| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: কুৱাড্রা (পর্তুগীজ:Quadra), এহান ব্রাজিলর খামুঙ লয়ার সাও পাউলো রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: কুৱাড্রা |
| German |
| has gloss | deu: Der Macintosh Quadra 800 wurde im Zeitraum von Mai 1992 bis Oktober 1995 von der Firma Apple Computer verkauft. Der Rechner wurde mit dem Prozessor 68040 von Motorola ausgeliefert. Für den Speicher waren 8 Bänke mit 72-Pin-SIMMs vorgesehen. Der Speicherausbau war bis max. 136 MB möglich (8 MB aufgelötet). Als Komponenten waren im Quadra eingebaut: 1,4-MB-Laufwerk, Festplatte, 5 NuBus-Slots, 1 PDS-Slot, Tonausgang, 2 serielle Schnittstellen. Der Quadra wurde in den Versionen 610, 700, 900, 950 und 840 AV angeboten und mit MacOS 7.1 ausgeliefert. Der Quadra 840 AV löste den Quadra 950 ab und hatte neben dem Hauptprozessor mit 40 MHz noch einen AT&T 3210-DSP-Prozessor mit 66,7 MHz zur Beschleunigung von Multimediainhalten. |
| lexicalization | deu: Macintosh Quadra |
| Finnish |
| has gloss | fin: Macintosh Quadra on Apple Computerin tietokonemallisto. Quadra-Macintosheja myytiin ammattilaiskäyttöön tarkoitettuina työasemina vuosina 1991–1994. Ensimmäiset Quadra-mallit olivat Quadra 700 ja Quadra 900, jotka Frank Casanovan johtama Quadra-projekti julkaisi lokakuussa 1991. __NOTOC__ Mallit Quadra 700 ja 900 käyttivät 25 MHz:n Motorola 68040 -suoritinta ja olivat ensimmäiset Macintoshit, joissa oli sisäänrakennettu Ethernet-liitäntä . 700 sijoitettiin Macintosh IIci:n koteloon, 900:n kotelona toimi konetta varta vasten suunniteltu, tornimallinen kotelo. Vuonna 1992 900 korvattiin Quadra 950-mallilla, jossa suorittimen kellotaajuus nostettiin 33 MHz:iin. Myöhemmin mallistoon liitettiin 800- ja 600-sarjat, joista jälkimmäisen avasi Centris-mallistosta siirretty, matalaan koteloon pakattu Quadra 610. |
| lexicalization | fin: Macintosh Quadra |
| Italian |
| has gloss | ita: Quadra è il nome che Apple Computer utilizzava per indicare una serie di computer Macintosh basati sul processore Motorola 68040. I primi modelli furono presentati nel 1991 e furono il Quadra 700 e il Quadra 900, avevano un processore a 25MHz. Il 605 predecessore del 700 utilizzava un case compatto come il Macintosh IIci, con uno slot di espansione PDS mentre il 900 utilizzava uno case tower e aveva cinque slot NuBus e uno slot PDS. |
| lexicalization | ita: Famiglia Macintosh Quadra |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Macintosh Quadra（マッキントッシュ クアドラ）とは、アップル製のパーソナルコンピュータMacintoshのシリーズ名の一つ、又は機種を指す。通称「68k Mac」と呼ばれるシリーズの中で最上位に該当する。 |
| lexicalization | jpn: Macintosh Quadra |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Quadra er en kommune i delstaten São Paulo i sørøstregionen av Brasil. |
| lexicalization | nor: Quadra |
| Portuguese |
| has gloss | por: Quadra é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se a uma latitude 23º1758" sul e a uma longitude 48º0317" oeste, estando a uma altitude de 638 metros. Sua população estimada em 2004 era de 3.035 habitantes. |
| lexicalization | por: Quadra |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Quadra este un oraş în São Paulo (SP), Brazilia. |
| lexicalization | ron: Quadra |
| Russian |
| has gloss | rus: Куадра — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический микрорегион Татуи. Население составляет 3205 человек на 2006 год. Занимает площадь 205,033 км². Плотность населения - 15,6 чел./км². |
| lexicalization | rus: Куадра |
| Castilian |
| has gloss | spa: Macintosh Quadra pertenece a la familia de productos profesionales de gama alta de Apple. Los primeros modelos fueron el Quadra 700 y Quadra 900, creados en 1991. Ambos disponían de una CPU cuya velocidad era de 25 MHz. |
| lexicalization | spa: Macintosh Quadra |
| Swedish |
| has gloss | swe: Macintosh Quadra är en serie stationära persondatorer av Macintoshtyp tillverkade av Apple under början till mitten av 1990-talet. |
| lexicalization | swe: Macintosh Quadra |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Quadra là một đô thị ở bang São Paulo của Brasil. Đô thị này nằm ở vĩ độ 23º1758" độ vĩ nam và kinh độ 48º0317" độ vĩ tây, trên khu vực có độ cao 638 m. Dân số năm 2004 ước tính là 3.035 người. Đô thị này có diện tích 205,033 km². |
| lexicalization | vie: Quadra |
| Volapük |
| has gloss | vol: Quadra binon zif in tat: São Paulo, in Brasilän. Quadra topon videtü 23°17’ 56’’ S e lunetü 48°3’ 18’’ V. |
| lexicalization | vol: Quadra |
