| Arabic |
| has gloss | ara: لواء هي رتبة عسكرية في معظم الجيوش العربية. ويقود فرقة وتظهر الرتبة في الدول العربية بشكل شعار الدولة وهو النسر بالنسبة لكل من مصر وسوريا والتاج للسعودية والأردن والصقر بالنسبة لدولة الإمارات بالإضافة إلى سيفين متقاطعين. وترتدى الرتبة على الكتفين. الرتب المناظرة * الجمهورية اليمنية: Major General |
| lexicalization | ara: لواء |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: اللوا رتبه عسكريه موجوده فى الترتيب العسكرى فى كتير من الدول بالانجليزى ميجور جنرال (Major General) . اللوا رتبه موجوده فى الشرطه و فى الجيش فى كتير من الانظمه و منها النظام المصرى ( بتكون سيفين متقاطعين و نسر من المعدنو لونها دهبى )و اللوا هيا اعلى رتبه بالنسبه للشرطه , الا انه فى الجيش فيه بعد اللوا رتب تانيه اسمها الرتب الاستثنائيه و هيا . * فريق (سيفين متقاطعين و نسر و بينهم نجمه ). * فريق اول (سيفين متقاطعين و نسر و بينهم نجمتين ). * مشير ( سيفين متقاطعين و نسر و حوالين السيفين عصنين زتون ) و بيكون فى الجيش مشير واحد بس فى الخدمه و بيكون هوا وزير الدفاع و القائد العام للقوات ). شوف كمان * الجيش المصرى |
| lexicalization | arz: لوا |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: General-Mayor - Azərbaycan Silahlı Qüvvələrində ali hərbi rütbə. Azərbaycan Hərbi Dəniz Qüvvələrindəki ekvivalent rütbə Kontr-Admiral rütbəsidir. |
| lexicalization | aze: General-mayor |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Генерал-майор е висше военно звание или офицер с такова военно звание. |
| lexicalization | bul: генерал-майор |
| Czech |
| has gloss | ces: Generálmajor je vojenská hodnost. |
| lexicalization | ces: Generálmajor |
| Danish |
| has gloss | dan: Generalmajor også kaldet 2-stjernet general. Rang i hære og luftvåben mellem brigadegeneral og generalløjtnant. Generalmajoren i Hæren bærer 2 A-stjerner på hver skulder. Svarer til kontreadmiral i Søværnet. |
| lexicalization | dan: generalmajor |
| German |
| has gloss | deu: Der Generalmajor ist ein Dienstgrad in der Gruppe der Generale. |
| lexicalization | deu: Generalmajor |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Υποστράτηγος είναι βαθμός ανώτατου Αξιωματικού που συναντάται στον Ελληνικό Στρατό Ξηράς, την Ελληνική Αστυνομία και το Πυροσβεστικό Σώμα, ανώτερος του Ταξίαρχου και κατώτερος του Αντιστράτηγου. |
| lexicalization | ell: Υποστράτηγος |
| Estonian |
| has gloss | est: Kindralmajor on sõjaväeline auaste, mis on brigaadikindralist (paljudes riikides, sealhulgas Eestis enne 1940. aastat, kolonelist) kõrgem ja kindralleitnandist madalam. Mereväes vastab sellele kontradmirali ja tsiviilteenistuses tegeliku riiginõuniku auaste. |
| lexicalization | est: kindralmajor |
| Persian |
| lexicalization | fas: سرلشکر |
| French |
| has gloss | fra: Major-général est un grade ou une fonction militaire, qui se situe différemment dans la hiérarchie militaire suivant les pays. |
| lexicalization | fra: Major General |
| lexicalization | fra: Major général |
| lexicalization | fra: Major-General |
| lexicalization | fra: major-général |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: General-major je u Vojsci Srbije prvi (početni) generalski čin. U armijama mnogih zemalja predstavlja drugi generalski čin s obzirom da u njihovoj vojnoj hijerarhiji postoji i čin brigadnog generala. U Hrvatskoj vojsci odgovara činu general-bojnika. |
| lexicalization | hbs: general-major |
| Croatian |
| has gloss | hrv: General bojnik je generalski čin u mnogim vojskama. U Hrvatskoj vojsci je čin ispod general pukovnika, a iznad brigadnog generala (do 1999. godine bio je iznad višeg časničkog čina stožernog brigadira, koji je tada ukinut, a uveden je generalski čin brigadnog generala), dok mu u Hrvatskoj ratnoj mornarici odgovara čin kontraadmirala. |
| lexicalization | hrv: General bojnik |
| lexicalization | hrv: General-bojnik |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Mayor Jenderal adalah suatu pangkat perwira tinggi militer yang digunakan di banyak negara. Istilah tersebut diambil dari pangkat Sersan Mayor Jenderal. Seorang mayor jenderal termasuk dalam jajaran perwira tinggi, biasanya satu tingkat di atas Brigadir Jenderal, dan satu tingkat di bawah Letnan Jenderal. |
| lexicalization | ind: Mayor jenderal |
| Italian |
| has gloss | ita: Il maggior generale, chiamato anche "generale a due stelle" per via del distintivo di grado, è un ufficiale generale di diverse gerarchie militari in diversi paesi. |
| lexicalization | ita: maggior generale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 少将（しょうしょう）はもともとは律令制における官位の一つ。転じて軍隊の階級の一。 将官に区分され、中将の下、大佐または准将の上に位置する。 北大西洋条約機構の階級符号（NATO階級符号）では、OF-7に相当する。 |
| lexicalization | jpn: 少将 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Generolas majoras – generolo rangas sausumos kariuomenėje bei oro pajėgose, aukštesnis už brigados generolo (1 žvaigždutė), žemesnis už generolo leitenanto (3 žvaigždutės). |
| lexicalization | lit: Generolas majoras |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Mejar Jeneral ialah suatu pangkat tentera yang digunakan di kebanyakan negara. Istilah tersebut diambil dari pangkat lama Sarjan Mejar Jeneral. Seorang mejar jeneral termasuk dalam jajaran pegawai peringkat tinggi, biasanya satu tingkat di atas Brigedier Jeneral dan Brigedier, dan satu tingkat di bawah Leftenan Jeneral. |
| lexicalization | msa: Mejar Jeneral |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een generaal-majoor of majoor-generaal is een militaire rang die wordt gebruikt in veel landen. |
| lexicalization | nld: Generaal-Majoor |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Generalmajor er den lågaste generalgrada i Hæren og Luftforsvaret. Grada har symbolet to stjerner på gul-(gull)farga bakgrunn og tilsvarar kontreadmiral i Sjøforsvaret. Før 1997 blei den symbolisert med ei stjerne på gul-(gull)farga bakgrunn. |
| lexicalization | nno: Generalmajor |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Generalmajor er den laveste generalgraden i Hæren og Luftforsvaret. Graden symboliseres med to stjerner på gul-(gull)farvet bakgrunn og tilsvarer kontreadmiral i Sjøforsvaret. Før 1997 ble den symbolisert med en stjerne på gul-(gull)farvet bakgrunn. |
| lexicalization | nor: General-major |
| lexicalization | nor: Generalmajor |
| Portuguese |
| has gloss | por: Major-general é um posto de oficial general nos exércitos e forças aéreas de vários países do mundo. Nos exércitos da NATO, o major-general é, normalmente, um general de duas estrelas (OF-7), responsável pelo comando de unidades de escalão brigada ou divisão. |
| lexicalization | por: Major General |
| lexicalization | por: Major-General |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Generalul-maior este un grad de ofiţer, superior generalului de brigadă şi inferior generalului-locotenent. El se individualizează prin aplicarea a două stele pe epoleţii uniformei militare. |
| lexicalization | ron: General maior |
| lexicalization | ron: General-maior |
| Russian |
| has gloss | rus: Генера́л-майо́р — младшее воинское звание высшего офицерского состава, находящееся между полковником и генерал-лейтенантом. Генерал-майор обычно командует дивизией (около 15 000 человек личного состава). |
| lexicalization | rus: генерал-майор |
| Slovak |
| has gloss | slk: Generálmajor (genmjr.) je vojenská hodnosť. V Česko-Slovensku ju od 12. júna 1953 a neskoršie aj v ozbrojených silách Slovenskej republiky (SR) vojaci používali ako najnižšiu generálsku hodnosť. Takýto stav platil až do 31. augusta 2002 . Od 1. septembra 2002 sa vojenská hodnosť generálmajor stala druhou generálskou hodnosťou v poradí. |
| lexicalization | slk: generálmajor |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Generalmajor (angleško Major General; nemško Generalmajor) je najnižji generalski čin v Slovenski vojski, v mornarici mu ustreza kontraadmiral. |
| lexicalization | slv: generalmajor |
| Serbian |
| has gloss | srp: Генерал-мајор је у Војсци Србије први (почетни) генералски чин. У армијама многих земаља представља други генералски чин с обзиром да у њиховој војној хијерархији постоји и чин бригадног генерала. |
| lexicalization | srp: генерал-мајор |
| Swedish |
| has gloss | swe: Generalmajor är en militär generalsgrad. |
| lexicalization | swe: generalmajor |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tümgeneral, birçok ülkenin kara ve hava kuvvetlerinde asıl görevi tümen komutanlığı olan ve Tuğgeneralle Korgeneral arasındaki askerî rütbe. NATO kodu OF-7'dir. Deniz Kuvvetlerindeki karşılığı Tümamiral. |
| lexicalization | tur: Tümgeneral |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Генерал-майор — військове звання вищого офіцерського складу. |
| lexicalization | ukr: генерал-майор |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thiếu tướng là quân hàm sĩ quan cao cấp trong quân đội nhiều quốc gia. Quân hàm này ở Việt Nam hiện nay mang 1 sao, xếp dưới Trung tướng, trên Đại tá. Quân hàm Thiếu tướng trong quân đội một số quốc gia phương Tây mang 2 sao, xếp trên Chuẩn tướng. |
| lexicalization | vie: Thiếu Tướng |
| Chinese |
| has gloss | zho: 少将是軍隊的军衔，中将以下准将/大校以上的一级，在没有-准}-将的国家中，少将为将官中最低一级。根据国家不同，少将为将官中的第三级或第四级。 |
| lexicalization | zho: 少将 |
