| German |
| has gloss | deu: Maltesische Kfz-Kennzeichen entsprechen in Maß und Gestaltung dem europäischen Standard mit schwarzer Schrift und weißer Grundfarbe. Sie zeigen am linken Rand ein blaues Feld mit den zwölf europäischen Sternen und dem Nationalitätskennzeichen M. Es folgen drei Buchstaben, ein quadratischer Sticker und drei Zahlen. Diese Schilder wurden 1995 eingeführt und trugen bereits zu diesem Zeitpunkt die EU-Symbolik, obwohl Malta erst 2004 Mitglied der Europäischen Union wurde. |
| lexicalization | deu: Kfz-Kennzeichen |
| French |
| has gloss | fra: Les plaques d'immatriculation maltaises sont les plaques pour voitures utilisées à Malte pour identifier un véhicule. |
| lexicalization | fra: Plaque d'immatriculation maltaise |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Targhe automobilistiche maltesi sono le targhe per autoveicoli utilizzate nello stato di Malta per identificare univocamente un veicolo. Dal 1995 viene utilizzato il sistema formato tra tre lettere e tre numeri (AAA 111). |
| lexicalization | ita: Targhe automobilistiche maltesi |
| Polish |
| has gloss | pol: Maltańskie tablice rejestracyjne (obecne wprowadzone w 1995 r.) składają się z sześciu znaków – trzech liter i trzech cyfr (ZZZ 999). Tablice rejestracyjne składają się z czarnego napisu numeru rejestracyjnego (pisanego alfabetem łacińskim) na białym tle. Po lewej stronie znajduje się niebieskie pole (tzw. euroband) z flagą Unii Europejskiej, a pod nią wyróżnik kraju M. |
| lexicalization | pol: Maltańskie tablice rejestracyjne |