| Chuvash |
| has gloss | chv: Çармăссен авалхи тĕнĕ — çармăссен ĕлĕкрен пыракан тĕнĕ. |
| lexicalization | chv: Çармăс халаплăхĕ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Marilainen mytologia tarkoittaa marien keskuudessa kehittynyttä polyteististä tai pikemmin animistista maailmankuvaa ja kulttuurista tapakäytäntöä. Siihen on sekaantunut slaavilaisen invaasion mukana mahdollisesti jo 900-luvulta lähtien vanhatestamentillista ainesta. Myös Kultaisen Ordan ajan seurauksena siinä voi olla aineksia islamista. Osa mareista on kääntynyt ortodoksiseen uskoon Venäjän voimakkaan vaikutuksen vuoksi. Kristityt voinevat kutsua marilaista mytologiaa pakanuudeksi. |
| lexicalization | fin: Marilainen mytologia |
| French |
| has gloss | fra: Le Marla, également connu sous le nom de Yumin-Yula (Юмын йӱла), est une religion polythéiste pratiquée essentiellement par les Maris, peuple de tradition finno-ougrienne. Les hommes prient généralement les divinités mâles et les femmes les divinités féminines. |
| lexicalization | fra: Marla |
| Italian |
| has gloss | ita: La fede o religione di Marla, conosciuta anche con il nome autoctono di Chimari Yüla (Чимари Йÿла) è la religione politeista tradizionale dei popolo Mari, abitante la repubblica di Mari El in Russia. La religione abbraccia il paganesimo con elementi totemici e cristiani. La religione è stata in anni recenti perseguitata dalle autorità russe nell'ambito di una più vasta campagna per russificare la cultura dei Mari. Vitaly Tanako, un aderente a questa religione, venne accusato di incitare la discordia religiosa, nazionale, sociale e linguistica dopo aver pubblicato il libro Il prete parla. |
| lexicalization | ita: Marla |
| Russian |
| has gloss | rus: Марийская традиционная религия — традиционная религия марийского народа. Одно из немногих направлений традиционного язычества, дошедшего до наших дней в практически неизменном виде. Практически единственное верование такого рода на территории Европы. |
| lexicalization | rus: Марийская традиционная религия |
