| French |
| has gloss | fra: Mars Direct est un projet développé par des ingénieurs de la NASA visant à envoyer des hommes à bas coût sur la planète Mars grâce à la technologie aérospatiale actuelle. Le plan a été à l'origine détaillé dans un journal de recherche par Robert Zubrin et David Baker en 1990. Le projet a été explicité dans le livre de Zubrin The Case for Mars qui a été traduit en français sous le titre de Cap sur Mars en 1996. Ce projet est un plaidoyer pour la ré-évaluation à la hausse des objectifs de la NASA. |
| lexicalization | fra: Mars Direct |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マーズ・ダイレクト(Mars Direct, 和訳 火星直行計画)は、1990年代のロケット技術のみで比較的低コストで実現可能な案として提案された火星有人探査計画。この計画は1990年、ロバート・ズブリンとデイビッド・ベイカーの研究報告として提唱された。ズブリンの1996年の著書The Case For Marsにて広く知られるようになった。 |
| lexicalization | jpn: マーズ・ダイレクト |
| Polish |
| has gloss | pol: Earth Return Vehicle (z ang. "pojazd powracający na Ziemię") jest to bezzałogowy statek kosmiczny, który - według jednej z koncepcji - mógłby być elementem pierwszego etapu podboju Marsa przez człowieka. |
| lexicalization | pol: Earth Return Vehicle |