| Arabic |
| has gloss | ara: القفازات الطبية هي ملابس طبية تلبس في الأيدي لتأمين حماية ظروف صحية في المستشفى وذلك بعدم تعريض المريض للعدوى. بالإضافة لحمايتها للمريض تحمي القفازات أيضاً الأخصائي الطبي (طبيب، ممرض...الخ) من الأمراض التي من الممكن أن تنتقل له عن طريق ملامسة سوائل جسم للمريض. |
| lexicalization | ara: قفازات طبية |
| German |
| has gloss | deu: Ein Einmalhandschuh wird zum Einen von Personen im Gesundheitswesen eingesetzt, um sich selbst und die Patienten vor Infektionen zu schützen, zum Anderen kommen die Handschuhe im Laboralltag in biotechnologisch arbeitenden Labors und in Chemielabors zur Anwendung. Die gängigsten Materialien aus denen Einmalhandschuhe hergestellt werden sind Latex, Nitril oder Vinyl. Einmalhandschuhe werden direkt nach der Verwendung entsorgt. |
| lexicalization | deu: Einmalhandschuh |
| French |
| has gloss | fra: Le gant médico-chirurgical a été utilisé pour la première fois en 1894 par un médecin du nom de Halsted, pour une intervention chirurgicale à l'Hôpital Johns Hopkins de Baltimore. |
| lexicalization | fra: Gant medical |
| lexicalization | fra: Gant Médical |
| Polish |
| has gloss | pol: Rękawiczki medyczne – rodzaj rękawiczek używanych w celu zmniejszenia liczby zakażeń, głównie w opiece zdrowotnej. Ich zakładanie jest przykładem zachowywania zasad aseptyki. |
| lexicalization | pol: Rękawiczki medyczne |
| Portuguese |
| has gloss | por: Luvas descartáveis são luvas de uso único geralmente utilizadas para manipulação com material de risco. Existem diversos tipos de luvas descartáveis, podendo ser utilizadas por profissionais que trabalham com produtos de limpeza ou por profissionais da área da saúde. |
| lexicalization | por: Luva descartável |
| Russian |
| has gloss | rus: Медицинские перчатки — одноразовые перчатки, являющиеся медицинской принадлежностью для обеспечения безопасности персонала и пациента. Они обеспечивают санитарию в больничных условиях, ограничивая воздействие на пациентов инфекционных веществ. Перчатки также служат для защиты медицинских работников от заболеваний в случае контакта с жидкостями организма. |
| lexicalization | rus: Хирургические перчатки |
