| Czech |
| has gloss | ces: Mars byla v letech 1873 až 1958 německá firma zabývající se výrobou motocyklů, automobilů a dalších strojírenských a průmyslových výrobků. |
| lexicalization | ces: Mars |
| German |
| has gloss | deu: Im Jahr 1873 gründete Paul Reissmann die Firma Mars zur Herstellung von gusseisernen, sogenannten amerikanischen Öfen in der Siegmundstraße in Nürnberg-Doos. Es folgte die Produktion von Hand-, Riemen- und Motorsirenen, Schleifmaschinen und auch Fahrrädern. 1903 begann man mit dem Bau von Motorrädern und startete im gleichen Jahr mit der Herstellung von wenigen Automobilen, für deren Antrieb 1000-cm³-De-Dion-Bouton-Motoren mit einem Zylinder Verwendung fanden. Der Automobilbau endete jedoch bereits im Jahr 1909. Für die Motorräder kamen schweizer Motosacoche- und Zedelmotoren zum Einbau. |
| lexicalization | deu: Mars |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Fábrica de Motocicletas Mars foi fundada em 1873, em Nürnberg. Produziu motocicletas de 1903 a 1958. A produção foi interrompida diversas vezes, na Primeira Guerra Mundial, hiperinflação no início da década de 1920, e Segunda Guerra Mundial. Quando sua produção foi encerrada em 1958, a construção de um de seus modelos foi prosseguida pela Gritzner-Kayser AG, vinculada à Fábrica de Máquinas Gritzner. |
| lexicalization | por: Fábrica de Motocicletas Mars |
