| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh aljek eus is-skourr eus ar yezhoù algonkek ar reter eo ar wampanoageg (wampanoag, natick pe masatchouseteg). Komzet gwechall e gevred Massachusetts er Stadoù-Unanet gant meuriad ar Wampanoag a voe hogozik diouennet e-pad Brezel ar Roue Fulup. 1.200 a dud a ziskennfe anezhañ met o yezh a zo aet da get e-pad ar XVIII moarvat. |
| lexicalization | bre: Wampanoageg |
| French |
| has gloss | fra: Le massachusett (ou natick) est une langue algonquienne de la branche centrale parlée dans le Sud de l'État de Massachusetts. La langue est éteinte. |
| lexicalization | fra: massachusett |
| Dutch |
| has gloss | nld: Massachusett of Wampanoag (Wôpanâak) is een uitgestorven Algonkische taal die gesproken werd door de Massachusett, Wampanoag en verwante inheemse Noord-Amerikaanse (indianen-)volkeren in de huidige Amerikaanse deelstaten Massachusetts en Rhode Island. De taal wordt ook wel Natick of Pokanoket genoemd. |
| lexicalization | nld: Massachusett |
| Polish |
| has gloss | pol: Język massachusett albo wampanoag - wymarły język z rodziny algonkińskiej, używany do XVIII wieku przez plemiona Wampanoagów w rejonie dzisiejszego Bostonu, Cape Cod, Martha's Vineyard i Nantucket w stanie Massachusetts w USA. Przekład Biblii na język massachusett w 1663 był pierwszym przekładem w językach indiańskich Ameryki Północnej. |
| lexicalization | pol: Język massachusett |
| Russian |
| has gloss | rus: Массачусе́тский язык (вампаноаг, вампаноаг-массачусетский язык, массачусет, массачусетт) — язык племён массачусет и вампаноаг, один из алгонкинских языков. Был распространён на юге Новой Англии, на юго-востоке территории современного штата Массачусетс. Это был первый язык, с которым столкнулись и который выучили первые английские поселенцы. |
| lexicalization | rus: массачусетский язык |
