| Danish |
| has gloss | dan: Queensberryreglerne er et regelsæt for boksning fra 1867, skrevet af John Graham Chambers, og anbefalet af den 9. markis af Queensberry. I disse regler omtales polstrede læderhandsker for første gang i boksehistorien. |
| lexicalization | dan: Queensberry-regler |
| lexicalization | dan: Queensberryregler |
| German |
| has gloss | deu: Die Queensberry-Regeln bezeichnen die Basisregeln des modernen Boxsportes. |
| lexicalization | deu: Queensberry-Regeln |
| French |
| lexicalization | fra: Règles du Marquis de Queensberry |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クインズベリー・ルール（）とは、19世紀のイギリスではじめてボクシングの競技にグローブ着用などを義務づけた現在のボクシングの基礎となるルールである。 |
| lexicalization | jpn: クインズベリー・ルール |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Queensberry-reglene eller Marquess of Queensberry rules er betegnelsen på reglene som moderne boksing bygger på. Boksing som en egen kampsport ble en realitet da John Chambers introduserte de nye reglene i 1867. Reglene spesifiserte at en kamp skulle være «a fair stand-up boxing» i en 24 fots ring. Rundene skulle vare i 3 minutter etterfulgt av 1 minutts pause mellom hver runde. Om en mann gikk ned i løpet av en runde skulle han få 10 sekunder på å komme seg opp. Hansker av «fair size» skulle brukes og bryting og andre former for nærkontakt ble spesifikt forbudt. Hanskenes formål var å beskytte knokene. Reglene ble publisert av markien av Queensberry, et navn som for all ettertid vil bli assosiert med disse reglene. Den første bokseren som erobret verdensmestertittelen under Queensberry-reglene var James J. Corbett da han i 1892 beseiret John L. Sullivan i New Orleans. Aksepten av Queensberry-reglene ført til at boksingen utviklet seg i to retninger, en for profesjonelle og en for amatører, begge med ulike variasjoner av reglene. |
| lexicalization | nor: Queensberry reglene |
| lexicalization | nor: Queensberry-reglene |
| Swedish |
| has gloss | swe: Queensberryreglerna, den första moderna regelsamlingen för boxning, uppkallad efter John Sholto Douglas, markisen av Queensberry. |
| lexicalization | swe: Queensberryreglerna |
