| Arabic |
| has gloss | ara: مالكوم إكس، هو فيلم أمريكي أنتج سنة 1992، يتحدث عن سيرة حياة مالكوم إكس، بطل الفلم هو دنزيل واشنطن الذي أتقن الدور ورشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل سنة 1992. |
| lexicalization | ara: مالكوم إكس |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur film amerikan eo Malcolm X, savet gant Spike Lee hag embannet e 1992. Kontañ a ra buhez Malcolm X, ar stourmer afroamerikat muzulman. |
| lexicalization | bre: Malcolm X |
| German |
| has gloss | deu: Malcolm X ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Spike Lee aus dem Jahr 1992. Es handelt vom Leben des Black-Muslim-Anführers Malcolm X. Grundlage war das Buch The Autobiography of Malcolm X von Alex Haley. |
| lexicalization | deu: Malcolm X |
| Finnish |
| has gloss | fin: Malcolm X on vuonna 1992 tehty draamaelokuva. Elokuvan on ohjannut Spike Lee ja pääosassa on Oscar-ehdokkuudenkin roolistaan saanut Denzel Washington. Spike Lee on itse maininnut että Malcolm X on hänen suosikkiohjauksensa, Do The Right Thingin ohella. |
| lexicalization | fin: Malcolm X |
| French |
| has gloss | fra: Malcolm X est un film américain de Spike Lee sorti en 1992 et est une adaptation de sa biographie. |
| lexicalization | fra: Malcolm X |
| Italian |
| has gloss | ita: Malcolm X è un film del 1992, diretto da Spike Lee. È basato sullAutobiografia di Malcolm X, scritta dal leader afroamericano con la collaborazione di Alex Haley. Questultimo non vide il film ultimato, poiché morì il 10 febbraio 1992. |
| lexicalization | ita: Malcolm X |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『マルコムX』（マルコム エックス、英語:）は、1992年製作・公開のアメリカ映画である。製作マーヴィン・ワース、スパイク・リー、主演はデンゼル・ワシントンである。マルコムXが亡くなる2年前から緊密に連絡取り合った上で執筆されたアレックス・ヘイリーとマルコムX共著のマルコムXの自伝をベースにしている。アレックス・ヘイリーはこの映画の製作に関わり、誰よりも完成を心待ちにしていたが完成目前に急逝している。 |
| lexicalization | jpn: マルコムX |
| Dutch |
| has gloss | nld: Malcolm X is een Amerikaanse film uit 1992 geregisseerd door Spike Lee. De hoofdrollen worden vertolkt door Denzel Washington en Angela Bassett. |
| lexicalization | nld: Malcolm X |
| Polish |
| has gloss | pol: Malcolm X - biograficzny film amerykański z 1992 roku w reżyserii Spike'a Lee opowiadający o afroamerykańskim aktywiście Malcolmie X. Scenariusz filmu oparty jest o autobiografię Malcolma X. W roli tytułowej wystąpił Denzel Washington, który za tę rolę został nominowany do Oscara. |
| lexicalization | pol: Malcolm X |
| Portuguese |
| has gloss | por: ---- Malcolm X é um filme norte-ameriano de 1992, do gênero drama biográfico, dirigido por Spike Lee. |
| lexicalization | por: Malcolm X |
| Russian |
| has gloss | rus: «Малколм Икс» — биографический кинофильм о выдающемся афроамериканском борце за права чёрных Малколме Иксе. |
| lexicalization | rus: Малколм Икс |
| lexicalization | rus: Малькольм икс |
| Castilian |
| has gloss | spa: Malcolm X es una película dirigida por Spike Lee y estrenada en 1992. |
| lexicalization | spa: Malcolm X |
| Serbian |
| has gloss | srp: Малком Икс је биографски филм из 1992. године који је режирао Спајк Ли, а главне улоге играју: Дензел Вошингтон, Анџела Басет и Ал Фриман млађи. |
| lexicalization | srp: Малком Икс |
| Swedish |
| has gloss | swe: Malcolm X är en biografisk film från om handlar om den afroamerikanska nationalisten Malcolm X. |
| lexicalization | swe: Malcolm X |
| Turkish |
| has gloss | tur: Malcolm X Spike Lee tarafından yönetilen, Afrikalı-Amerikalı aktivist Malcolm Xin hayatını anlatan 1992 yapımı biyografi filmi. Hikaye Alex Haleyin yazdığı The Autobiography of Malcolm X kitabından alınmıştır. Denzel Washington bu filmle En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü dalında aday olmuştur. |
| lexicalization | tur: Malcolm X |
