| Arabic |
| lexicalization | ara: نظرية إحصائية |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Estadistica |
| Breton |
| has gloss | bre: Ar stadegouriezh a zo ar skiant hag ar pleustr hag a zo o fal tennañ anaoudegezhioù diouzh anadennoù eztaolet dindan ur stumm a gementadoù. Diazezet eo war teorienn ar gwirheñvelder, ur skourr eus ar matematikoù da dalvezout. Hervez teoriennoù ar stadegouriezh e vez lakaet da batromoù an arvarusted hag an amzivin. O pleustriñ war ar stadegouriezh e labourer evit sevel steuñverezh hag evit krennañ ha displegañ an arselloù, hep ankounachaat lakaat da choari ar c'hemmusted hag an amzivin e-barzh. |
| lexicalization | bre: Stadegouriezh |
| Czech |
| has gloss | ces: Matematická statistika je vědecká disciplína na pomezí popisné statistiky a aplikované matematiky. Zabývá se teoretickým rozborem a návrhem metod získávání a analýzy empirických dat obsahujících prvek nahodilosti, tedy teorií plánování experimentů, výběrů, statistických odhadů, testování hypotéz a statistických modelů. S využitím aparátu teorie pravděpodobnosti se snaží odhadnout vlastnosti rozdělení pozorovaných dat, chápaných jako realizace náhodných veličin, a metodologicky plánovat sběr dat tak, aby toto odhadování bylo efektivní. Jestliže tedy teorie pravděpodobnosti na základě znalosti chování určité náhodné veličiny určuje pravděpodobnost určitého výsledku (náhodného pokusu), matematická statistika naopak na základě dat hledá vlastnosti náhodné veličiny. Tento postup se označuje jako statistická inference, statistická indukce nebo statistické usuzování. Základními typy statistické inference jsou bodový odhad, intervalový odhad a testování hypotéz. Jako statistické modelování se označuje tvorba a testování komplexních hypotéz o datech, zahrnující obvykle určování více parametrů či složitou strukturu dat. |
| lexicalization | ces: matematická statistika |
| German |
| has gloss | deu: Als mathematische Statistik (auch: schließende Statistik, induktive Statistik, Inferenzstatistik oder inferentielle Statistik) bezeichnet man das Teilgebiet der Statistik, das die Methoden und Verfahren der Statistik mit mathematischen Mitteln analysiert bzw. mit ihrer Hilfe erst begründet. Gemeinsam mit der Wahrscheinlichkeitstheorie definiert die mathematische Statistik das als Stochastik bezeichnete Teilgebiet der Mathematik. |
| lexicalization | deu: Mathematische Statistik |
| Manx |
| lexicalization | glv: Steat-choontey |
| Georgian |
| has gloss | kat: მათემატიკური სტატისტიკა – მათემატიკის ნაწილი, რომელშიც განხილული ამოცანები მომდინარეობს ძირითადად სტატისტიკიდან. ამ ამოცანების შესასწავლად მათემატიკური სტატისტიკა იყენებს ალბათობის თეორიას და მათემატიკის სხვა დარგებს. |
| lexicalization | kat: მათემატიკური სტატისტიკა |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Математичката статистика се користи со теоријата на веројатност и други гранки на математиката за изучување на статистика од чисто математички агол. |
| lexicalization | mkd: Математичка статистика |
| Polish |
| has gloss | pol: Statystyka matematyczna - dział statystyki, używający teorii prawdopodobieństwa i innych działów matematyki do rozwijania statystyki z czysto matematycznego punktu widzenia. Zajmuje się metodami wnioskowania statystycznego, które polegają na tym, że na podstawie wyników uzyskanych z próby formułujemy wnioski o całej zbiorowości. Wnioskowanie statystyczne obejmuje estymacje i weryfikację hipotez statystycznych. |
| lexicalization | pol: Statystyka matematyczna |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Statistica este o ştiinţă exactă care se ocupă de obţinerea de informaţii din datelor disponibile într-un volum suficient de mare. Informaţiile pot fi folosite pentru a inţelege datele disponibile (statistică descriptivă) sau pentru a descoperi noi informaţii despre evenimente şi relaţile dintre ele (statistică inferenţială). |
| lexicalization | ron: Statistica |
| lexicalization | ron: statistică |
| Russian |
| has gloss | rus: Математи́ческая стати́стика — наука о математических методах систематизации и использования статистических данных для научных и практических выводов. |
| lexicalization | rus: Математическая статистика |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La stima è lu giudizziu, l'opinioni, speci favurèvuli. |
| lexicalization | scn: Stima |
| Castilian |
| has gloss | spa: La estadística matemática es el estudio de la estadística desde un punto de vista puramente formal, usando la teoría de la Probabilidad y otras ramas de la matemática tales como álgebra lineal y análisis matemático. La estadística matemática trata de la obtención de información a partir de los datos. En la práctica tales datos contienen cierta aleatoriedad o incertidumbre. La estadística trabaja con estos datos usando los métodos de la teoría de la probabilidad. |
| lexicalization | spa: Estadistica matematica |
| lexicalization | spa: Estadística matemática |
| lexicalization | spa: Teoría estadística |
| Swedish |
| has gloss | swe: Matematisk statistik eller statistikteori är i Sverige ett universitetsämne vid de tekniska och matematisk-naturvetenskapliga fakulteterna där man sysslar med utbildning och forskning i statistik och sannolikhetsteori med tillämpningar inom främst naturvetenskap, teknik och medicin. |
| lexicalization | swe: matematisk statistik |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Математична статистика — розділ математики, в якому на основі дослідних даних вивчаються імовірнісні закономірності масових явищ. Основними задачами математичної статистики є статистична перевірка гіпотез, оцінка розподілу статистичних імовірностей та його параметрів, вивчення статистичної залежності, визначення основних числових характеристик випадкових вибірок, якими є: вибіркове середнє, вибіркові дисперсії, стандартне відхилення. Прикладом перевірки таких гіпотез є з'ясування питання про те, змінюється чи не змінюється виробничий процес з часом. Прикладом оцінки параметрів є оцінка середнього значення статистичної змінної за дослідними даними. Для вивчення статистичної залежності використовують методи теорії кореляції. Загальні методи математичної статистики є основою теорії похибок. |
| lexicalization | ukr: Математична статистика |
| Chinese |
| has gloss | zho: 数理统计是统计学的数学基础，从数学的角度去研究统计学，为各种应用统计学提供理论支持。 |
| lexicalization | zho: 数理统计学 |
