| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A machine head (also referred to as a tuner, gear head, or tuning machine) is part of a string instrument ranging from guitars to double basses, a geared apparatus for tensioning and thereby tuning a string, usually located at the headstock. A headstock has several machine heads, one per string. Non-geared tuning devices as used on violins, violas, cellos, lutes and (formerly) Flamenco guitars and ukuleles are known as tuning pegs. |
| lexicalization | eng: machine head |
| instance of | (noun) a stringed instrument usually having six strings; played by strumming or plucking guitar |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| lexicalization | deu: Mechanik |
| French | |
| lexicalization | fra: Mecaniques |
| lexicalization | fra: Mécaniques |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: ::Оваа статија е за штимерски клуч. За други значења видете клуч. Штимер, или штимерски клуч, е дел од гитарата или сличен инструмент, направа за затегнување и оттаму за штимање на жици, вообичаено сместен на главата. Една глава има повеќе штимери, по еден за секоја жица. |
| lexicalization | mkd: штимер |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een stemmechaniek is een muziekinstrumentonderdeel waarmee een snaar op spanning gebracht wordt. |
| lexicalization | nld: stemmechaniek |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stroik (również klucz, kluczyk, maszynka) - element instrumentów strunowych począwszy od skrzypiec przez kontrabas po gitarę zamontowany najczęściej na główce odpowiadający za strojenie (przez zwiększanie lub zmniejszanie napięcia strun) i trzymanie stroju instrumentu. Jeden stroik odpowiada jednej strunie. Od jakości klucza zależy jak precyzyjnie i sprawnie można nastroić instrument oraz jak długo nie będzie on wymagał ponownego strojenia. |
| lexicalization | pol: Stroik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cravelha é uma peça metálica ou de madeira que em certos instrumentos de corda permite controlar a tensão aplicada a cada corda, retesando-a ou afrouxando-a, fazendo com que seja atingida a afinação ideal. No Brasil, também é conhecida por tarraxa. |
| lexicalization | por: cravelha |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Classical guitar head gears DSC06945.jpg |
| media:img | Folk guitar head DSC06938 reverse.jpg |
| media:img | Gitarre %28Mechanik%29.jpg |
| media:img | MartinEB18Headstock.jpg |
| media:img | Oud-cordier.png |
| media:img | Stemmechanisme ukelele closeup-1.jpg |
| media:img | Stratocaster machine head DSC06936.jpg |
| media:img | Wirbel western.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
