| Welsh |
| has gloss | cym: Gwladwriaeth a sefydlwyd gan gangen or bobloedd Bantu yn ystod y 16eg ganrif oedd Maravi. Lleolid Maravi o gwmpas Llyn Malawi, yn enwedig yr ardal syn awr yn wlad Malawi. Dywedir fod yr enw "Malawi" yn dod o "Maravi". |
| lexicalization | cym: Maravi |
| German |
| has gloss | deu: Das Königreich Maravi des Chewa-Stammes ist mehr eine vage Sage als eine erforschte Tatsache. Die einzige heute reale, doch etymologisch unerforschte Verbindung besteht im Namen des Distrikts Maravia in der Provinz Tete, die zum Königreich Maravi gehört haben soll und anzeigt, dass Maravi sehr wohl ein Begriff gewesen ist. |
| lexicalization | deu: Maravi |
| Finnish |
| has gloss | fin: Maravi oli bantukansojen valtio Itä-Afrikassa, Njassajärven itäpuolella. Se syntyi 1400-luvun lopulla, bantukansojen asettuessa Njassajärvestä laskevan Shire-joen laaksoon. |
| lexicalization | fin: Maravi |
| French |
| has gloss | fra: Le Royaume maravi (parfois Empire maravi) était un État bantou de la région du lac Malawi au et siècles. Son nom, signifiant «flame», a probablement donné le nom du Malawi actuel. À son apogée, le royaume s’étendait du lac Malawi au Nord, à la Luangwa et au Zambèze à l’Ouest, jusqu’à la côte de l’océan Indien. |
| lexicalization | fra: Maravi |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Malavi ili Maravi je naziv za Bantu etničku skupinu koja je oko godine 1400. migrirala iz južnog Konga na područje današnjeg jezera Malavi, kome su, isto kao i istoimenoj budućoj državi dali ime. |
| lexicalization | hbs: Malavi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マラビ帝国（Maravi、マラウィ帝国、あるいはマラヴィ帝国とも）は、 16世紀頃から19世紀末まで存在したアフリカの帝国である。本稿では、マラビ帝国を構成した複数民族の総称であるマラビ族についても述べる。 |
| lexicalization | jpn: マラビ帝国 |
