| Danish |
| has gloss | dan: Matam er en by i det nordøstlige Senegal, beliggende på grænsen til nabolandet Mauretanien. Byen har et indbyggertal (pr. 2007) på cirka 17.000 og er hovedstad i regionen af samme navn. |
| lexicalization | dan: Matam |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Matam estas urbeto en orienta Senegalo, je 410 km oriente de Saint-Louis. Ĝi situas surborde de rivero Senegalo kaj estas limurbo al la najbara lando Maŭritanio. Proksimaj urboj estas Tiambe, Tiguere Soubalbe, Tiguere Yene, Diamel et Navel. |
| lexicalization | epo: Matam, Senegalo |
| French |
| has gloss | fra: Matam est une ville du Sénégal oriental, située à 410 km à lest de Saint-Louis. Cest le chef-lieu de la région de Matam. |
| lexicalization | fra: Matam |
| lexicalization | fra: Naissance à Matam |
| Italian |
| has gloss | ita: Matam (wolof: Maat) è una città nella parte orientale del Senegal, a 410 km a est di Saint-Louis. Si affaccia sulle sponde del fiume Senegal. È il capoluogo della regione Matam. |
| lexicalization | ita: Matam |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Matamas (, ) - miestas šiaurės rytų Senegale, šalia Senegalo upės. Tai yra Matamo regiono sostinė. 17,3 tūkst. gyventojų. |
| lexicalization | lit: Matamas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Matam is een stad in Senegal en is de hoofdplaats van de regio Matam. In 2002 telde Matam 14.620 inwoners. |
| lexicalization | nld: Matam |
| Polish |
| has gloss | pol: Matam (wolof: Maatam) - miasto w północno-wschodnim Senegalu nad rzeką Senegal, ośrodek administracyjny regionu Matam, ok. 17 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Matam |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Matam este un oraş în Senegal, pe valea fluviului Senegal, la graniţa cu Mauritania. Este reşedinţa regiunii omonime. În apropierea oraşului există posibilităţi de exploatare a fosfaţilor, care fac parte din câmpul minier de la Bofal, din ţara vecină şi se prelungesc peste graniţă. |
| lexicalization | ron: Matam, Senegal |
| Swedish |
| has gloss | swe: Matam är en stad i nordöstra Senegal, vid gränsen till Mauretanien. Den är administrativ huvudort för regionen Matam och har 17 324 invånare (31 december 2007). |
| lexicalization | swe: Matam |
| Wolof |
| has gloss | wol: Mataam (fr. Matam) : benn diiwaan ci yu Senegaal yi, fenn ci fi Pël yi ëppe. |
| lexicalization | wol: Maatam |
