| Bulgarian |
| has gloss | bul: Магнокс (английски:Magnox) е вид остарял британски ядрен реактор, употребяван и за производство на ток, и за производство на плутоний за атомни бомби. Името му произлиза от сплавта, с която са облицовани касетите с гориво в реактора. |
| lexicalization | bul: Магнокс |
| Czech |
| has gloss | ces: Plynem chlazený reaktor Magnox,nebo také GCR (Gas Cooled, Graphite Moderated Reactor) se používá ve Velké Británii a Japonsku. Palivem je přírodní kovový uran ve formě tyčí pokrytých oxidem magnezia. Aktivní zóna se skládá z grafitových bloků (moderátor), kterými prochází několik tisíc kanálů, do každého se umisťuje několik palivových tyčí. Aktivní zóna je uzavřena v kulové ocelové tlakové nádobě se silným betonovým stíněním. Palivo se vyměňuje za provozu. Chladivem je oxid uhličitý, který se po ohřátí vede do parogenerátoru, kde předá teplo vodě sekundárního okruhu. |
| lexicalization | ces: Magnox |
| German |
| has gloss | deu: Der Magnox-Reaktor (engl. Magnesium Alloy Graphite Moderated Gas Cooled Uranium Oxide Reactor) ist einer der ersten kommerziell genutzten Kernreaktoren der Welt. |
| lexicalization | deu: Magnox-Reaktor |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kaasujäähdyytteinen reaktori on ydinreaktori, jota jäähdytetään kaasulla ja jossa hidastinaineena on yleensä grafiitti. Kaasujäähdytteiset reaktorit ovat yleisimpiä Britanniassa. |
| lexicalization | fin: Kaasujäähdytteinen reaktori |
| French |
| has gloss | fra: Magnox est un type de réacteur nucléaire développé au Royaume-Uni. |
| lexicalization | fra: Magnox |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マグノックス炉とは、核分裂により生じた熱エネルギーを、高温の炭酸ガスとして取り出す、英国が開発した原子炉である。 |
| lexicalization | jpn: マグノックス炉 |
| Korean |
| has gloss | kor: 마그녹스(Magnox)는 원자로 형식중의 하나로, 영국에서 핵무기급 플루토늄생산과 발전용으로 쓰려고 개발한 원자로이다. 마그녹스라는 이름은 원자로 안에 집어넣은 연료봉의 피복재로 쓰인 마그네슘 합금에서 따왔다. 이 원자로 설계는 오래되었기 때문에 현재 영국의 원자력 발전소들은 마그녹스를 마그녹스에서 유래한 개량 가스냉각로(Advanced Gas-cooled Reactor, AGR)로 바꾸려는 계획을 세우고 있다. |
| lexicalization | kor: 마그녹스 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Magnox is een nu verouderde generatie II type kernreactor, dat in Engeland ontworpen en gebruikt werd, tevens werd dit type ook geëxporteerd naar andere landen. |
| lexicalization | nld: Magnox |
| Polish |
| has gloss | pol: Magnox (Magnesium non-oxidising) - stop magnezu z niewielkimi ilościami aluminium. Stop stosowany jest do produkcji koszulek i innych elemenów paliwa jądrowego. Zaletą magnoxu jest mały przekrój czynny na promieniowanie neutronów termicznych. |
| lexicalization | pol: Magnox |
| Portuguese |
| has gloss | por: Magnox é um reator nuclear que começou a gerar eletricidade comercialmente, na Inglaterra nos anos 1950. Este tipo de reator usa grafite como moderador, gás carbônico (CO2) como refrigerante e urânio natural, como combustível nuclear. Por ser simples e barato de construir, este reator foi copiado pela Coréia do Norte, em seu programa de produção de energia. |
| lexicalization | por: Magnox |
| Castilian |
| has gloss | spa: Magnox es un tipo obsoleto de reactor de energía nuclear que, cuando funcionaba con un corto (antieconómico) ciclo de combustible, podía producir plutonio para armas nucleares. En total, en el Reino Unido, de donde era originario el diseño se construyeron 11 plantas de energía con un total de 26 unidades. Además, se exportó una a Japón y otra a Italia. Corea del Norte también desarrolló sus propios reactores Magnox basados en el diseño del Reino Unido, lo que fue hecho público en una conferencia de Átomos para la Paz. |
| lexicalization | spa: Magnox |
| Swedish |
| has gloss | swe: Magnoxreaktorn är en typ av kärnkraftsreaktor utvecklad i England. |
| lexicalization | swe: Magnox |
| Turkish |
| has gloss | tur: Magnox-Reaktörü (İngilizce: Magnesium Alloy Graphite Moderated Gas Cooled Uranium Oxide Reactor) dünyada kullanılan ilk ticari nükleer reaktör tiplerindendir. |
| lexicalization | tur: Magnox-Reaktörü |
