| Breton |
| has gloss | bre: Ar Mana a zo ur stêr e Krai Krasnoyarsk. Un adstêr eo dar Yenisei. Gant un hed a 475 km hag un diaz a 9320 km² eo an eil stêr vrasañ e rannvro Krasnoyarsk. Er Menezioù Sayan emañ hech andon ha war-du an norzh e red betek he c'hejadenn gant ar Yenisei, 16 km eus Krasnoyarsk. |
| lexicalization | bre: Mana |
| German |
| has gloss | deu: Die Mana ist ein rechter Nebenfluss des Jenissei der bei Diwnogorsk unterhalb des Krasnojarsker Stausees mündet. Sie hat eine Länge von etwa 475 Kilometern und ein Einzugsgebiet von 9.260 km². Ihre Quellen liegen im östlichen Sajangebirge. Der Fluss in der Region Krasnojarsk ist zum Rafting sehr beliebt. Im Oberlauf trägt er den Namen Prawaja Mana (; Rechte Mana). |
| lexicalization | deu: Mana |
| French |
| has gloss | fra: La Mana (en ) est une rivière de Russie qui coule dans le kraï de Krasnoïarsk. Cest un affluent direct de lIenisseï en rive droite. |
| lexicalization | fra: Mana |
| Italian |
| has gloss | ita: La Mana è un fiume della Russia siberiana occidentale (Kraj di Krasnojarsk), affluente di destra dello Enisej. |
| lexicalization | ita: Mana |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mana - upė Rusijoje, Krasnojarsko krašte; Jenisiejaus dešinysis intakas. Prasideda Aukštutinės Manos ežere; teka į šiaurės vakarus, aukštupyje vadinama Dešiniąja Mana (Правая Мана). Nutekėjusi 12 km nuo ištakų 800-1000 m ruožą teka po žeme. Toliau teka Rytų Sajano šiaurine pašlaite, sudaro slenksčius . Įteka į Jenisiejų netoli Dalnegorsko. |
| lexicalization | lit: Mana |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Mana (Russisch: Мана), in de bovenloop Pravaja Mana (Правая Мана; "rechter Mana") genoemd, is een rivier in de Russische kraj Krasnojarsk. De rivier ontstaat in de Manskoje Belogorje in de noordelijke uitlopers van de Oostelijke Sajan, waar ze uit het Verchmanskojemeer op de kruising tussen de Manskoje, Koetoertsjinskoje en de Kanskoje Belogorje stroomt. De Mana vormt in de bovenloop een typische bergrivier met veel stroomversnellingen. Op 12 kilometer vanaf de bron vormt de Mana over een lengte van 800 tot 1000 meter een ondergrondse rivier. In de jaren 30 en 40 van de 20e eeuw en van 2000 tot 2003 werd in de Joelevski-mijn aan de bovenloop goud gewonnen. |
| lexicalization | nld: Mana |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Mana (russisk Ма́на) er ei elv i Krasnojarsk kraj i Russland og ei av sideelvane til Jenisej frå høgre. Munningen ligg 16 km før Jenisej renn inn i byen Krasnojarsk. Elva er 475 km lang og har eit nedslagsfelt på . |
| lexicalization | nno: Manaelva |
| Polish |
| has gloss | pol: Mana (ros. Мана) - rzeka w Rosji (Kraj Krasnojarski), prawy dopływ Jeniseju. |
| lexicalization | pol: Mana |
| Russian |
| has gloss | rus: Ма́на (в верхнем течении Правая Мана) — река в Красноярском крае России, правый приток Енисея. |
| lexicalization | rus: Мана |
