| Arabic |
| has gloss | ara: ماتو غروسو (بالبرتغالية: Mato Grosso) هي واحدة من ولايات البرازيل، تقع في الغرب من البلاد. تجاور الولايات البرازيلية (من الغرب مع اتجاه عقارب الساعة): غودونيا، وأمازوناس، وبارة، وتوكانتينس، وغوياس، وماتو غروسو دو سول. كما تجاور بوليفيا في جهة جنوب الغرب. |
| lexicalization | ara: ماتو غروسو |
| Asturian |
| has gloss | ast: Mato Grosso ye un estáu de Brasil. La so capital ye Cuiabá. Les principales ciudaes son la capital, Várzea Grande, Rondonópolis y Cáceres. |
| lexicalization | ast: Mato Grosso |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: মাটো গ্রসো (পর্তুগীজ:Mato Grosso), এহান ব্রাজিলর হমবুক-পিছ লয়ার রাজ্য আহান। |
| lexicalization | bpy: মাটো গ্রসো |
| Breton |
| lexicalization | bre: Mato Grosso |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мато Гросо (на португалски Mato Grosso, изговаря се по-близко до Мату Гросу) е един от 26-те щата на Бразилия. Мато Гросо е разположен в западната част на страната. Столицата му е град Куяба. Мато Гросо е с обща площ 903 357 кв. км. и население от 2 854 456 души (2006). |
| lexicalization | bul: Мато Гросо |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Mato Grosso |
| Czech |
| has gloss | ces: Mato Grosso je brazilský spolkový stát, jenž se nachází v středozápadním regionu Brazílie. Je vnitrozemským spolkovým státem Brazílie. Jeho hlavní město se jmenuje Cuiabá. |
| lexicalization | ces: Mato Grosso |
| Cornish |
| has gloss | cor: Mato Grosso yw stat pur veur yn howlsedhes Brasil. |
| lexicalization | cor: Mato Grosso |
| Danish |
| has gloss | dan: Mato Grosso (MT) er en brailiansk delstat, beliggende cirka midt i landet i regionen Centro-Oeste. Hovedstaden hedder Cuiabá og delstaten grænser op til Amazonas, Pará, Tocantins, Goiás, Mato Grosso do Sul, Rondônia og nabolandet Bolivia. |
| lexicalization | dan: Mato Grosso |
| German |
| has gloss | deu: Mato Grosso ist ein Bundesstaat im Landesinneren Brasiliens. Er gehört zur Região Central-Oeste. |
| lexicalization | deu: Mato Grosso |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Mato-Groso (Mato Grosso portugallingve) estas okcidenta subŝtato de Brazilo. La nomo Mato Grosso signifas "Dika Trudherbo". Ĝia ĉefurbo estas Cuiabá. |
| lexicalization | epo: Mato-Groso |
| Estonian |
| has gloss | est: Mato Grosso on Brasiilia osariik, 1. järgu haldusüksus Kesk-Lääne regioonis. Piirneb edelas Boliiviaga. |
| lexicalization | est: Mato Grosso osariik |
| Basque |
| has gloss | eus: Mato Grosso Brasilgo erdialdean dagoen estatua da. |
| lexicalization | eus: Mato Grosso |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— ایالت ماتو گروسو — |
| lexicalization | fas: ماتو گروسو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mato Grosso on osavaltio Brasilian länsiosissa. Sen naapuriosavaltiot ovat Rondônia, Amazonas, Pará, Tocantins, Goiás ja Mato Grosso do Sul. Mato Grossolla on yhteistä rajaa myös Bolivian kanssa. Osavaltion pääkaupunki on Cuiabá. Mato Grosson pinta-ala on 903 357,9 neliökilometriä ja asukasluku noin 2,8 miljoonaa. |
| lexicalization | fin: Mato Grosso |
| French |
| has gloss | fra: Le Mato Grosso est un des États amazoniens situés dans la partie occidentale du Brésil. Comme le laisse entendre son nom qui signifie « épaisse forêt » ou jungle épaisse, il a été et reste lune des zones les plus riches du monde en biodiversité, mais il est fortement touché par la déforestation et la fragmentation écologique par les routes et lagriculture intensive. |
| lexicalization | fra: Mato Grosso |
| Irish |
| has gloss | gle: Is stát atá suite i lár na Brasaíle é Mato Grosso. Cuiabá príomhchathair an stáit, agus is é Blairo Maggi an Gobharnóir. Tá 557,526 duine ina gcónaí sa stát (2000). Is iad Rondônia, Amazonas, Pará, Tocantins, Goiás agus Mato Grosso do Sul na stáit in aice láimhe. |
| lexicalization | gle: Mato Grosso |
| Galician |
| has gloss | glg: Mato Groso é un estado brasileiro localizado ó oeste da rexión Centro-Oeste. Ten como límites: Amazonas e Pará (N); Tocantins e Goiás (E); Mato Groso do Sur (S); o estado de Rondonia e a Bolivia (O). Ocupa unha superficie de 906.806,9km2. A súa capital é Cuiabá. As principais cidades són: Cuiabá, Varzea Grande, Juína, Rondonópolis, Sinop, Barra do Garças e Alta Floresta. |
| lexicalization | glg: Mato Groso - Mato Grosso |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Mato Grosso |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מאטו גרוסו הינה מדינה בברזיל הממוקמת במערב המדינה על גבול בוליביה. משמעות השם היא "יער עבות". |
| lexicalization | heb: מאטו גרוסו |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Mato Grosso (ejtsd: matu groszu) egyike Brazília szövetségi államainak, az ország nyugati részében. |
| lexicalization | hun: Mato Grosso |
| Ido |
| has gloss | ido: Mato Grosso esas Braziliana stato. Lua vicina stati esas: * En nordo, Amazonas e Pará, * En esto, Tocantins e Goiás, * en sudo, Mato Grosso do Sul, * en westo, Rondonia e Bolivia. Lua chefurbo esas Cuiabá. |
| lexicalization | ido: Mato Grosso |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Mato Grosso es un stato del centro-west de Brasil, con un area de km2. Illo ha frontieras al nord con Amazonas e Pará, al est con Tocantins e Goiás, al west con Rondônia e Bolívia, e sud con Mato Grosso do Sul,con habitantes que se distribue in 141 municipios. Le capital del stato es Cuiabá. |
| lexicalization | ina: Mato Grosso |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Mato Grosso adalah sebuah negara bagian di Brasil. Mato Grosso memiliki luas wilayah 906.806,9 km² dan populasi 2.375.549 jiwa. Ibu kota negara bagian ini ialah Cuiabá. |
| lexicalization | ind: Mato Grosso |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Mato Grosso è uno stato del Brasile, situato nella parte occidentale del Paese. Procedendo da ovest in senso orario, confina con gli stati brasiliani di Rondônia, Amazonas, Pará, Tocantins, Goiás e Mato Grosso do Sul. A sud-ovest confina anche con la Bolivia. |
| lexicalization | ita: Mato Grosso |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マットグロッソ州（Estado de Mato Grosso）はブラジルの中西部に位置する州、州庁所在地はクイアバ。略称は「MT」である。 |
| lexicalization | jpn: マットグロッソ州 |
| Georgian |
| has gloss | kat: მატუ-გროსუ (Mato Grosso, MT) – შტატი ბრაზილიის ზეგანზე. |
| lexicalization | kat: მატუ-გროსუ |
| Korean |
| has gloss | kor: 마투그로수 주는 브라질 중서지방에 위치했으며 고이아스 주, 마투그로수두술 주, 아마조나스 주, 혼도니아 주, 토칸칭스 주, 파라 주와 이웃하고 있으며 볼리비아와 국경을 접하고 있다. |
| lexicalization | kor: 마투그로수 주 |
| Latvian |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>MatugrosuMato Grosso <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px height=105px> |
| lexicalization | lav: Matugrosu |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mato Grosas - valstija centrinėje Brazilijoje, trečia pagal dydį šalyje. Yra Vidurio Vakarų regione, ribojasi su (laikrodžio rodyklės kryptimi): Rondonija, Amazone, Para, Tokantinsu, Gojasu, Pietų Mato Grosu ir Bolivija. Valstijos sostinė - Kujaba. |
| lexicalization | lit: Mato Grosas |
| Marathi |
| has gloss | mar: मातो ग्रोसो हे ब्राझिल देशाचे एक राज्य आहे. कुईयाबा ही मातो ग्रोसो राज्याची राजधानी आहे. |
| lexicalization | mar: मातो ग्रोसो |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Mato Grosso adalah sebuah wilayah di Brazil. Mato Grosso memiliki keluasan wilayah 906,806.9 km² dan populasi 2,375,549 juta. Ibu kota wilayah ini ialah Cuiabá. |
| lexicalization | msa: Mato Grosso |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Mato Grosso sī Pa-se tiong-se-pō͘ ê chi̍t-ê chiu (estado), jîn-kháu ū 2,803,274, thó͘-tē bīn-chek 903,357.9 km². Siú-hú sī Cuiabá. |
| lexicalization | nan: Mato Grosso |
| Low German |
| lexicalization | nds: Mato Grosso |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mato Grosso is een van de 26 deelstaten van Brazilië. De staat heeft een oppervlakte van ca. 903.358 km² en ligt in de regio Centraal-West. Mato Grosso grenst aan Bolivia in het zuidwesten en de staten Rondônia in het westen, Amazonas en Pará in het noorden, Tocantins en Goiás in het oosten en Mato Grosso do Sul in het zuiden. Midden 2004 werd het inwoneraantal geschat op 2.742.646. De hoofdstad is Cuiabá. |
| lexicalization | nld: Mato Grosso |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mato Grosso er Brasils tredje største delstat, og ligger vest i landet. Nabostater er (fra vest med klokka) Rondônia, Amazonas, Pará, Tocantins, Goiás og Mato Grosso do Sul. Den grenser også til nabolandet Bolivia i sørvest. |
| lexicalization | nor: Mato Grosso |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Mato Grosso es un estat de Brasil qua pas cap de frontièra maritima. Confronta al nòrd los estats de Amazonas e Pará, a lèst los estats de Tocantins e Goiás, al sul el Mato Grosso do Sul e a loèst Bolívia e lestat de Rondônia. Sa capitala es la vila de Cuiabá. |
| lexicalization | oci: Mato Grosso |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Ël Mato Gròss a lé në stat federal cha resta ant la porsion sènter-ossidental dël Brasil. A l'ha na surfassa ëd 906.806 km² e na popolassion ëd 2.803.274 abitant. |
| lexicalization | pms: Mato Gross |
| lexicalization | pms: Mato Gròss |
| Polish |
| has gloss | pol: Mato Grosso - jeden z 26 stanów Brazylii (+ Dystrykt Federalny), położony w środkowozachodniej części kraju. Od zachodu graniczy z Boliwią i stanem Rondônia, od północy ze stanami Amazonas i Pará, od wschodu ze stanami Tocantins i Goiás, a od południa ze stanem Mato Grosso do Sul. |
| lexicalization | pol: Mato Grosso |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Mato Grosso é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Está localizado a oeste da região Centro-Oeste . Tem a porção norte de seu território é ocupada pela Amazônia Legal, sendo o sul do estado pertencente ao Centro-Sul do Brasil. Tem como limites: Amazonas, Pará (N); Tocantins, Goiás (L); Mato Grosso do Sul (S); Rondônia e Bolívia (O). Ocupa uma área de 903.357 km², pouco menor que a Venezuela. Sua capital é Cuiabá. |
| lexicalization | por: Mato grosso |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Mato Grosso (AFI , numele însemnând „hăţiş des”) este una dintre cele 27 de unităţi federative ale Braziliei. Capitala statului este oraşul Cuiabá. Se învecinează cu unităţile federative Mato Grosso do Sul la sud, Goiás şi Tocantins la est, Pará şi Amazonas la nord şi Rondônia şi Bolivia la vest. În 2007 avea o populaţie de 2.854.456 de locuitori şi suprafaţă de 903.357,91 km², fiind împărţit în 5 mezoregiuni, 22 de microregiuni şi 141 de municipii. |
| lexicalization | ron: Mato grosso |
| Russian |
| has gloss | rus: Ма́ту-Гро́су — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба. См. также * Фосетт, Перси |
| lexicalization | rus: Мату-Гросу |
| Slovak |
| has gloss | slk: Mato Grosso je štát v západnej časti Brazílie, popri ktorom ešte existuje Mato Grosso do Sul - menší štát na juh od štátu Mato Grosso, ktorý vznikol v rokoch 1970 rozštiepením dovtedy väčšieho štátu Mato Grosso. Tento štát čiastočne preslávil aj anglický bádateľ Percy Harrison Fawcett, ktorý tam hľadajúc staroveké civilizácie zmizol v roku 1925. O Fawcettovom zmiznutí vznikli legendy a s nimi súvisiace filmy. |
| lexicalization | slk: Mato Grosso |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mato Grosso o Mato Grueso es un estado brasileño localizado al oeste de la región Centro-Oeste. Tiene como límites: Amazonas, Pará (N); Tocantins, Goiás (L); Mato Grosso do Sul (S); Rondônia y Bolivia (O). Ocupa una superficie de 906.806,9km². La capital es Cuiabá. |
| lexicalization | spa: Estado de Mato Grosso |
| lexicalization | spa: Mato Grosso |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Мату Гросу |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Mato Grosso ni jimbo za Brazil. Mji mkuu wake ni Cuiabá. |
| lexicalization | swa: Mato Grosso |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mato Grosso är en delstat i sydvästra Brasilien. Befolkningen uppgick till 2 957 732 invånare år 2008 på en yta av 903 358 kvadratkilometer. Den består i huvudsak av en skogklädd högplatå där jordbruk och boskapsskötsel bedrivs i stor omfattning. I Mato Grosso finns betydande fyndigheter av guld, silver och mangan. Delstatshuvudstad är Cuiabá. |
| lexicalization | swe: Mato Grosso |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Ма́ту-Гро́су — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба. |
| lexicalization | tgk: Мату Гросу |
| lexicalization | tgk: Мату-Гросу |
| Thai |
| has gloss | tha: รัฐมาตูโกรสซู เป็นรัฐหนึ่งในประเทศบราซิล มีพื้นที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ตั้งอยู่ส่วนตะวันตกของประเทศ เมืองหลวงของรัฐคือเมือง กุยาบา |
| lexicalization | tha: รัฐมาตูโกรสซู |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мату-Гросу — штат Бразилії, розташований у Центрально-західному регіоні. Це третій за площею (906 тис. км²), але досить мало населений (2,6 млн., 19-й за населенням) штат Бразилії. Межує із штатами Пара, Рондонія, Амазонас, Мату-Гросу-ду-Сул, Токантінс і Гояс, а також з Болівією. Столиця та найбільше місто штату — Куяба́. Скорочена назва штату «MT». У штаті знаходиться заболочена низовина Пантанал та плато Мату-Гросу. Екологічні проблеми у штаті найгірші в Бразилії, штат страждає від активного знищення лісів. |
| lexicalization | ukr: Мату-Гросу |
| lexicalization | ukr: Штат Мату-Гросу |
| Volapük |
| has gloss | vol: Mato Grosso (brefod: MT) binon tat in Brasilän. |
| lexicalization | vol: Mato Grosso |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Estado han Mato Grosso amo an usa ka estado han Nasod Brasil. An kapital amo an Syudad han Cuiabá. |
| lexicalization | war: Mato Grosso |
| Chinese |
| has gloss | zho: 马托格罗索州（葡萄牙语：）是巴西西部的一个州，首府库亚巴，人口2,856,999人。 |
| lexicalization | zho: 马托格罗索州 |
