| German |
| has gloss | deu: Mercury Marine ist ein Hersteller von Außenbordmotoren mit der Marke Mercury und Innenbordmotoren mit der Marke MerCruiser. |
| lexicalization | deu: Mercury Marine |
| French |
| has gloss | fra: Mercury Marine est une marque américaine de moteurs hors-bord. Elle appartient au groupe Brunswick Corporation. Ces moteurs sont fabriqués par Mercury Marine dont le siège est aux États-Unis et distribués en Europe par Brunswick Marine. |
| lexicalization | fra: Mercury Marine |
| Italian |
| has gloss | ita: La Mercury Marine, fondata nel 1939, è una divisione della Brunswick Corporation di Lake Forest nello Stato dell'Illinois, USA e produce motori marini con i marchi Mercury, Mercury Racing, MerCruiser e Mariner outboards (per i mercati esterni agli USA). Inoltre fanno parte della Mercury le aziende Quicksilver (Marine parts & accessories), Arvor & Black Fin (imbarcazioni) e CMD (Cummins MerCruiser Diesel). |
| lexicalization | ita: Mercury Marine |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mercury Marine är en internationell tillverkare av inombordsmotorer och utombordsmotorer för båtar. Kända varumärken är förutom utombordsmotorn Mercury även Mariner, Mercruiser och Quicksilver. Företaget som grundades 1939 ingår i Brunswick Corporation, som tillverkar bland annat Bayliner-båtar, och har 6 200 anställda över hela världen. Huvudkontoret återfinns i Fond du Lac, Wisconsin, USA . |
| lexicalization | swe: Mercury Båtmotor |
