| German |
| has gloss | deu: Ein Mikromanager ist eine Führungskraft, die sich zu viel mit Einzelheiten eines von seinen Mitarbeitern oder Kollegen zu lösenden Problems beschäftigt. |
| lexicalization | deu: Mikromanager |
| French |
| has gloss | fra: Le micromanagement est un style de management où le manager observe ou contrôle étroitement le travail de ses subordonnés ou employés. Le micromanagement est généralement utilisé comme un terme négatif pour décrire celui qui manage des micro-cerveaux, ou ceux avec peu dintelligence. Ce type management se caractérise par un contrôle excessif, ou donnant trop dattention aux détails . |
| lexicalization | fra: micromanagement |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マイクロマネジメントとは、管理者である上司が部下の業務に強い監督・干渉を行うことで、一般には否定的な意味で用いられる。マイクロマネジメントを行う管理者は、業務のあらゆる手順を監督し、意志決定の一切を部下に任せない。部下の立場から見れば、上司がマイクロマネジメントを行っていると感じられることは多いが、上司がそのことを自覚することは稀であるとされる。極端な場合は、職場いじめや独善性など、病理的な現象としてとらえられる。 |
| lexicalization | jpn: マイクロマネジメント |
| Chinese |
| has gloss | zho: 微觀管理，亦作微觀管理學、微管理學、微管理或顯微管理學，是商業管理的一種管理手法，與宏觀管理的理念相反。在這種手法裡，管理者透過對被管理者（員工）的密切觀察及操控，使被管理者達成管理者所指定的工作。相對於一般管理者只對較小型的工作給與一般的指示，微觀管理者會監視及評核每一個步驟。這個名詞一般在使用上帶有負面的意思。 |
| lexicalization | zho: 微觀管理 |