| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Mesh-ki-ang-gasher (, ; također transliteriran kao Mes-Kiag-Gasher, Mesh-Ki-Ang-Gasher, Meskiagkasher, Meckiagkacer i sl.) bio je sumerski vladar i osnivač Prve dinastije Uruka te otac Enmerkarov, prema Sumerskom popisu kraljeva. Ukoliko je riječ o historijskoj ličnosti, živio je oko 28. vijeka pne. (Rano brončano doba II). |
| lexicalization | hbs: Mesh-ki-ang-gasher |
| Russian |
| has gloss | rus: Мескианггашер (Mèš-ki-áĝ-ga-še-er, Meš-ki-aĝ-gašer) — полулегендарный правитель древнего шумерского города Урука, правивший в XXVIII веке до н. э.. Мифический основатель I династии Урука. В отличие от своих преемников Эн-Меркара, Лугальбанды, Думузи и Гильгамеша, Мескианггашер, помимо «Царского списка», не известен ни из шумерского эпоса, ни из легенд. Шумерский «Царский список» называет Мескианггашера сыном бога Солнца — Уту. Правил в качестве эна будто бы ещё в Э-Ане, то есть когда существовала священная ограда с храмом, но не было самого города. |
| lexicalization | rus: Мескианггашер |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mesh-ki-ang-gasher es el primer rey de la primera dinastía de Uruk, antigua urbe mesopotámica. Creó una dinastía rival de Kish en Uruk (o Unug, o Erech, u Orchoë) fundando la I dinastía de la ciudad. Él y sus hijos se nombraban a sí mismos con el título de "En", un cargo que otorgaba no sólo las más altas labores administrativas y políticas, sino también convertía al rey en sumo sacerdote. |
| lexicalization | spa: Mesh ki ang gasher |
| lexicalization | spa: Mesh-ki-ang-gasher |