| French |
| has gloss | fra: En informatique, la barre de menu est la partie d'une fenêtre où sont affichés les titres des menus de fonctions disponibles dans le logiciel associé à la fenêtre. |
| lexicalization | fra: barre de menu |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica la barra del menu è un componente comune delle interfacce grafiche. È costituita da uno o più elementi i quali, una volta attivati, visualizzano un menu a tendina mostrando le operazioni eseguibili dall'utente. |
| lexicalization | ita: barra dei menu |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Мәзір жолағы — бағдарлама терезесінің үстіңгі жағындағы тік бұрышты тақта, онда қолданыстағы мәзірлердің атаулары орналасқан. |
| lexicalization | kaz: Мәзір жолағы |
| Korean |
| has gloss | kor: 메뉴 모음 은 컴퓨터 메뉴를 표시하는 막대이다. 메뉴 바(menu bar)라고도 한다. 창이나 응용 프로그램의 메뉴를 추가하는 것이 목적이다. 메뉴 모음은 보통 창의 그래픽 사용자 인터페이스에 존재한다. |
| lexicalization | kor: 메뉴 모음 |
| lexicalization | kor: 메뉴모음 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Barra de menu é uma região de um software aplicativo em que menus são apresentados para prover funcionalidades a janelas específicas ou à aplicação tais como abrir arquivos, interagir com o sistema ou requisitar ajuda. Tais menus são geralmente presentes em interfaces gráficas do utilizador que possuem janelas. |
| lexicalization | por: barra de menu |
