e/Margaphala

Information
has gloss	eng: Mārgaphala (Sanskrit; Tibetan: lam ‘bras, pronounced Lamdré) is a Vajrayāna Buddhist meditative system rooted in the view that the result of its practice is contained within the path. The name Mārgaphala means the “path" [mārga; Tib. lam] with its fruit [phala; Tib. ‘bras]” . In Tibet, the Mārgaphala teachings are considered the summum bonum of the Sakya school.
lexicalization	eng: Margaphala
instance of	c/Buddhist practices

Meaning
French
has gloss	fra: Le Lamdré ou lam ‘bras (tib.), traduction du sanscrit Mārgaphala « voie et fruit », est la plus haute pratique de yoga et de méditation de l’école Sakya du bouddhisme tibétain. Bien qu’il existe des textes d’appui, il s’agit en grande partie d’un enseignement ésotérique transmis directement de maître à disciple .
lexicalization	fra: Lamdre
lexicalization	fra: Lamdré
Castilian
has gloss	spa: Mārgaphala (Sánscrito; Tibetano: lam ‘bras, pronunciado Lamdre) es un sistema meditativo budista Vajrayāna enraizado en la vista de que el resultado de su practica es contenido dentro del camino. El nombre Mārgaphala significa el "camino" [mārga; Tib. lam] con su resultado o fruto [phala; Tib. ‘bras]” . En el Tibet, las enseñanzas Mārgaphala se consideran el summum bonum del linaje Sakya.
lexicalization	spa: Lamdre