German |
has gloss | deu: Sejmmarschall (poln. Marszałek Sejmu) ist das höchste Amt im polnischen Parlament, dem Sejm. Der Sejmmarschall leitet als Parlamentspräsident die Arbeit des Sejm und wacht über ihren würdigen sowie rechtmäßigen Ablauf. Er wird am Anfang einer Legislaturperiode gewählt und muss selbst Abgeordneter sein. Gegenwärtig amtierender Sejmmarschall ist Bronisław Komorowski von der Platforma Obywatelska, seine Stellvertreter sind Stefan Niesiołowski (Platforma Obywatelska), Krzysztof Putra (Prawo i Sprawiedliwość), Jarosław Kalinowski (Polskie Stronnictwo Ludowe) und Jerzy Szmajdziński (Lewica i Demokraci) . |
lexicalization | deu: Sejmmarschall |
Italian |
has gloss | ita: Marszałek Sejmu (IPA: [marʃawɛk sɛjmu], in italiano: "Maresciallo del Sejm" o "Presidente del Sejm") è il titolo detenuto dal Presidente del Sejm (a partire dal XV secolo), la camera bassa del Parlamento della Polonia. |
lexicalization | ita: Marszałek Sejmu |
Polish |
has gloss | pol: Marszałek Sejmu w Polsce jest posłem i najwyższym przedstawicielem izby niższej (Sejmu) polskiego parlamentu, stoi na straży praw i godności Sejmu RP i kieruje jego pracami. |
lexicalization | pol: Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej |