| German |
| has gloss | deu: Als Mansion House werden im englischen Sprachraum die Amtssitze der Bürgermeister einiger wichtiger englischer Großstädte bezeichnet. Namentlich die Lord Mayors von Dublin, London und York residieren in Mansion Houses. |
| lexicalization | deu: Mansion House |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בית האחוזה (באנגלית: Mansion House) הוא מעונו הרשמי של הלורד ראש העיר של לונדון. המבנה גם משמש את עיריית לונדון לצרכים שונים, בין היתר עבור הנאום השנתי של שר האוצר הבריטי (Chancellor of the Exchequer), העוסק במצבה של הכלכלה הבריטית. |
| lexicalization | heb: בית האחוזה |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マンションハウス (Mansion House) は、イギリスロンドンにあるロンドン市長の公邸。 |
| lexicalization | jpn: マンションハウス |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mansion House er den offisielle residensen til Lord Mayor of London. Mansion House brukes i en del seremonielle sammenhenger, bl.a. den årlige talen av Storbritannias finansminister om rikets økonomiske tilstand. |
| lexicalization | nor: Mansion House, London |
| lexicalization | nor: Mansion House |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Mansion House é a residência oficial do Lord Mayor of the City of London em Londres, Inglaterra. É usada para algumas das funções oficiais da City of London, incluindo a realização de um jantar anual, cujo anfitrião é o Lord Mayor, onde o Chancellor of the Exchequer (ministro das finanças) costuma fazer um discurso – o "Mansion House Speech" – sobre o estado da economia britânica. O Guildhall é outro edifício usado para importantes funções oficiais em Londres. |
| lexicalization | por: Mansion House |
| Slovak |
| has gloss | slk: Mansion House je oficiálnou rezidenciou starostu City of London. Slúži ako miesto konania mnohých oficiálnych udalostí, ako je napríklad výročný prejav ministra financií o stave britskej ekonomiky. Mansion House sa nachádza v srdci londýnskeho City na križovatke ulíc Queen Victoria Street, Poultry, Princess Street a Threadneedle Street. |
| lexicalization | slk: Mansion House |
