| Catalan |
| has gloss | cat: Meat Puppets és un grup de música rock estatunidenc. Els seus components són els germans Kurt i Chris Kirkwood. |
| lexicalization | cat: Meat Puppets |
| Czech |
| has gloss | ces: Meat Puppets je americká rocková skupina, která vznikla v lednu roku 1980. Původní sestava se skládala z bratrů Curta (kytara/zpěv) s Chrise Kirkwoodových (basová kytara) a Derricka Bostroma (bicí). Oba bratři hostovali na akustickém vystoupení Nirvany pro hudební stanici MTV. Záznam koncertu byl roku 1994 vydán pod názvem MTV Unplugged in New York. Nirvana si od Meat Puppets "vypůjčila" písně "Oh,Me", "Plateau" a "Lake Of Fire". |
| lexicalization | ces: Meat Puppets |
| German |
| has gloss | deu: Meat Puppets sind eine Rockband aus Phoenix, Arizona, USA. Sie gelten als prägende Band des American Undergrounds. |
| lexicalization | deu: Meat Puppets |
| Persian |
| has gloss | fas: میت پاپتس یک گروه موسیقی راک آمریکایی است که در سال ۱۹۸۰ پایهگذاری شد. |
| lexicalization | fas: میت پاپتس |
| Finnish |
| has gloss | fin: Meat Puppets on tammikuussa 1980 perustettu edelleen toiminnassa oleva yhdysvaltalainen rock-yhtye. Se on kotoisin Arizonan osavaltiosta Phoenixista, Sunnyslopesta. Yhtyeen klassinen kokoonpano oli Curt Kirkwood (kitara/laulu), hänen veljensä Cris Kirkwood (bassokitara) ja Derrick Bostrom (rummut). Kolmikko tapasi opiskellessaan Brophy Prep High Schoolissa Phoenixissa. Sitten he muuttivat Tempeen, Arizonaan (Phoenixin lähiö), josta Kirkwoodin veljekset lunastivat kaksi vierekkäistä kotia, joista toisessa oli pieni "vaja", jossa he harjoittelivat säännöllisesti. Samaisessa talossa tapahtui myöhemmin ainakin kaksi tragediaa. |
| lexicalization | fin: Meat Puppets |
| French |
| has gloss | fra: Meat Puppets est un groupe de rock formé à Paradise Valley (Arizona) en janvier 1980. Il est composé de Curt Kirkwood (guitare-chant), son frère Cris Kirkwood (basse) et Derrick Bostrom (batterie). Le groupe, aux sonorités folk, country et punk rock, est considéré comme un des groupes précurseurs du grunge et dont Nirvana s'inspira. |
| lexicalization | fra: Meat Puppets |
| Italian |
| has gloss | ita: I Meat Puppets sono un gruppo musicale cowpunk statunitense formatosi nel gennaio 1980 a Paradise Valley, Arizona. La formazione tradizionale del gruppo era composta da Curt Kirkwood (chitarra/voce), suo fratello Cris Kirkwood (basso), e Derrick Bostrom (batteria). |
| lexicalization | ita: Meat Puppets |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ミート・パペッツ (Meat Puppets) は、1980年に結成されたアメリカ合衆国のバンドである。 |
| lexicalization | jpn: ミート・パペッツ |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Meat Puppets is een Amerikaanse indie rockband afkomstig uit Phoenix, Arizona. |
| lexicalization | nld: Meat Puppets |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Meat Puppets er et rockeband fra Scottsdale, Arizona dannet i januar 1980 av brødrene Cris og Curt Kirkwood samt trommeslageren Derrick Bostrom. Bandet startet opp som et punkband, men fikk senere innslag av sjangere som country og psykedelia i musikken sin. |
| lexicalization | nor: Meat Puppets |
| Polish |
| has gloss | pol: Meat Puppets - zespół utworzony w 1980 roku. Oryginalny skład tworzyli: Curt Kirkwood (gitara, wokal), jego brat Cris Kirkwood (gitara basowa) i Derrick Bostrom (perkusja). Z wydanych przez nich albumów, największy sukces odniósł album Too High to Die z 1994 r. |
| lexicalization | pol: Meat Puppets |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Meat puppets |
| Russian |
| has gloss | rus: Meat Puppets (англ. Мясные марионетки) — американская альтернативная рок-группа. Широкую популярность получила не в последнюю очередь благодаря гранж-группе «Нирвана», исполнившей на своем «прощальном» концерте MTV Unplugged in New York три песни Meat Puppets. Музыкальный стиль группы обычно определяют как панк-рок, однако она сумела создать своё собственное уникальное звучание, смешивая психоделический рок, кантри и мексиканские народные мотивы и являясь одним из основателей т. н. кантри-панка, или кау-панка (ковпанка, cowpunk). |
| lexicalization | rus: Meat Puppets |
| Castilian |
| has gloss | spa: Meat Puppets (o The Meat Puppets) es una banda de hardcore punk, rock alternativo y folk independiente estadounidense, que influyó a algunas bandas del movimiento grunge de los 90s. La banda ganó relevancia de nuevo en dicha década cuando uno de sus seguidores, el líder del grupo de grunge Nirvana Kurt Cobain, los invitó al acústico de la banda en MTV Unplugged para versionar tres de sus canciones. |
| lexicalization | spa: Meat Puppets |
| Swedish |
| has gloss | swe: The Meat Puppets är ett alternativ-rockband från Scottsdale, Arizona grundat under det tidiga 80-talet. Bandet hade ett samarbete med Nirvana när de spelade in Nirvanas skiva MTV- Unplugged Nirvana medverkade även på Meat Puppets skiva Too High Too Die. Bandet splittrades efter skivan No Joke men då Meat Puppets fortfarande hade en skiva kvar på deras kontakt till London records, så släppte Curt Kirkwood en skivan under namnet Golden lies i Meat puppets namn. Curt var dock den enda medlemmen kvar från den gamla tiden. |
| lexicalization | swe: Meat Puppets |
