| German |
| has gloss | deu: Die Meschtschora (russisch Мещёра oder Мещёрская низменность - Meschtschora-Tiefebene, deutsch auch Meschtschera) ist eine Tiefebene in den Oblasten Moskau, Wladimir und Rjasan in Russland. |
| lexicalization | deu: Meschtschora |
| Finnish |
| has gloss | fin: Meštšoran alanko (; Мещёра, Meštšora) on Keski-Venäjällä Moskovan, Vladimirin ja Rjazanin alueilla sijaitseva, jääkauden muodostama alava tasanko. Se rajoittuu pohjoisessa Kljazmaan, lounaassa Moskvajokeen, etelässä Okaan sekä idässä Sudogdaan ja Kolpiin. Maaperä on lähinnä moreenin, saven tai kalkkikiven päälle kerrostunutta hiekkaa ja hietasavea. Suurimmat joet ovat Buža, Tsna, Polja, Gus ja Pra. Alueella on paljon järviä ja soita. Sekametsät käsittävät yli puolet pinta-alasta. Hiekkakankailla on mäntymetsiä, Kljazman ja Okan jokilaaksoissa niittyjä. Soita on ojitettu ja muutettu maatalousmaaksi. Maatalous on keskittynyt lihan ja maidon sekä siipikarjan tuotantoon. Alueelta nostetaan turvetta ja louhitaan kvartsihiekkaa. |
| lexicalization | fin: Meštšoran alanko |
| Italian |
| has gloss | ita: La regione della Meščëra (pronuncia: [mi-ssciò-ra]), chiamata anche Bassopiano della Meščëra (russo1, Мещёрская низменность, Meščërskaja nizmennost) è una vasta (circa 25.000 km2) regione pianeggiante, estesa nella parte centrale della Russia europea. Il nome è stato mutuato da quello di una tribù ugro-finnica, i meščëra appunto, che abitavano la zona nei secoli precedenti allarrivo dei popoli slavi. La Meščëra risulta compresa nel territorio degli oblast di Mosca, Vladimir e Rjazan'; si parla così di Meščëra di Mosca, Meščëra di Vladimir, Meščëra di Rjazan. |
| lexicalization | ita: Mescera |
| lexicalization | ita: Mescëra |
| lexicalization | ita: Meščera |
| lexicalization | ita: Meščëra |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Mesjtsjoralåglandet (russisk Мещёрская низменность, Mesjtsjorskaja nizmennost) er eit stort lågland i den europeiske delen av Russland. Det er kalla opp etter det finsk-ugriske folket mesjtsjra som tidlegare levde her. Området dekkejr delar av Moskva oblast, Vladimir oblast og Rjazan oblast. |
| lexicalization | nno: Mesjtsjoralåglandet |
| Russian |
| has gloss | rus: Мещёрская ни́зменность, Мещёра — представляет собой обширную равнину, расположенную в Центральном федеральном округе, занимающую восточную часть Московской области, южную — Владимирской и северную — Рязанской областей. По этому различают: Подмосковную Мещёру, Владимирскую Мещёру и Рязанскую Мещёру (рязанская носит название Мещёрский край или сторона). |
| lexicalization | rus: Мещерская низменность |
| lexicalization | rus: Мещёрская низменность |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мещерська низовина, Мещера — є велечеззною рівниною, що розташована в Центральному федеральному окрузі, займає східну частину Московської області, південну, — Владимирської і північну — Рязанської областей. По цьому розрізняють: Підмосковну Мещеру, Владимирську Мещеру і Рязанську Мещеру (рязанська носить назву Мещерський край або сторона). |
| lexicalization | ukr: Мещерська низовина |
