| Catalan |
| has gloss | cat: El sistema d'àlgebra computacional Maxima és un motor de càlcul simbòlic escrit en llenguatge Lisp publicat sota llicència GNU GPL. |
| lexicalization | cat: Maxima |
| Czech |
| has gloss | ces: Maxima je svobodný počítačový algebraický systém, napsaný v Lispu (resp. jeho dialektu Common Lisp) a distribuovaný pod GNU General Public License. Je dostupný pro všechny platformy standardu Posix, jakými jsou Unix, BSD nebo Linux; dostupné jsou také binární soubory pro MS Windows. wxMaxima je multiplatformní verzí s grafickým uživatelským rozhraním, založenou na wxWidgets. |
| lexicalization | ces: Maxima |
| German |
| has gloss | deu: Maxima ist ein Computeralgebrasystem, das als Open-Source-Projekt unter der GNU General Public License (GPL) entwickelt wird. |
| lexicalization | deu: Maxima |
| Persian |
| has gloss | fas: مکسیما یک نرم‌افزار جبری نمادین (Computer Algebra System, CAS) است. مکسیما می‌تواند محاسبات جبری را با متغیرها به خوبی انجام دهد؛ مثلاً می‌تواند انتگرال‌های نامعین را حساب کند، معادله‌های جبری را حل کند، ویژه‌مقدارها و ویژه‌بردارهای ماتریس‌ها را بیابد، یا عبارت‌های پیچیده را ساده کند. مکسیما همچنین می‌تواند محاسبات عددی با دقت بسیار بالا انجام دهد، نمودارهای دوبعدی و سه‌بعدی بکشد، و حتی می‌توان با مکسیما برنامه نوشت. |
| lexicalization | fas: مکسیما |
| French |
| has gloss | fra: Maxima est un logiciel libre de calcul formel, descendant sous licence GNU GPL du package Macsyma, le logiciel de calcul symbolique développé à l’origine pour les besoins du Département de l'Énergie américain. |
| lexicalization | fra: Maxima |
| Italian |
| has gloss | ita: Maxima è un Computer Algebra System (CAS) in grado di eseguire calcoli numerici, simbolici, grafici e altre operazioni correlate. |
| lexicalization | ita: Maxima |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Maxima（マキシマ）は、Lispで記述されGNU GPLライセンスの下に配布されているフリーな数式処理システムである。現在も活発に開発が続けられており、商用の Maple や Mathematica などと比べても劣らない機能や性能を持っている。 |
| lexicalization | jpn: Maxima |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Maxima – atvirojo kodo (AK) kompiuterinė algebros sistema, skirta simbolinių išraiškų manipuliacijai, diferencijavimui, integravimui, skleidimui Teiloro eilute, Laplaso transformacijoms, diferencialinių lygčių sprendimui, polinomų sprendimui, manipuliacijoms su vektoriais, matricomis, tenzoriais ir kitoms matematinėms operacijoms. |
| lexicalization | lit: Maxima |
| Polish |
| has gloss | pol: Maxima – program komputerowy typu CAS (systemów algebry komputerowej), które mają wspomagać wykonywanie obliczeń symbolicznych. Głównym składnikiem programu jest interpreter. |
| lexicalization | pol: MAXIMA |
| Portuguese |
| lexicalization | por: maxima |
| Moldavian |
| has gloss | ron: :For other meanings of Maxima, see Maxima (dezambiguizare) Maxima este un sistem complet computer algebra system bazat pe versiunea din 1982 a Macsyma. El este scris în Common Lisp şi rulează pe toate platformele POSIX cum ar fi Mac OS X, Unix, BSD, şi Linux, dar si pe Microsoft Windows. El este software liber eliberat în conformitate cu termenii Licenţa Publică Generală GNU. |
| lexicalization | ron: Maxima |
| Russian |
| has gloss | rus: Maxima — свободная система компьютерной алгебры, написанная на языке Common Lisp. |
| lexicalization | rus: Maxima |
| Slovak |
| has gloss | slk: Maxima je veta, ktorá má univerzálny význam a ktorej formulácia je taká evidentná, že nepotrebuje nijaké dôkazy; významový útvar, ktorý tvorí význam tejto vety: princíp, najvyššia zásada; najvyššie osobné životné pravidlo, osobná zásada vôle a konania. |
| lexicalization | slk: maxima |
| Castilian |
| has gloss | spa: El sistema de álgebra computacional Maxima es un motor de cálculo simbólico escrito en lenguaje Lisp publicado bajo licencia GNU GPL. |
| lexicalization | spa: Maxima |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För prinsessan med nästan samma namn, se Prinsessan Máxima. Maxima är ett fritt datoralgebrasystem. Det är tillgängligt under GPL. |
| lexicalization | swe: Maxima |
| Thai |
| has gloss | tha: Maxima เป็น ซอฟต์แวร์เสรี เพื่องาน computer algebra system (CAS) พัฒนาขึ้นด้วยภาษา common lisp โดยอิงจาก Macsyma รุ่นปีคศ. 1982 โดย Maxima ใช้ GNU General Public License และทำงานบนแพลตฟอร์มแบบ POSIX เช่น Mac OS X, Unix, BSD และ Linux รวมถึง Microsoft Windows |
| lexicalization | tha: Maxima |
| Turkish |
| has gloss | tur: GNU Maxima özgür yazılım modeline göre geliştirilmiş, Lisp dili ile yazılmış bilgisayar destekli cebir sistemidir. |
| lexicalization | tur: Maxima |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Maxima — вільна комп'ютерна алгебраїчна система, основана на Macsyma версії 1982 року. Написана на мові програмування Коммон Лісп, та розповсюджується за умовами ліцензії GNU General Public License. Працює на всіх POSIX-сумісних платформах та Microsoft Windows. |
| lexicalization | ukr: maxima |
| Urdu |
| lexicalization | urd: مکسما |
| Chinese |
| has gloss | zho: Maxima是一种用LISP编写的计算机代数系统（Computer Algebra System），用于公式推导和符号计算，它是一套自由软件，在GNU通用公共许可证下發行。它由麻省理工学院在美国能源部的支持下于60年代末创造的Macsyma演变而来。Macsyma後來慢慢走上商業化的道路，自1982年开始，Bill Schelter教授默默地维护基于能源部获得的代碼的Macsyma，他把這個軟體叫做Maxima，開放源码。因為版權的問題，Maxima一直没有公開發行，-只}-有少數人知道有這個軟體的存在。1998年，Maxima終於得到公開發行的許可，這已是Schelter教授努力了16年之後的事。Schelter教授在2001年去世，不過已經正式成為合法開放源碼軟體，因此陸續有支持開放源碼的程式設計師，學者投入Maxima的開發工作。 |
| lexicalization | zho: Maxima |
