e/Malietoa

Information
has gloss	eng: Malietoa ( Mālietoa, colloquially ) is a state dynasty and chiefly title in Samoa. Literally translated as "great warrior," the title's origin is associated with the volatile political scene of western Polynesia during the 13th century.
lexicalization	eng: Malietoa
instance of	(noun) a nation's ruler or head of state usually by hereditary right crowned head, sovereign, monarch

Meaning
German
has gloss	deu: Malietoa ist ein hoher samoanischer Häuptlingstitel, welchen auch das letzte Staatsoberhaupt Samoas, Tanumafili II. trug.
lexicalization	deu: Malietoa
French
has gloss	fra: La dynastie Malietoa est une famille dynastique samoane, lune des quatre familles titulaires du titre coutumier de tama aiga. Son fief est lile de Savai. Malietoa est également le titre porté par les membres de la dynastie; il signifie littéralement « grand guerrier ». Ses origines remontent à la situation politique de la Polynésie occidentale au XIIIe siècle.
lexicalization	fra: Dynastie Malietoa