| Finnish |
| has gloss | fin: Metafilosofia (kreikan kielen meta- + filosofia) eli filosofian filosofia on filosofian määritelmän, sovellusalan, menetelmien ja päämäärien tutkimusta. |
| lexicalization | fin: metafilosofia |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מטא-פילוסופיה היא ענף בפילוסופיה העוסק בחקר הפילוסופיה עצמה אשר מנסה לעמוד על טיבה ולדון בהנחות היסוד שלה, בשיטותיה ובמטרותיה. |
| lexicalization | heb: מטאפילוסופיה |
| Italian |
| has gloss | ita: La metafilosofia è la disciplina filosofica indirizzata a chiarire la natura della filosofia, e i suoi metodi e applicazioni. |
| lexicalization | ita: metafilosofia |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de metafilosofie (van het Griekse meta μετά dat "na", "achter" en "zelf" betekent + philosophía φιλοσοφία of "liefde voor de wijsheid) bestuderen filosofen het onderwerp, de methodes en de doelen van filosofie. Een filosofie van de filosofie dus. |
| lexicalization | nld: metafilosofie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Metafilosofia é a filosofia da filosofia. A metafilosofia, consiste no filosofar sobre o próprio papel da Filosofia enquanto ramo do saber humano. Enquanto o que ela é, em si mesma. Que é Filosofia? Qual o seu papel? Quais as suas limitações? Quais seus objetivos? Há objetivos pré-definidos? Qual a sua forma de atuação? Seu modus de atuar, enquanto produtora de conhecimento? |
| lexicalization | por: metafilosofia |
| Russian |
| has gloss | rus: Метафилосо́фия (происходит от греческих слов («после», «за пределами») и (философия, «любовь к мудрости») — теория, исследующая функцию и предназначение философии, философия философии. |
| lexicalization | rus: Метафилософия |
| Slovak |
| has gloss | slk: Metafilozofia je súbor filozofických a mimofilozofických úvah o filozofii, napríklad filozofia filozofie, metagnozeológia, dejiny filozofie, metodológia filozofie, sociológia filozofie atď. |
| lexicalization | slk: Metafilozofia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Metafilosofi är studiet av ämnet, innehållet, metoderna och meningen med filosofin; filosofin över filosofin. Ofta förstås metafilosofin som inkluderad i allt filosofiskt resonemang, eftersom all filosofi bygger på ett metafilosofiskt ställningstagande. |
| lexicalization | swe: Metafilosofi |
| Turkish |
| has gloss | tur: Metafelsefe veya meta-felsefe, felsefenin konusunun, metodlarının ve amaçlarının felsefesidir. Yani felsefenin felsefesidir. |
| lexicalization | tur: Meta-felsefe |
| lexicalization | tur: Metafelsefe |