| German |
| has gloss | deu: Malesien ist eine phytogeografische Region und ist Teil des Paläotropis. Sie umfasst den Indonesischen Archipel von Sumatra und dem Süden der Halbinsel Malakka bis Neuguinea und dem Bismarck-Archipel, sowie die Philippinen. Die natürliche Vegetation ist hauptsächlich Tropischer Regenwald. |
| lexicalization | deu: Malesien |
| Indonesian |
| has gloss | ind: :Malesia tidak sama dengan Malaysia. |
| lexicalization | ind: Malesia |
| Italian |
| has gloss | ita: La Malesia è una regione biogeografica a cavallo tra il confine dellIndomalesia e dellAustralasia. |
| lexicalization | ita: Malesia |
| Latvian |
| has gloss | lav: Malēzija ir termins, ko dažkārt izmanto, lai apzīmētu pārejas zonu starp Indomalajas un Austrālāzijas bioģeogrāfiskajiem reģioniem un tas tika noteikts kā floristikas apgabals, kurā ietilpst Malajas pussala, Indonēzija, Filipīnas un Jaungvineja. |
| lexicalization | lav: Malēzija |
| Dutch |
| has gloss | nld: Malesië is een fytogeografische regio op de grens tussen de Oriëntaalse ecozone en de Australaziatische ecozone. Het gebied omvat Maleisië, Singapore, Indonesië, Brunei, de Filipijnen, Oost-Timor en Papoea-Nieuw-Guinea met inbegrip van de Bismarck-archipel. |
| lexicalization | nld: Malesië |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Malesia là một khu vực sinh địa lý học nằm trong ranh giới giữa các khu vực sinh thái Indomalaya và Australasia. Malesia ban đầu được nhận dạng như là một tỉnh thực vật, bao gồm bán đảo Mã Lai, Indonesia, Philippines và New Guinea, dựa trên quần thực vật nhiệt đới được chia sẻ và có nguồn gốc chủ yếu từ châu Á, nhưng cũng chứa hàng loạt các yếu tố của quần thực vật Nam Cực, bao gồm nhiều loài trong các họ của ngành Thông phương nam như họ Kim giao (Podocarpaceae) và họ Bách tán (Araucariaceae). Tỉnh thực vật này chồng lấn lên 4 khu vực quần động vật thú khác biệt nhau. |
| lexicalization | vie: Malesia |
