| Finnish |
| has gloss | fin: Megatron on kuvitteellinen pääpahis Transformers-universumissa, joka johtaa decepticoneja taistelussa autobotteja vastaan. Hänessä yhdistyvät raaka voima, sotilaallinen oveluus, säälimättömyys ja terrori sodassa autobotteja vastaan. Vaikka Megatron on mahtava ja tuhoisa hallitsija, hänen heikkoutensa on halu orjuuttaa kaikkia muita. Megatron hallitsee decepticoneja antamalla heille pelottavan ja voimakkaan diktaattorin vaikutelman. Hän on erittäin pakkomielteinen vallanhimoon ja voittamiseen. Kaikissa sarjoissa Megatron tekee muodonmuutoksensa Galvatroniksi, jolloin hänestä tulee entistä armottomampi, vallanhimoisempi ja huomattavasti voimakkaampi. |
| lexicalization | fin: Megatron |
| French |
| has gloss | fra: Mégatron est le nom donné à deux personnages fictifs, lun de la série "Transformers", lautre des séries Animutants et Beast Machines: Transformers. Il est toujours le chef des decepticans, des prédators ou des véhicans et le "méchant" de ces séries. |
| lexicalization | fra: Mégatron |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מגהטרון (אנגלית: Megatron, יפנית: メガトロン) הוא דמות בדיונית בעולם הרובוטריקים. מגהטרון הוא מנהיגם של השקריניקים (Decepticons) אשר הופיע במקור בסדרת האנימציה "הרובוטריקים", ומאז בכל מדיה הקשורה לרובוטריקים. |
| lexicalization | heb: מגהטרון |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Megatron, későbbi nevén Galvatron, a Transformers univerzum egyik kitalált álca szereplője. |
| lexicalization | hun: Megatron |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Megatron merupakan salah satu nama untuk karakter robot fiksi dari serial Transformers. Ia adalah pemimpin Decepticons, sebuah grup antagonis dari serial tersebut. Majalah Wizard menempatkan Megatron pada urutan 68 daftar penjahat dan diktator paling legendaris di dunia. Musuh bebuyutan Megatron adalah Optimus Prime dari Autobots. |
| lexicalization | ind: Megatron |
| Italian |
| has gloss | ita: Megatron è un personaggio dei Transformers, il comandante supremo della fazione dei Distructor. |
| lexicalization | ita: Megatron |
| Japanese |
| has gloss | jpn: メガトロン （Megatron）は、タカラ（現：タカラトミー）のロボット玩具シリーズ『トランスフォーマー』に登場する架空の人物。デストロン (Decepticons)軍のリーダーとして数々のシリーズでその名が使用される。本項では多くのシリーズでその強化形態として使用される名であるガルバトロン （Galvatron）についても記述する。 |
| lexicalization | jpn: メガトロン |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Megatron ialah seorang komander dan juga pemimpin utama Decepticons dalam siri kartun Transformers. |
| lexicalization | msa: Megatron |
| Dutch |
| has gloss | nld: Megatron is een personage uit de Transformersfranchise. In de meeste incarnaties van dit franchise is hij de leider van de Decepticons, en de rivaal van Optimus Prime. |
| lexicalization | nld: Megatron |
| Polish |
| has gloss | pol: Megatron, Transformer, należący do Deceptikonów | |width="80%"| |} |
| lexicalization | pol: Megatron |
| Portuguese |
| has gloss | por: Megatron é o principal vilão do universo Transformers. Megatron é um robô maligno capaz de alterar seu corpo, cujo nome é uma combinação de "megaton" e "electronic". Geração 1 Na primeira geração de bonecos e animação lançada em 1984, Megatron é o líder dos Decepticons, um grupo de autômatos vindo do planeta Cybertron e adversários dos Autobots. Sua arma principal é um canhão de fusão, e seu modo alternativo é uma Walther P38. No filme The Transformers: The Movie, ele é morto, mas ressuscitado como Galvatron. |
| lexicalization | por: Megatron |
| Russian |
| has gloss | rus: Мегатро́н — персонаж мультсериала «Трансформеры». Лидер Десептиконов. |
| lexicalization | rus: Мегатрон |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para otros significados, véase Megatron (desambiguación) Megatron o Galvatron es el nombre del malvado líder de los Decepticons (o equivalentes) en las diferentes series de los Transformers. El Megatron original apareció en la famosa serie de los Transformers (1984), donde se transformaba en pistola laser, frecuentemente utilizada por Starscream. |
| lexicalization | spa: Megatron |
| Serbian |
| has gloss | srp: Мегатрон је измишљени заповедник Десептикона и главни антагониста у серијалима о Трансформерсима. Уз свог вечитог ривала Оптимуса Прајма, Мегатрон је најпознатији Трансформерс. |
| lexicalization | srp: Мегатрон |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Megatron mangrupakeun nami keur salahsahiji karakter fiksi tina serial The Transformers. Anjeunna mangrupakeun pamimpin paling luhur ti Decepticons, nu mangrupakeun sabuah grup penjahat dina serial ieu. Ngarujuk kana majalah Wizard, Megatron nempatan posisi ka-68 tina daftar penjahat sareng dictator paling legendaries di dunia. Musuh utamana nyaeta Optimus Prime ti Autobots. |
| lexicalization | sun: Megatron |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För motortillverkaren, se Megatron (motortillverkare). Megatron är en robot i berättelserna om Transformers. Han är seriens skurk och ledare för Bedragarna. I den engelska versionen görs hans röst av Frank Welker och i en av dom svenska versionerna av Johan Wahlström. I filmen från 2007 är det dock Hugo Weaving (The Matrix, Sagan om ringen) som gör rösten. |
| lexicalization | swe: Megatron |
| Turkish |
| has gloss | tur: Megatron, autobotsların lideri Optimus Primeın kardeşidir. Decepticonsların eski lideri Starscreamdir. Ancak 2 kardeş arasında çıkan kavga sonucu Megatron, Decepticonların lideri Starscream uzay boşluğuna gönderince lider o olmuştur. |
| lexicalization | tur: Megatron |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Меґатрон (Megatron) — персонаж коміксів, мультфільмів та фільмів про трансформерів. Лідер обманоїдів, колишній правитель Кібертрона, брат Оптимуса Прайма. |
| lexicalization | ukr: Меґатрон |
| Chinese |
| has gloss | zho: 威震天（）是电视动画片《变形金刚》的主要角色，霸天虎的首领。 |
| lexicalization | zho: 密卡登 |
