| German |
| lexicalization | deu: Amarettini |
| Finnish |
| has gloss | fin: Macaron on ranskalainen herkku, joka valmistetaan munan valkuaisesta, mantelijauheesta, tomusokerista ja sokerista. Macaroneja ei tule sekoittaa macarooneihin, jotka ovat keksileivoksia. |
| lexicalization | fin: macaron |
| French |
| has gloss | fra: Le macaron est un petit gâteau granuleux et moelleux à la forme arrondie, d'environ 3 à 5 cm de diamètre, spécialité de plusieurs villes et régions françaises : Lorraine (Nancy et Boulay), Pays basque (Saint-Jean-de-Luz), Saint-Émilion, Amiens, Montmorillon, Le Dorat, Sault, Cormery, Joyeuse. Il ne doit pas être confondu avec les confiseries appelées massepain. |
| lexicalization | fra: macaron |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Makroni ili Makronen je vrsta prehrambenog proizvoda, srodnog keksu. |
| lexicalization | hrv: Makronen |
| lexicalization | hrv: Makroni |
| Ido |
| has gloss | ido: Makarono esas ronda kuko de mandelo proxim meringo kun krakinta pelo e dolca interio. |
| lexicalization | ido: Makarono |
| Italian |
| has gloss | ita: Il macaron o macaron francese è un pasticcino il cui nome deriva dallitaliano dialettale "maccarone". È un dolce a base di meringhe, ottenuto da una miscela di albume duovo, farina di mandorle, e zucchero granulato. |
| lexicalization | ita: macaron |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マカロン（macaron）は、アーモンドを使ったフランスを代表する洋菓子である。 |
| lexicalization | jpn: マカロン |
| Korean |
| has gloss | kor: 마카롱은 과자의 한 종류이다. |
| lexicalization | kor: 마카롱 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een bitterkoekje is een koekje dat bestaat uit een mengsel van gemalen bittere amandelen, kristalsuiker en eiwit. Dit mengsel wordt op een bakplaat gespoten en platgedrukt, waarna het in een oven wordt gebakken. In plaats van amandelen wordt ook wel het binnenste van abrikozenpitten gebruikt als goedkoop alternatief. |
| lexicalization | nld: bitterkoekje |
| Polish |
| has gloss | pol: Makaroniki – słodkie ciastka przyrządzane z białek jaj, cukru pudru i mielonych migdałów, czasem także z niewielkim dodatkiem masła, mąki, drożdży, miodu, śmietany, żółtek, czekolady, kakao, bakalii, przypraw korzennych. Zamiast migdałów używane są niekiedy mielone orzechy włoskie, laskowe, ziemne, mak, pistacje, pestki dyni, nasiona słonecznika, a nawet płatki owsiane, wiórki kokosowe lub pokruszone sucharki. |
| lexicalization | pol: makaroniki |
| Portuguese |
| has gloss | por: Macaron é um pequeno bolo granulado e comumente produzido sob forma arredondada de 3 ou 5 cm de diâmetro, especialidade de Lorraine (Nancy e Boulay), na França. Não deve ser confundido com o massepain de Saint-Léonard-de-Noblat, em Limousin. |
| lexicalization | por: Macaron |
| Castilian |
| has gloss | spa: El macaron es un pastelito tradicional francés hecho de clara de huevo, almendra molida, azúcar glas y azúcar. El dulce procede del siglo XVIII, surgiendo del horno del pastelero de la corte francesa como cúpulas redondas con base plana parecidas a merengues. Los macarons se hacen de una amplia variedad de sabores, según la confitería y la época del año. |
| lexicalization | spa: macaron |
| Swedish |
| has gloss | swe: Makroner, fr. macaron, är ett bakverk gjort på äggvitor, mald mandel, florsocker och socker. De är biskviformade (runda kupolformade med platt botten) kakor som är några centimeter i diameter, med ett relativt fast ytterhölje och beroende på variant ett knaprigt luftigt eller ett mjukt segt innandöme. Den marängliknade konsistensen kommer sig av de marängliknande ingredienserna. Luftigheten beror på äggvitan och det förekommer inget mjöl eller jäsmedel i makronerna. Kakorna är oftast ihoplagda två och två med en söt smaksatt smörkräm emellan. Smörkrämen, och även de själva marängerna, smaksätts med många olika smaker, beroende på affär, säsong, område och så vidare. En vanlig smak är choklad. |
| lexicalization | swe: Macaron |
| lexicalization | swe: makroner |
| Chinese |
| has gloss | zho: 杏仁小圓餅的由來可追溯至19世紀的蛋白杏仁餅，這是一種用蛋白、杏仁粉、白砂糖和糖霜所做的法國甜點，這種甜食出爐後，由一個圓形平底的殼作基礎上面塗上調合蛋白，最後加上一個半球狀的上殼，形成一個圓形小巧，卻毫不馬虎地呈現出香醇豐富的口感，是法國西邊維埃納省最具地方特色的美食，這種點心也在法國東北地區偶爾可見。 |
| lexicalization | zho: 杏仁小圓餅 |
