| Czech |
| has gloss | ces: Kyselina mandlová (též kyselina fenylglykolová; systematický název je kyselina 2-hydroxy-2-fenyloctová, sumární vzorec C8H8O3) je aromatická alfa-hydroxykyselina. Jedná se o bílou krystalickou pevnou látku rozpustnou ve vodě a většině běžných organických rozpouštědel. |
| lexicalization | ces: Kyselina mandlová |
| German |
| has gloss | deu: Die Mandelsäure (α-Hydroxyphenylessigsäure) ist eine aromatische Carbonsäure, die aufgrund des asymmetrischen α-C-Atoms zwei Enantiomere ausbildet, die D(−)- und L(+)-Mandelsäure [Synonyme: (R)- und (S)-Mandelsäure]. Das racemische Gemisch (Racemat) der DL-Mandelsäure [Synonym: (RS)-Mandelsäure] liegt als weißer, kristalliner Feststoff vor. |
| lexicalization | deu: Mandelsäure |
| French |
| has gloss | fra: L’acide mandélique ou acide phénylglycolique est un acide antiseptique, désinfectant. |
| lexicalization | fra: Acide mandelique |
| lexicalization | fra: Acide Mandélique |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マンデル酸(マンデルさん、mandelic acid)とは芳香族αヒドロキシ酸の一種であり、分子式は C8H8O3 である。形状は白色結晶で、水及び大半の一般的な有機溶媒に溶解する。 |
| lexicalization | jpn: マンデル酸 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Amandelzuur (oude naam uromaline) is een organisch zuur (een alfa-hydroxyzuur), waarvan 2 stereo-isomeren bestaan, L- en D-amandelzuur, en een racemisch mengsel D/L-amandelzuur (CAS-nummer hiervan is 611-72-3). |
| lexicalization | nld: amandelzuur |
| Polish |
| has gloss | pol: Kwas migdałowy (C6H5-CH(OH)COOH) - organiczny związek chemiczny, hydroksykwas karboksylowy zawierający w swojej strukturze aromatyczny pierścień benzenowy. |
| lexicalization | pol: Kwas migdałowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: O ácido mandélico é um hidrocarboneto aromático cuja fórmula química é C8H8O3. É um sólido branco, cristalino e é parcialmente solúvel em água e totalmente em solventes orgânicos como o isopropanol e etanol. Sua temperatura de fusão é de 118°C. Se obscurece por efeito da luz solar e possui propriedades. |
| lexicalization | por: Ácido mandélico |
| Castilian |
| has gloss | spa: El ácido mandélico es un hidrocarburo aromático cuya fórmula química es C8H8O3. Es blanco, cristalino y es parcialmente soluble en agua y totalmente en disolventes orgánicos como el isopropanol y etanol.. Su temperatura de fusión es de 118° C. Se oscurece por efecto de la luz solar y posee funciones bacteriostáticas. |
| lexicalization | spa: Acido mandelico |
| lexicalization | spa: ácido mandélico |
| Chinese |
| has gloss | zho: 扁桃酸(化学式:C8H8O3),又名苦杏仁酸、苯乙醇酸,学名α-羟基苯乙酸。 |
| lexicalization | zho: 扁桃酸 |