| Afrikaans |
| has gloss | afr: Meter per sekonde is 'n SI afgeleide eenheid van spoed (skalaar) en snelheid (vektor), wat gedefinieer word deur die afstand in meter gedeel deur die tyd in sekonde. Die simbool word algemeen as m·s-1 of m/s geskrywe. |
| lexicalization | afr: meter per sekonde |
| Arabic |
| has gloss | ara: متر في الثانية هي وحدة مستمدة من تدرج السرعة وعامل الكمية والتي تحدد كلا من المقدار والإتجاه المحدد وتعرف بأنها المسافة بالمتر على الزمن بالثانية. |
| lexicalization | ara: متر في الثانية |
| Asturian |
| has gloss | ast: Un metru por segundu ye una unidá derivada del Sistema Internacional dUnidaes que mide la velocidá (escalar y vectorial), definida como la distancia en metros dividida entel tiempu en segundos. El so símbolu ye m/s o m·s-1. |
| lexicalization | ast: Metru por segundu |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Мэтар за сэкунду (м/с) — адзінка вымярэньня хуткасьці ў СІ. Аб’ект, які рухаецца з хуткасьцю 1 м/с, пераадольвае за сэкунду адзін мэтар. Вымярэньне хуткасьці ў м/с зьяўляецца меней ужываным у параўнаньні з км/г, бо цяжэй уяўляецца чалавекам. |
| lexicalization | bel: Мэтар за сэкунду |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Metar u sekundi (oznaka m/s, m s-1) je SI izvedena jedinica za brzinu. Definira se kao brzina pri kojoj se 1 metar prijeđe u vremenu od 1 sekunde. |
| lexicalization | bos: Metar u sekundi |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Метър за секунда (означение: m/s или m.s-1) (казва се също метър в секунда) е производна единица за измерване на скорост в системата SI. Тяло, което се движи със скорост 1 m/s, изминава всяка секунда разстояние от 1 метър. * 1 m/s = 3,6 km/h * 1 km/h = 0,28 m/s |
| lexicalization | bul: Метър в секунда |
| Catalan |
| has gloss | cat: El metre per segon o m/s és una unitat derivada del SI per a mesurar la velocitat, definida com la distància en metres dividida pel temps en segons. |
| lexicalization | cat: metre per segon |
| Czech |
| has gloss | ces: Metr za sekundu (značka m/s, resp. m·s−1) je odvozená jednotka rychlosti v soustavě SI. |
| lexicalization | ces: Metr za sekundu |
| German |
| lexicalization | deu: Meter pro Sekunde |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Metro en sekundo (simbolo : m/s aŭ m·s-1) estas derivata mezurunuo pri rapideco en la Sistemo Internacia de Unuoj (SI). |
| lexicalization | epo: metro en sekundo |
| Basque |
| has gloss | eus: Metro segundoko Nazioarteko Unitate Sistemako unitatea da abiadura edo azkartasuna neurtzeko. Unitate hau eratorria da segundo bakoitzeko higitutako metro kopurua neurtzen baitu. Orokorrean m/s idazten da. |
| lexicalization | eus: Metro segundoko |
| Finnish |
| has gloss | fin: Metri sekunnissa (tunnus m/s) on SI-järjestelmän mukainen nopeuden ja vauhdin yksikkö. Nopeus on tietyssä ajassa kuljettu matka — siten nopeuden yksikkö on matkan yksikkö metri jaettuna ajan yksiköllä sekunnilla. |
| lexicalization | fin: Metri sekunnissa |
| French |
| has gloss | fra: Le mètre par seconde (symbole : m/s ou m·s) est lunité de vitesse du système international. Cest une unité dérivée. |
| lexicalization | fra: Metre par seconde |
| lexicalization | fra: Mètre Par Seconde |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Metar u sekundi (oznaka m/s, m s-1) je SI izvedena jedinica za brzinu. Definira se kao brzina pri kojoj se 1 metar prijeđe u vremenu od 1 sekunde. |
| lexicalization | hrv: Metar u sekundi |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Meter per detik (Inggris: Metre per second / mps) adalah satuan turunan SI untuk kelajuan (skalar) dan kecepatan (nilai vektor yang menerangkan magnitudo dan arah yang dituju), didefinisikan sebagai jarak dalam meter dibagi dengan waktu dalam detik. |
| lexicalization | ind: meter per detik |
| Italian |
| has gloss | ita: Il metro al secondo è lunità di misura della velocità scalare (rapidità), ovvero del modulo della velocità vettoriale nel sistema internazionale di unità di misura. Il metro al secondo è ununità derivata, definita dal rapporto fra la distanza in metri e il tempo espresso in secondi. Il simbolo è m/s, o l'equivalente, m s−1. |
| lexicalization | ita: metro al secondo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: メートル毎秒（メートルまいびょう、記号m/s）は、国際単位系の速度（速さ）の単位である。1メートル毎秒は、1秒間に1メートルの速さと定義される。 |
| lexicalization | jpn: メートル毎秒 |
| Central Khmer |
| has gloss | khm: ម៉ែត្រក្នុងមួយវិនាទី (និមិត្តសញ្ញា៖ m/s) ជាខ្នាតរបស់ល្បឿននៅក្នុងប្រព័ន្ឋខ្នាតអន្តរជាតិ។ វាជាប្រភេទខ្នាតកំលាយ។ វត្ថុមួយមានល្បឿន 1 m/s ចរបាន 1 m ដោយប្រើរយៈពេល 1 s។ * 1 m/s = 3,6 km/s * ល្បឿនដើរជាមធ្យមរបស់មនុស្ស 1 m/s * ល្បឿនពន្លឺ 2,99792458 × 108 m/s |
| lexicalization | khm: ម៉ែត្រក្នុងមួយវិនាទី |
| Korean |
| has gloss | kor: 미터 매 초는 거리를 시간으로 나눈 값으로 정의되는 속력(스칼라)과 속도(벡터)에 대한 SI 유도 단위이다. 기호는 m·s-1 또는 m/s이다. |
| lexicalization | kor: 미터 매 초 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Meter per seconde is een afgeleide SI-eenheid voor snelheid. Het symbool is m/s, of equivalent, m s-1. Een snelheid van 1 m/s komt overeen met het afleggen van 1 meter in 1 seconde. |
| lexicalization | nld: Meter per seconde |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Meter pr. sekund er SI-eininga for fart, ofte skreve m/s. I daglegvlivet nyttar ein oftast kilometer pr. time (km/t eller km/h) som eining på fart. |
| lexicalization | nno: Meter per sekund |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Meter per sekund er en avledet SI-enhet for både fart (skalar) and hastighet (vektoriell), definert ved avstand i meter dividert på tid i sekunder. Symbolet er m·s−1, eller tilsvarende, m/s. I dagligtale, men dimensjons-uriktig, hører man iblant sekundmeter. |
| lexicalization | nor: meter per sekund |
| Polish |
| lexicalization | pol: Metr na sekundę |
| Portuguese |
| has gloss | por: Metro por segundo (símbolo: m/s) é uma unidade derivada no Sistema Internacional de Unidades (SI) para medição da velocidade de um corpo. É a unidade padrão de medida de velocidade (variação de espaço por variação de tempo) no referido sistema. |
| lexicalization | por: Metro por segundo |
| Russian |
| has gloss | rus: Метр в секунду (м/с) — единица измерения скорости в СИ. Объект, движущийся со скоростью 1 м/с, преодолевает за секунду один метр. |
| lexicalization | rus: Метр в секунду |
| Slovak |
| has gloss | slk: Meter za sekundu je jednotka sústavy SI určujúca rýchlosť priamočiareho pohybu, alebo okamžitú rýchlosť v smere dotyčnice pri krivočiarom pohybe. Patrí medzi odvodené jednotky sústavy SI. Jej symbol je m/s alebo m.s-1. |
| lexicalization | slk: meter za sekundu |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Méter na sekúndo (oznaka m/s) je izpeljana enota mednarodnega sistema enot za hitrost. Telo ima hitrost 1 m/s, če v času 1 s prepotuje razdaljo 1 m. |
| lexicalization | slv: Meter na sekundo |
| Castilian |
| has gloss | spa: El metro por segundo (símbolo: m/s) es una unidad derivada del SI (Sistema Internacional de Unidades) de velocidad escalar y vectorial. Se define por la distancia (en metros) dividida por el tiempo (en segundos). |
| lexicalization | spa: metro por segundo |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: M/s ni kifupi cha mita kwa sekunde. m peke yake ni kifupi cha mita na s ni kifupi cha sekunde. |
| lexicalization | swa: m/s |
| Swedish |
| has gloss | swe: Meter per sekund, betecknat m/s, är en härledd SI-enhet för hastighet. Ordet sekundmeter är ett ofta kritiserat uttryck för samma sak, men Bertil Molde, tidigare skribent för Svenska Dagbladets språkspalt försvarade detta ord, "Nu är betydelseförhållandet mellan förled och efterled i svenska sammansättningar mycket fritt. Det finns väl inget hinder för att tolka sekundmeter just som det används, alltså som meter i sekunden (el. per sekund)". Sekundmeter är en etablerad term, och används ofta av fiskare och annat sjöfolk. |
| lexicalization | swe: meter per sekund |
| Thai |
| has gloss | tha: เมตร ต่อ วินาที (meter per second หรือย่อว่า m/s) เป็นหน่วยเอสไอ ของทั้งความเร็วและอัตราเร็วที่เป็นสเกลาร์ และเวกเตอร์ เป็นค่าของระยะทางวัดเป็นเมตรเทียบกับเวลาเป็นวินาที สัญลักษณ์นิยมเขียนในรูปภาษาอังกฤษว่า m/s หรือ m s-1 |
| lexicalization | tha: เมตรต่อวินาที |
| Turkish |
| has gloss | tur: m/s |
| lexicalization | tur: Metre bölü saniye |
| Urdu |
| has gloss | urd: میٹر فی سیکنڈ بین الاقوامی نظام اکائیات میں رفتار اور سمتار دونوں کی اکائی ہے۔ یہ ایک اکائی وقت (سیکنڈ) میں طے کردہ فاصلے کو ظاہر کرتی ہے اور رفتار کی پیمائش کی بنیادی اکائی ہے۔ |
| lexicalization | urd: میٹر فی سیکنڈ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 米每秒是速度（矢量）和速率（标量）的单位，属于国际单位制导出单位，可写作m/s、m·s−1或mps。天文学上常以单位更大的千米每秒为单位，1 km/s = 1,000 m/s，缩写为kps。 |
| lexicalization | zho: 米每秒 |