| German |
| has gloss | deu: Marmelade, (haitianisch Mamlad) ist eine Stadt im Département Artibonite im Norden von Haiti mit ca 25.000 Einwohnern (Stand 2003). Schätzungen von 2006 belaufen sich auf ca. 40.000 Bewohner. Der Ort liegt 32 km südlich von der Hafenstadt Cap-Haïtien. Marmelade liegt auf einer Höhe zwischen 600 und 1200 Metern in Haitis wasserreicher Bergregion - bedingt durch Quellen und einer durchschnittlichen jährlichen Niederschlagsmenge von 2500 mm) - dem Massif du Nord.). |
| lexicalization | deu: Marmelade |
| French |
| has gloss | fra: Marmelade (Mamlad en créole haïtien) est une ville à louest dHaïti. Cest le chef-lieu de lArrondissement de Marmelade situé dans le département de l'Artibonite. |
| lexicalization | fra: Marmelade |
| Haitian |
| has gloss | hat: Mamlad se yon vil nan peyi Ayiti. |
| lexicalization | hat: Mamlad |
| Dutch |
| has gloss | nld: Marmelade (Kreyòl: Mamlad) is een gemeente in Haïti met 24.977 inwoners . De plaats ligt 32 km ten zuiden van de stad Cap-Haïtien. De gemeente maakt deel uit van het arrondissement Marmelade in het departement Artibonite. |
| lexicalization | nld: Marmelade |
| Polish |
| has gloss | pol: Marmelade - niewielkie miasteczko, będące stolicą arrondissement o tej samej nazwie, w górzystej, północnej części Haiti, w departamencie Artibonite. |
| lexicalization | pol: Marmelade |
| Portuguese |
| has gloss | por: Marmelade (em crioulo, Mamlad), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Artibonite e no arrondissement de Marmelade. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 24.977 habitantes. |
| lexicalization | por: Marmelade |
