| Catalan |
| has gloss | cat: El Territori de Michigan va ser una organització territorial dels Estats Units dAmèrica que va existir entre el 30 de juny de 1805 i el 26 de gener de 1837, data en la qual es convertiria en Michigan, lestat nombre 26 de la Unió. La seua capital va ser la ciutat de Detroit |
| lexicalization | cat: Territori de Michigan |
| German |
| has gloss | deu: Das Michigan-Territorium war ein historisches Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten, das vom 30. Juni 1805 bis zum 26. Januar 1837 bestand. Zu dieser Zeit wurde das Territorium als 26. Bundesstaat mit dem Namen Michigan in die Union aufgenommen. Die territoriale Hauptstadt war Detroit. |
| lexicalization | deu: Michigan-Territorium |
| French |
| has gloss | fra: Le Territoire du Michigan (en anglais: Michigan Territory) était un Territoire non-incorporé des États-Unis dAmérique au début du , entre le 30 juin 1805 et le 26 janvier 1837, lorsquil devint le Michigan, 26 État de l'Union. |
| lexicalization | fra: Territoire du Michigan |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Territorio del Michigan è stato un territorio organizzato allinterno degli Stati Uniti tra il 30 giugno 1805 e il 27 gennaio 1837, data dellentrata del territorio negli Stati Uniti d'America come ventiseiesimo Stato. La capitale territoriale era Detroit. |
| lexicalization | ita: Territorio del Michigan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ミシガン準州（ミシガンじゅんしゅう、英：Michigan Territory）は、1805年6月30日から1837年1月26日までのアメリカ合衆国の自治的領域である。1837年にアメリカ合衆国第26番目の州に昇格し、ミシガン州となった。準州の首都はデトロイトであった。 |
| lexicalization | jpn: ミシガン準州 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Michiganterritoriet var et organisert territorium tilhørende USA på 1800-tallet. |
| lexicalization | nor: Michiganterritoriet |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Território de Michigan foi um território não-incorporado dos Estados Unidos da América, organizado em 30 de junho de 1805 - através de terras do Território do Noroeste. Foi elevada à categoria de Estado em 26 de janeiro de 1837, tornando-se no atual Estado de Michigan. |
| lexicalization | por: Território de Michigan |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Teritoriul Michigan, conform originalului, Michigan Territory, a fost un teritoriu organizat al Statelor Unite, la începutul secolului al 19-lea, care a fiinţat ca entitate teritorială între 30 iunie 1805 şi 26 ianuarie 1837, când teritoriul a fost acceptat sub numele de statul Michigan, devenind cel de-al 26-lea stat al Uniunii. Oraşul Detroit, astăzi în statul Michigan, a fost capitala sa teritorială. |
| lexicalization | ron: Michigan |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Territorio de Míchigan fue una organización territorial de los Estados Unidos de América que existió entre el 30 de junio de 1805 y el 26 de enero de 1837, fecha en la que se convertiría en Míchigan, el estado número 26 de la Unión. Su capital fue la ciudad de Detroit |
| lexicalization | spa: Territorio de Michigan |
| lexicalization | spa: Territorio de Míchigan |
