e/Mephisto (automaton)

Information
has gloss	eng: Mephisto was the name given to a chess-playing pseudo-automaton built in 1876. Unlike The Turk and Ajeeb it had no hidden operator, instead remotely controlled by electromechanical means.
lexicalization	eng: Mephisto
instance of	c/Chess automatons

Meaning
Czech
has gloss	ces: Mephisto je název třetího ze slavných šachových pseudoautomatů (prvním byl Turek a druhým jeho kopie zvaná Ajeeb).
lexicalization	ces: Mephisto
Hebrew
has gloss	heb: "מפיסטו" הוא השם שניתן לבובה מכנית שפעלה משנת 1876 עד שנת 1889 ונטען שהיא מסוגלת לשחק שחמט באופן אוטומטי.
lexicalization	heb: מפיסטו
Portuguese
has gloss	por: Mephisto foi um autômato que supostamente jogava xadrez, criado por Charles Gumpel em 1878, sendo controlado secretamente em outra sala por meios eletromecânicos. Mephisto foi exibido regularmente, chegando a ter seu próprio clube de xadrez em Londres. Foi originalmente operado pelo mestre de enxadrismo Isidor Gunsberg e posteriormente por Jean Taubenhaus, depois que a máquina foi para Paris em 1889.
lexicalization	por: Mephisto