| Breton |
| lexicalization | bre: Merksplas |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мерксплас е селище в Северна Белгия, окръг Тьорнхаут на провинция Антверпен. Намира се на 5 km северозападно от град Тьорнхаут. Населението му е около 8 170 души (2006). |
| lexicalization | bul: Мерксплас |
| German |
| has gloss | deu: Merksplas ist ein belgischer Ort in der Provinz Antwerpen in Flandern und liegt im Grenzgebiet zu den Niederlanden. 2008 hatte Merksplas 8.321 Einwohner auf 44,56 km², was einer Bevölkerungsdichte von 187 Einwohnern pro km² entspricht. Das Wahrzeichen des Ortes ist der "Spetser", eine Plastik von Kris Druyts, die auf dem Marktplatz steht. Von 1824 bis 1993 gab es in Merksplas ein Gefängnis, das Gebäude wird heute teilweise zur Unterbringung illegaler Einwanderer genutzt. |
| lexicalization | deu: Merksplas |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Merksplas (nederlande: [MERKSplas]) estas municipo en Belgio. |
| lexicalization | epo: Merksplas |
| Finnish |
| has gloss | fin: Merksplas on kunta Antwerpenin maakunnassa Flanderissa Belgiassa. Kunta kuuluu Turnhoutin arrondissementtiin. 1. tammikuuta 2008 Merksplasissa oli 8 321 asukasta. Pinta-alaa kunnalla on 44,56 km² ja asukastiheys on 187 asukasta neliökilometrillä. Kunnan pormestarina toimii Frank Wilrycx. |
| lexicalization | fin: Merksplas |
| French |
| has gloss | fra: Merksplas est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province d'Anvers. Anciennement MERXPLAS . |
| lexicalization | fra: Merksplas |
| Italian |
| has gloss | ita: Merksplas è un comune belga di 8.270 abitanti nelle Fiandre (Provincia di Anversa). |
| lexicalization | ita: Merksplas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Merksplas is een landelijk dorp in de Kempen, meer bepaald in de Noorderkempen, gelegen tussen Turnhout en Hoogstraten in de provincie Antwerpen. De gemeente telt ruim 8000 inwoners, die Spetsers worden genoemd. |
| lexicalization | nld: Merksplas |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Merksplas er en kommune i den belgiske provinsen Antwerpen. |
| lexicalization | nor: Merksplas |
| Polish |
| has gloss | pol: Merksplas — miasto w północno-zachodniej Belgii, w prowincji Antwerpia. |
| lexicalization | pol: Merksplas |
| Portuguese |
| has gloss | por: Merksplas é um município da Bélgica localizado no distrito de Turnhout, província de Antuérpia, região da Flandres. |
| lexicalization | por: Merksplas |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Merksplas este o comună din regiunea Flandra din Belgia. Suprafaţa totală a comunei este de 44,56 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea 8.321 locuitori. |
| lexicalization | ron: Merksplas |
| Castilian |
| has gloss | spa: Merksplas es un municipio situado en la Provincia de Amberes, Bélgica, en la zona fronteriza con los Países Bajos. El 1 de enero de 2007 Merksplas tenía una población de 8.270 habitantes. La superficie total es de 44,56 km² que da una densidad de población de 186 habitantes por km². |
| lexicalization | spa: Merksplas |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Merksplas là một đô thị ở tỉnh Antwerp. Đô thị này chỉ gồm thị trấn Merksplas. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Merksplas có dân số 8.173 người. Tổng diện tích là 44,56 km² với mật độ dân số là 183 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Merksplas |
| Volapük |
| has gloss | vol: Merksplas binon zif in provin: Antwerpen, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Merksplas |
| Chinese |
| has gloss | zho: 赫伦塔尔斯（荷兰语：）是位於比利时安特衛普省部的一座城市，人口8,173人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 梅尔克斯普拉斯 |
