e/Messe solennelle (Berlioz)

Information
has gloss	eng: Messe solennelle is a setting of the Catholic Solemn Mass by the French composer Hector Berlioz. It was written in 1824, when the composer was twenty, and first performed at the church of Saint-Roch, Paris on July 25, 1825, and again at the church of Saint-Eustache in 1827. After this, Berlioz claimed to have destroyed the entire score except for one movement (the Resurrexit). However, in 1992 a Belgian schoolteacher, Frans Moors, came across a copy of the work in an organ gallery in Antwerp. The first modern performance was given by the conductor John Eliot Gardiner at the church of St. Petri in Bremen on 3 October 1993 and the first world recording was made by conductor Jean-Paul Penin, on 5 October 1993 in the Vézelay Basilica.
lexicalization	eng: Messe solennelle
instance of	c/Compositions by Hector Berlioz

Meaning
French
has gloss	fra: La Messe solennelle est une œuvre liturgique du compositeur français Hector Berlioz. Elle est composée en 1824, alors que le compositeur a 20 ans, et est jouée pour la première fois dans léglise de Saint-Roch à Paris le puis à léglise Saint-Eustache en 1827. Par la suite, Berlioz affirme avoir détruit toute la partition, excepté un mouvement, le Resurrexit. Cependant, en 1992, un organiste et chef de choeur belge, Frans Moors, découvre une partition de lœuvre à Anvers. La première représentation moderne a été dirigée par le chef dorchestre John Eliot Gardiner dans l'église Saint Petri à Brême le et le premier enregistrement a eu lieu le dans la basilique de Vézelay sous la baguette de Jean-Paul Penin.
lexicalization	fra: Messe solennelle
Russian
has gloss	rus: Торжественная месса — первое крупное произведение Гектора Берлиоза.
lexicalization	rus: Торжественная месса