| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Марс 1969A |
| Latvian |
| has gloss | lav: Mars 1969A bija PSRS mēģinājums sasniegt Marsu. 438 sekundes pēc starta, trešās raķespakāpes kļūmēs dēļ (degvielas sūknī izcēlās ugunsgrēks) aparāts eksplodēja un tā atliekas nokrita kaut kur virs Altaja kalniem. Bija plānots ievadīt zondi orbītā ap Marsu, kur tā strādātu apmēram trīs mēnešus un nofotogrāfētu planētas virsmu. Zonde bija aprīkota arī radiometru, ūdens tvaiku detektoru, infrasarkano un ultravioletu staru spektrometru, gamma staru spektrometru un jonu spektrometru. |
| lexicalization | lav: Mars 1969A |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mars 1969A (dar žinomas Mars 69A vardu) — SSRS kosminis aparatas, skirtas Marso tyrimams. Šis aparatas buvo identiškas kitam kosminiam aparatui, taip pat skirtam Marso tyrimams — Mars 1969B. Abu aparatai susidėjo iš dirbtinio palydovo ir zondo skirto atmosferai tirti. SSRS vyriausybė apie šią misiją niekada oficialiai nepranešė. |
| lexicalization | lit: Mars 1969A |
| Portuguese |
| has gloss | por: Marte 1969A (em inglês: Mars 1969A), também conhecida como Marte 69A em documentação soviética, era uma das duas sondas idênticas (a outra foi Marte 1969B), cada que consiste em um orbitador e uma sonda atmosférica. A missão nunca foi anunciada oficialmente pelo governo soviético. |
| lexicalization | por: Marte 1969A e B |
