Arabic |
lexicalization | ara: جائزة بوكر الأدبية |
Azerbaijani |
has gloss | aze: Buker mükafatı (tam adı Man Booker Prize for Fiction - Ədəbiyyat üzrə Men Buker mükafatı, 1968-2002-ci illərdə Buker-Makkonnel mükafatı) ədəbiyyat sahəsində mükafat, hər il Britaniya Millətlər Cəmiyyəti və İrlandiya Respublikası vətəndaşına verilir. |
lexicalization | aze: Buker mükafatı |
Bengali |
has gloss | ben: ম্যান বুকার পুরস্কার (অথবা সংক্ষেপে বুকার পুরস্কার) বিশ্ব সাহিত্যের অন্যতম মর্যাদাসম্পন্ন পুরস্কার। প্রতি বছর (বিচারকদের মতে) বিগত এক বছরে প্রকাশিত শ্রেষ্ঠ পূর্ণ-দৈর্ঘ্যের উপন্যাসকে এই পুরস্কারটি প্রদান করা হয়। কিছু শর্তাবলী রয়েছে, যেমন লেখককে অবশ্যই কমনওয়েল্থ অথবা আয়ারল্যান্ডের নাগরিক হতে হবে, এবং উপন্যাসটি ইংরেজি ভাষায় রচিত হতে হবে। |
lexicalization | ben: ম্যান বুকার পুরস্কার |
Bosnian |
has gloss | bos: Nagrada Booker, odnosno punog naziva The Man Booker Prize for Fiction, je jedna od najprestižnijih književnih nagrada u svijetu. Dodjeljuje se svake godine za najbolji neobjavljeni roman na engleskom jeziku. Za nagradu se natječu autori iz zemalja Commonwealtha i Republike Irske. |
lexicalization | bos: Nagrada Booker |
Bulgarian |
has gloss | bul: Букър е съкратеното и по-известно название на наградата „Мен Букър“ (на английски: Man Booker Prize), която от 1969 г. насам се присъжда ежегодно за роман, написан на английски от гражданин от която и да е от страните в Общността на нациите или Ирландия. |
lexicalization | bul: Букър |
Catalan |
has gloss | cat: El Premi Booker, Man Booker Prize for Fiction de nom complet, és un premi literari per a la millor novel·la escrita en anglès de cada any, escollida per un jurat. El guardó té una gran importància comercial. |
lexicalization | cat: Premi Booker |
Czech |
has gloss | ces: The Man Booker Prize, neboli Man Bookerova cena, (původní název do roku 2002 Booker-McConnell Prize, běžně zkracovaný na Booker Prize) neboli Bookerova cena je prestižní cena za literaturu udělovaná britskými novináři, vydavateli, literárními kritiky a jinými osobnostmi. Jejím laureátem se každý rok může stát prozaik či prozaička pocházející z Velké Británie nebo kterékoli bývalé britské kolonie. Uděluje se od roku 1968. |
lexicalization | ces: Man Booker Prize |
Welsh |
has gloss | cym: Gwobr flynyddol am waith ffuglen yn yr iaith Saesneg yng ngwledydd Prydain yw Gwobr Booker neu Gwobr Booker McConnell. Cafodd ei sefydlu yn 1968 gan y cyhoeddwyr Booker McConnell, mewn cydweithrediad â Chymdeithas y Cyhoeddwyr, ar linellau y Prix Goncourt yn Ffrainc. |
lexicalization | cym: Gwobr Booker |
Danish |
has gloss | dan: Bookerprisen (eng. Booker Prize for Fiction) uddeles hvert år for den bedste roman skrevet af en borger i Commonwealth eller Irland. Den indstiftedes af grossererfirmaet Booker plc i 1968. For at sikre prisens kvalitet vælges dommerne blandt kritikere, forfattere og akademikere. Siden 2002 har den været kendt som Man Bookerprisen (eng. Man Booker Prize) for at afspejle investeringsfirmaet Man Group plc's sponsorstøtte. |
lexicalization | dan: Bookerprisen |
lexicalization | dan: Bookerpris |
German |
has gloss | deu: Der Booker Prize ist der wichtigste britische Literaturpreis. Er wird seit 1969 jährlich für einen englischsprachigen Roman eines Schriftstellers aus Großbritannien, Irland oder dem Commonwealth vergeben. Der Preisträger erhält 50.000 Pfund Sterling. – Im Jahr 2005 wurde außerdem erstmals der neugeschaffene Man Booker International Prize verliehen (Preisgeld 60.000 Pfund), mit dem ein Autor beliebiger Nationalität für sein auf Englisch verfügbares (Gesamt-)Werk ausgezeichnet wird. Dieser Preis wird alle zwei Jahre vergeben. |
lexicalization | deu: Booker Prize |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Το Λογοτεχνικό Βραβείο Μπούκερ (Man Booker Prize for Fiction) είναι σημαντικό λογοτεχνικό βραβείο, που απονέμεται κάθε χρόνο για το καλύτερο έργο γραμμένο στα αγγλικά. Οι βραβευθέντες πρέπει να είναι πολίτες είτε της Βρετανικής Κοινοπολιτείας είτε της Ιρλανδίας. |
lexicalization | ell: Βραβείο Μπούκερ |
lexicalization | ell: Λογοτεχνικό βραβείο Μπούκερ |
Esperanto |
has gloss | epo: La Premio Booker (angle: Booker Prize) estas la plej grava brita literaturpremio. Ekde la jaro 1969 ĝi estas disdonata por elstara romano verkita en angla lingvo kaj eldonita unuafoje en brita eldonejo. |
lexicalization | epo: Premio Booker |
Estonian |
has gloss | est: Bookeri auhind (inglise Man Booker Prize for Fiction, ka Booker Prize) on Suurbritannia kirjandusauhind. |
lexicalization | est: Bookeri auhind |
Persian |
has gloss | fas: جایزهٔ ادبی مَن بوکر، که به نام جایزهٔ بوکر هم شناخته میشود، یکی از مهمترین جوایز ادبی دنیاست که هر سال به بهترین رمان جدید انگلیسیزبان که نوشتهٔ شهروندان کشورهای همسود بریتانیا یا جمهوری ایرلند باشد، اعطا میشود. |
lexicalization | fas: جایزه ادبی من بوکر |
Finnish |
has gloss | fin: Man Booker Prize for Fiction eli yleisemmin Booker-palkinto on yksi maailman merkittävimmistä kirjallisuuspalkinnoista. Se myönnetään vuosittain parhaasta Kansainyhteisön tai Irlannin kansalaisen kirjoittamasta englanninkielisestä romaanista. Booker-palkinto on jaettu vuodesta 1968. |
lexicalization | fin: Booker-palkinto |
French |
has gloss | fra: Le prix Booker, créé en 1968, est l'un des plus importants prix littéraires remis annuellement. |
lexicalization | fra: Prix Booker |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Nagrada Booker, odnosno punog naziva The Man Booker Prize for Fiction, je jedna od najprestižnijih književnih nagrada u svijetu. Dodjeljuje se svake godine za najbolji neobjavljeni roman na engleskom jeziku. Za nagradu se natječu autori iz zemalja Commonwealtha i Republike Irske. |
lexicalization | hbs: Nagrada Booker |
Hebrew |
has gloss | heb: פרס מאן בוקר (באנגלית: Man Booker Prize) הוא הפרס הספרותי החשוב ביותר בבריטניה, ואחד הפרסים היוקרתיים בעולם בתחום הספרות. פרס מאן בוקר מוענק משנת 1968. עד 2002 היה הפרס ידוע בשם פרס בוקר, ולעתים הוא נקרא כך גם כיום בלשון הדיבור. בין הזוכים המפורסמים בפרס: ו. ס. נייפול, נאדין גורדימר, אייריס מרדוק, סלמאן רושדי, קאזואו אישיגורו, ג'. מ. קוטזי (פעמיים), קירן דסאי ואיאן מקיואן. |
lexicalization | heb: פרס מאן בוקר |
Hindi |
has gloss | hin: मैन बुकर पुरस्कार फ़ॉर फ़िक्शन (अंग्रेजी: Man Booker Prize for Fiction) जिसे लघु रूप में मैन बुकर पुरस्कार या बुकर पुरस्कार भी कहा जाता है, कॉमनवैल्थ या आयरलैंड के नागरिक द्वारा लिखे गए मौलिक अंग्रेजी उपन्यास के लिए हर वर्ष दिया जाता है। 2008 वर्ष का पुरस्कार भारतीय लेखक अरविन्द अडिग को दिया गया है। अडिग को मिलाकर कुल 5 बार यह पुरस्कार भारतीय मूल के लेखकों को मिला है (अन्य लेखक - वी एस नाइपॉल, अरुंधति राय, सलमान रशदी और किरन देसाई), और कुल 9 पुरस्कार विजेता उपन्यास ऐसे हैं जिनका कथानक भारत या भारतीयों से प्रेरित है। |
lexicalization | hin: मैन बुकर पुरस्कार |
Croatian |
has gloss | hrv: Nagrada Booker, odnosno punog naziva The Man Booker Prize for Fiction, je jedna od najprestižnijih književnih nagrada u svijetu. Dodjeljuje se svake godine za najbolji roman na engleskom jeziku. Za nagradu se natječu autori iz zemalja Commonwealtha i Republike Irske. |
lexicalization | hrv: Nagrada Booker |
Hungarian |
has gloss | hun: A Booker-díjat francia Goncourt-díj mintájára 1968-ban alapította a Booker élelmiszeripari vállalat. 50 000 ezer angol fontos pénzjutalommal járó irodalmi díj. Az év legjobb olyan angol nyelvű regényét jutalmazzák vele, amelynek írója Nagy-Britannia, Írország vagy a Nemzetközösség állampolgára. A díjat odaítélő zsűri kritikusokból, írókból és akadémikusokból áll. 2002 óta a hivatalos elnevezése „Man Booker-díj”, mivel a felajánlott összeget a Man Group befektetői csoport adományozza. |
lexicalization | hun: Man Booker-díj |
Italian |
has gloss | ita: Il Man Booker Prize for Fiction, più conosciuto come Booker Prize, è un premio letterario istituito nel 1968 e assegnato ogni anno al miglior romanzo, scritto in inglese, da un cittadino del Commonwealth delle nazioni o dell'Irlanda. |
lexicalization | ita: Booker Prize |
Japanese |
has gloss | jpn: ブッカー賞(ブッカーしょう)はイギリスの文学賞。世界的に権威のある文学賞の一つ。 |
lexicalization | jpn: ブッカー賞 |
Kannada |
has gloss | kan: ಮ್ಯಾನ್-ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಇದು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಅಥವ ಐರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದೇಶದ ನಾಗರಿಕರು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಕೊಡಮಾಡುವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಇದನ್ನು ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯೆಂತಲೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. |
lexicalization | kan: ಮ್ಯಾನ್ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ |
lexicalization | kan: ಮ್ಯಾನ್-ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ |
Georgian |
has gloss | kat: ბუკერის პრემია (ინგლ. Booker Prize) — ყველაზე პრესტიჟული ჯილდო მსოფლიოში ინგლისურ ლიტერატურაში. ენიჭება ავტორს, რომელიც თანამეგობრობის ქვეყნების ან ირლანდიის რესპუბლიკის მოქალაქეა, ინგლისურ ენაზე დაწერილი რომანისთვის. პრემიას თან ახლავს ფულადი ჯილდო 50 ათასი ფუნტი სტერლინგის ოდენობით (2002 წლამდე 21 ატარი ფუნტი იყო). პირველი პრემია გაიცა 1969 წელს. 2002 წლიდან ბუკერის პრემიის სპონსორია კომპანიათა კონცერნი მენი, შედეგად მისი სრული ოფიციალური სახელია The Man Booker Prize. |
lexicalization | kat: ბუკერის პრემია |
lexicalization | kat: ბუკერის პრემიით დაჯილდოებული ნაწარმოებები |
Korean |
has gloss | kor: 맨 부커 상은 영국과 영연방의 작가들을 대상으로 그 해 최고 소설을 가려내는 영국 문학상으로서 전 세계적으로 권위를 인정받고 있다. |
lexicalization | kor: 맨 부커 상 |
Latin |
has gloss | lat: Praemium Man Booker est litterarum praemium. |
lexicalization | lat: Praemium Man Booker |
Lithuanian |
has gloss | lit: Bukerio premija – viena iš svarbiausių angliškai kalbančiųjų pasaulio šalių literatūrinė premija. Viena iš sąlygų - autorius turi priklausyti Britanijos tautų sandraugai arba būti kilęs iš Airijos ar Pietų Afrikos Respublikos. Paprastai iš penkių vertintojų - kritikų, autorių, leidėjų - susidedanti komisija sudaro kandidatų sąrašą, iš kurio renkamas nugalėtojas. Istorija Bukerio premiją įkūrė maisto pramonės koncernas "Booker-McConnell". 20 000 svarų sterlingų įvertinta literatūrinė premija nuo 1969 m. skiriama už geriausią metų romaną anglų kalba. "Booker Prize" laimėtojai | class="wikitable" ! Metai ! Autorius ! Šalis ! Pavadinimas |- | 1969 | P. H. Newby | Didžioji Britanija | Something to Answer For |- | 1970 | Bernice Rubens | Didžioji Britanija | The Elected Member |- | 1971 | V. S. Naipaul | Trinidadas ir Tobagas/Didžioji Britanija | In a Free State |- | 1972 | John Berger | Didžioji Britanija | G. |
lexicalization | lit: Booker Prize |
Malayalam |
has gloss | mal: മാന് ബുക്കര് പ്രൈസ് ഫോര് ഫിക്ഷന്(The Man Booker Prize for Fiction)അല്ലെങ്കില് ബുക്കര് പ്രൈസ്, ലോകത്തില് നോബല് സമ്മാനം കഴിഞ്ഞാല് ഒരു സാഹിത്യ കൃതിക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധവും അഭിമാനകരമായി കരുതപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു പുരസ്കാരമാണ്.ഈ പുരസ്കാരം എല്ലാ വര്ഷവും ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയില് നോവല് എഴുതുന്ന ഒരു കോമണ് വെല്ത്ത് അംഗരാജ്യത്തിലെ അംഗത്തിനോ അയര്ലന്റ് രാജ്യാംഗത്തിനോ നല്കുന്നു. |
lexicalization | mal: ബുക്കര് പ്രൈസ് |
lexicalization | mal: ബുക്കർ സമ്മാനം |
Dutch |
has gloss | nld: De Man Booker Prize for Fiction, kortweg Booker Prize, wordt ieder jaar uitgereikt voor een boek geschreven door een inwoner van het Brits Gemenebest of Ierland. De prijs werd in 1968 ingesteld door Booker Plc, en om de kwaliteit van de prijs te waarborgen worden de juryleden gezocht onder critici, schrijvers en academici. Sinds 2002 staat de prijs bekend als de "Man Booker Prize for Fiction", naar aanleiding van sponsoring door een investeringsbedrijf, de Man Group plc. |
lexicalization | nld: Booker Prize |
Norwegian |
has gloss | nor: Bookerprisen (engelsk navn: «Booker Prize for Fiction» og «Man Booker Prize») blir årlig utdelt til den beste romanen skrevet av en innbygger i Samveldet eller i Irland. Prisen ble innstiftet av bokhandlerkjeden Booker plc i 1968. For å bevare prisens eksklusivitet velger man ut jurymedlemmer blant kritikere, forfattere og akademikere. Siden 2002 har prisen også blitt omtalt som «Man Booker Prize» for å reflektere at prisen blir sponset av et investeringsselskap, Man Group plc. |
lexicalization | nor: Booker-prisen |
lexicalization | nor: Bookerprisen |
Polish |
has gloss | pol: Nagroda Bookera (The Man-Booker Prize for Fiction) - najbardziej prestiżowa nagroda literacka w Wielkiej Brytanii, przyznawana za najlepszą powieść angielskojęzyczną z ostatniego roku napisaną przez obywatela Wspólnoty Narodów lub Republiki Irlandii. Pierwsza nagroda została przyznana w 1969. |
lexicalization | pol: Nagroda Bookera |
Portuguese |
has gloss | por: O Prémio Man Booker, também conhecido como Prémio Booker é um prémio literário criado em 1968, e um dos mais importantes atribuídos anualemente. Apenas podem concorrer obras de romance e ficção redigidas em língua inglesa por autores vivos que sejam cidadãos de um país membro da Commonwealth ou da República da Irlanda, Paquistão ou África do Sul. Ao ganhador é assegurado grande reconhecimento internacional- muito provavelmente seguido de significativo incremento nas vendas da obra premiada. |
lexicalization | por: Prémio Man Booker |
lexicalization | por: Prêmio Man Booker |
Moldavian |
has gloss | ron: Premiul Man Booker, cunoscut şi ca Booker Prize, este un premiu literar ce se acordă în fiecare an celei mai bune opere scrise în limba engleză, de către un cetăţean din lumea aglofonă, respectiv din ţările membre ale Commonwealth-ului şi Republica Irlanda. |
lexicalization | ron: Premiul Booker |
Russian |
has gloss | rus: Бу́керовская пре́мия — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. Присуждается автору, проживающему в одной из стран Содружества наций или в Ирландии, за роман написанный на английском языке. Победитель получает чек на сумму 50 тысяч фунтов стерлингов (до 2002 года призовая сумма составляла 21 тысячу фунтов). Впервые вручение награды состоялось в 1969 году. С 2002 года спонсором Букеровской премии выступает группа компаний Man, потому полное официальное название премии — The Man Booker Prize. |
lexicalization | rus: Букеровская премия |
Slovak |
has gloss | slk: The Man Booker Prize (pôvodný názov do roku 2002 Booker-McConnell Prize, často skracovaný na Booker Prize) alebo Bookerova cena je prestížne ocenenie za literatúru udelované britskými novinármi, vydavateľmi, literárnymi kritikmi inými osobnosťami. Jej laureátmi sa každý rok môže stať prozaik alebo prozaička pochádzajúca z Veľkej Británie alebo ktorejkoľvek bývalej britskej kolónie. Udeľuje sa od roku 1968. |
lexicalization | slk: Bookerova cena |
Castilian |
has gloss | spa: El Premio Booker (en Inglés Man Booker Prize for Fiction, también conocido como Booker Prize), es uno de los premios literarios más prestigiosos del mundo de habla inglesa. |
lexicalization | spa: Premio Booker |
Serbian |
has gloss | srp: Nagrada Booker, odnosno punog naziva The Man Booker Prize for Fiction, je jedna od najprestižnijih književnih nagrada u svijetu. Dodjeljuje se svake godine za najbolji neobjavljeni roman na engleskom jeziku. Za nagradu konkurišu autori iz zemalja Komonvelta i Republike Irske. |
lexicalization | srp: Nagrada Buker |
Swedish |
has gloss | swe: Bookerpriset, eller The Man Booker Prize for Fiction är ett mycket prestigefyllt brittiskt litterärt pris som årligen tilldelas den författare från Brittiska Samväldet eller Irland som på engelska utgivit den enligt juryn bästa romanen. Priset har delats ut sedan 1968. Sedan 2005 finns det ett parallellpris som delas ut vartannat år, internationella Bookerpriset, som kan tilldelas författare av vilken nationalitet som helst vars verk finns publicerat på engelska. |
lexicalization | swe: Booker-priset |
lexicalization | swe: Bookerpriset |
Tamil |
has gloss | tam: புக்கர் பரிசு அல்லது புனைவுகளுக்கான மான் புக்கர் பரிசு, ஆங்கில மொழியில் எழுதப்படும் சிறந்த முழுநீள புதினங்களுக்கு வழங்கப்படும் பரிசாகும். பொதுநலவாய நாடுகளை அல்லது அயர்லாந்துக் குடியரசைச் சேர்ந்தவர்களால் எழுதப்படும் புதினங்களுக்கே இப்பரிசு வழங்கப்படுகின்றது. இது 1968 ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்டது. இலக்கியத்துக்காக வழங்கப்படும் பரிசுகளில் உலகிலேயே பலரும் அறிந்த பரிசுகளில் ஒன்றாக இது திகழ்கின்றது. புனைவு இலக்கிய எழுத்தாளர்களுக்குக் கிடைக்கக்கூடிய மிக உயர்ந்த பெருமைகளில் ஒன்றாகவும் இது கருதப்படுகின்றது. |
lexicalization | tam: புக்கர் பரிசு |
lexicalization | tam: மான் புக்கர் பரிசு |
Telugu |
has gloss | tel: మాన్ బుకర్ బహుమతి (Man Booker Prize) లేదా బుకర్ బహుమతి (Booker Prize) ఆంగ్ల సాహిత్యంలో పూర్తి నిడివి ఉత్తమ నవలకు ప్రతి సంవత్సరం కామన్వెల్త్ దేశాలు, ఐర్లాండు మరియు జింబాబ్వే దేశాలకు చెందిన రచయితలకు ఇచ్చే పురస్కారం. |
lexicalization | tel: బుకర్ బహుమతి |
Thai |
has gloss | tha: รางวัลแมนบุคเคอร์สำหรับนวนิยาย หรือเรียกสั้นๆ ว่า รางวัลแมนบุคเคอร์ หรือ รางวัลบุคเคอร์ (ภาษาอังกฤษ: Man Booker Prize for Fiction หรือ Booker Prize) เป็นรางวัลสาขาวรรณกรรมที่มอบให้แก่ผู้ที่ได้รับการตัดสินว่าเป็นนวนิยายดีเด่นประจำปีที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษสำหรับนักเขียนที่มีเป็นประชาชนของเครือจักรภพแห่งชาติ หรือสาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
lexicalization | tha: รางวัลแมนบุคเคอร์ |
Turkish |
has gloss | tur: Man Booker Ödülü (İngilizce: Man Booker Prize for Fiction), dünyanın en saygın edebiyat ödüllerinden biri. İngiliz Milletler Topluluğu veya İrlanda Cumhuriyeti vatandaşı olan yazarların, İngilizce olarak kaleme aldıkları eserlere verilir. Buna ilave olarak 2005 yılından itibaren Man Booker Uluslararası Ödülü isimli başka bir ödül de tüm dünyadan seçilip değerlendirilen eserlere verilmeye başlanmıştır. |
lexicalization | tur: Booker Ödülü alan kitaplar |
lexicalization | tur: Man Booker Ödülü |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Букерівська премія (офіційна назва премії - ) — найпрестижніша літературна нагорода, яка з 1969 року щорічно вручається у Великобританії. За 40 років вона стала провідною в галузі літератури. |
lexicalization | ukr: Букерівська премія |
Vietnamese |
has gloss | vie: Giải Man Booker (tiếng Anh: Man Booker Prize), tên đầy đủ là Giải thưởng văn học Man Booker (Man Booker Prize for Fiction), đôi khi còn được gọi tắt là Giải Booker (Booker Prize) là một giải thưởng văn học được trao hàng năm cho một tiểu thuyết dài được coi là hay nhất được viết bằng tiếng Anh và có tác giả là công dân quốc gia thuộc Khối Thịnh vượng chung Anh hay công dân Cộng hòa Ireland. |
lexicalization | vie: Giải Man Booker |
Yoruba |
has gloss | yor: Ẹ̀bùn Man Booker fún Ìtàn Àròsọ tàbí Ẹ̀bùn Booker ní sókí jẹ́ ẹ̀bùn ìwé kíkọ. |
lexicalization | yor: Ẹ̀bùn Booker |
Chinese |
has gloss | zho: 曼布克奖(The Man Booker Prize,或Booker Prize,又簡稱theBooker),是当代英语小说界的最重要的奖项,只授與大英國協或愛爾蘭的作家。每年颁发一次,與諾貝爾獎一樣,只頒予仍在世的人。通常獲布克獎的作家皆會得到國際的推崇與肯定。 |
lexicalization | zho: 布克奖 |