol: mIRC - klient IRC dla Windows rozpowszechniany na licencji shareware, stworzony w 1995 przez Khaleda Mardam-Beya. Posiada edytor skryptów i własny język skryptowy. Dzięki wtyczkom zawiera dodatkowe funkcje, takie jak: * menedżer kanałów IRC * odtwarzacz MP3 * serwery DCC |
| lexicalization | pol: Mirc |
| Portuguese |
| has gloss | por: mIRC é um cliente de IRC, shareware, para o sistema operacional Microsoft Windows, criado em 1995 e desenvolvido por Khaled Mardam-Bey com a finalidade principal de ser um programa chat utilizando o protocolo IRC, onde é possível conversar com milhões de pessoas de diferentes partes do mundo. Este era somente o seu uso, mas evoluiu para uma ferramenta totalmente configurável, que pode ser usada para muitas finalidades devido à sua linguagem de programação incorporada (mIRC Scripting). Outros usos incluem: * Gerente para canais de IRC * Servidor de jogos multiplayer * Leitor de MP3 * Browser * Servidor de DCC, HTTP e de IRC * Plataforma de jogos (designados de mIRC games, jogos de mIRC) Apesar de seu caráter limitado os recursos são muito úteis e funcionais. O programa é muito popular, tendo atingido a marca de 150 milhões de downloads . Também ficou entre o top 10 das aplicações de internet mais populares em 2003 pelo . A sua popularidade pode explicar o fato de muitos utilizadores do mIRC pensarem que esté é também o nome do protocolo que o programa utiliza (IRC), e se referirem aos servidores e canais de IRC como "servidor de mIRC" ou "canal de mIRC". |
| lexicalization | por: mIRC |
| Russian |
| has gloss | rus: mIRC — условно-бесплатный IRC-клиент для Microsoft Windows, созданный в 1995 году. Разработчик программы — Халед Мардам-Бей. |
| lexicalization | rus: mIRC |
| Slovenian |
| has gloss | slv: mIRC je računalniški program za komunikacijo preko protokola IRC za operacijski sistem Windows, ki omogoča grafični dostop. |
| lexicalization | slv: mIRC |
| Castilian |
| has gloss | spa: mIRC el cliente IRC más extendido para plataformas Microsoft Windows. |
| lexicalization | spa: Mirc |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -mIRC}- predstavlja program za ćaskanje na -Windows}- platformama. Nastao je 1995. godine a napravio ga je -Khaled Mardam}-. Sem što je kompletan program za ćaskanje, on je istovremeno i programski jezik. |
| lexicalization | srp: mIRC |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mirc (skrivet mIRC av programmets utvecklare) är ett datorprogram skapat av Khaled Mardam-Bey och är en av de mest populära klienterna för chattprotokollet IRC för Windows. Programmets ställning är så dominerande att begreppen Mirc och IRC ibland förväxlas. |
| lexicalization | swe: mIRC |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: mIRC |
| Turkish |
| has gloss | tur: mIRC, sohbet programlarının atası olarak kabul edilebilecek, IRC sunucularına bağlanıp sohbet etmeyi sağlayan bir istemci programdır. Khaled Mardam-Bey tarafından geliştirilmiştir. |
| lexicalization | tur: mIRC |
| Chinese |
| has gloss | zho: mIRC是一個Windows系統上的即時通訊共享軟件，由Khaled Mardam-Bey開發並在1995年發佈。直至現在它的mIRC語言己由原來的功能伸展到其他更高階的設定。其他功能包括： * 自動的IRC頻道管理 * 多人遊戲服務器 * MP3播放器 * 網頁parser（多數用於觀看搜尋結果或標題） * DCC、HTTP及IRC服務器 * 遊戲平台（這些遊戲多被稱為mIRC遊戲） |
| lexicalization | zho: mIRC |
