| Czech |
| has gloss | ces: Spotřební koš je v ekonomii kombinace množství statků. |
| lexicalization | ces: spotřební koš |
| German |
| has gloss | deu: Unter einem sogenannten repräsentativen Warenkorb versteht man auf dem Gebiet der Wirtschaftswissenschaften die Zusammenstellung einer möglichst repräsentativen Anzahl verschiedener Güter zur Ermittlung des Preisindex und der Inflation. Die Preisentwicklung der enthaltenen Güter wird dabei über eine bestimmte Zeit (z. B. vier Jahre) mit konstanter Gewichtung der einzelnen Positionen ermittelt. |
| lexicalization | deu: Warenkorb |
| Italian |
| has gloss | ita: In statistica, il paniere è un insieme di beni e servizi rappresentativo degli effettivi consumi delle famiglie in uno specifico anno. |
| lexicalization | ita: paniere |
| Polish |
| has gloss | pol: Koszyk inflacyjny - system wag wykorzystywany do obliczeń wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych. W Polsce na jego podstawie Główny Urząd Statystyczny wydaje informacje o wysokości inflacji w ujęciu miesięcznym i rocznym. W latach 2006 - 2008 koszyk inflacyjny wyglądał następująco: |
| lexicalization | pol: Koszyk inflacyjny |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cesta básica é o nome dado a um conjunto formado por produtos utilizados por uma família durante um mês. Este conjunto, em geral, possui gêneros alimentícios, produtos de higiene pessoal e limpeza. |
| lexicalization | por: Cesta Básica |
| Russian |
| has gloss | rus: Потребительская корзина — набор товаров и услуг, необходимых для удовлетворения первоочередных потребностей человека за год, в среднем. |
| lexicalization | rus: Потребительская корзина |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu panaru è nu cestu di vìmini o d'àutru matiriali sìmili, munitu di nu mànicu a arcu, usatu supratuttu pi traspurtari vivanni. |
| lexicalization | scn: Panaru |
| Slovak |
| has gloss | slk: Spotrebný kôš je v ekonómii kombinácia množstva statkov. |
| lexicalization | slk: spotrebný kôš |