| Breton |
| has gloss | bre: Ar maraed eo ar bronneged a ya d'ober ar genad Dolichotis. |
| lexicalization | bre: mara |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Марите (Dolichotis) са род от семейството на морските свинчета Caviidae. Те са единствените представители на подсемейството Dolichotinae. |
| lexicalization | bul: мара |
| Danish |
| has gloss | dan: Maraen (Dolichotis patagona) er i familie med marsvinet, men ligner mere en hare. Den kaldes derfor også for pampasharen. Maraen er en forholdsvis stor gnaver med lange, meget tynde ben. Maraen lever i pampas og busket steppe i det centrale og sydlige Argentina. |
| lexicalization | dan: Mara |
| German |
| has gloss | deu: Die Pampashasen oder Maras (Dolichotinae) bilden eine Unterfamilie der Meerschweinchen in der Ordnung der Nagetiere. Es gibt nur eine Gattung (Dolichotis) mit den beiden Arten: eigentlicher oder Großer Pampashase (D. patagonum) und Kleiner Pampashase (D. salinicola). |
| lexicalization | deu: Pampashasen |
| French |
| has gloss | fra: Dolichotis est un genre animal est aussi appelé Mara, de la famille des Caviidae. |
| lexicalization | fra: Dolichotis |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המארה (שם מדעי: Dolichotis) היא המכרסם הרביעי בגודלו בעולם, אחרי הקפיברה, הבונה והדרבן. היא מגיעה לגובה של כ-45 ס"מ. |
| lexicalization | heb: מארה |
| Italian |
| has gloss | ita: Il marà (Dolichotis, Desmarest, 1820), detto anche lepre di Patagonia, è un mammifero, la cui forma morfologica ricorda sia la cavia che la lepre (dove mostrano una similitudine anche comportamentale per via dei caratteristici salti e corse). |
| lexicalization | ita: Dolichotis |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Maros (, , ) – jūrų kiaulyčių (Caviidae) šeimai priklausantys stambūs graužikai. Kūnas iki 75 cm, sveria iki 15 kg. Kojos ilgos. Išore panašūs į kiškį; labai greitai bėgioja. Gyvena Patagonijos stepėse. |
| lexicalization | lit: Maros |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Mara oder Patagoneschen Hues ass ee Knabberdéier aus der Famill vun de Mierschwéngercher, obschonn e staark engem Hues gläicht. |
| lexicalization | ltz: Mara |
| Polish |
| has gloss | pol: Dolichotis – rodzaj gryzoni z rodziny marowatych obejmujący gatunki występujące w Ameryce Południowej. |
| lexicalization | pol: Dolichotis |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dolichotis é um gênero de roedor da família Caviidae. |
| lexicalization | por: Dolichotis |
| Russian |
| has gloss | rus: Ма́ры , также известны как патагонские зайцы или патагонские свинки — подсемейство свинковых из отряда грызунов. Подсемейство состоит из одного рода Dolichotis, который был выделен из-за большей отдалённости от других свинковых. К марам относятся два вида: патагонская мара (D. patagonum) и малая мара (D. salinicola). |
| lexicalization | rus: Мары |
| Swedish |
| has gloss | swe: Maror (Dolichotis) är ett släkte som tillhör familjen marsvin (Caviidae). |
| lexicalization | swe: Maror |
