| Breton |
| has gloss | bre: Middelkerke a zo ur gumun eus Flandrez Belgia e rannvro Westhoek hag e proviñs Kornôg-Flandrez. | border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:300px; float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#fafafa; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;" |+<font size="+1">Middelkerke ! colspan="2" align="center" bgcolor="#EFEFEF" | |-align="center" |Lechiadur en Arondisamant Veurne hag e Proviñs Kornôg-Flandrez | |- align="center" |Skoed | |- align="center" |Riez | Belgia |- align="center" |Rannvro || |- align="center" |Proviñs | |- align="center" |Arondisamant |Veurne |- align="center" |ins |38011 |- align="center" |Kumunioù - Kod-post |843084318432843384338433843384348434 |- align="center" |Kumunioù strollet |MiddelkerkeWilskerkeLeffingeMannekensvereSchoreSint-Pieters-KapelleSlijpeLombardsijdeWestende |- align="center" | Kod pellgomz | 059 |- align="center" | Maer | Michel Landuyt (VLD) |- align="center" | Gorread | 75.65 km² |- align="center" | Hed | 02° 49 .." Reter |- align="center" | Led | 51° 11 .." Norzh |- align="center" | Uhelder | .. |
| lexicalization | bre: Middelkerke |
| German |
| has gloss | deu: Middelkerke ist Ort der gleichnamigen Gemeinde in der Provinz West-Flandern in Belgien und liegt an der Küste der Nordsee. |
| lexicalization | deu: Middelkerke |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Middelkerke (nederlande:[MIDlkerk]) estas municipo en Belgio. |
| lexicalization | epo: Middelkerke |
| French |
| has gloss | fra: Middelkerke est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, sur la Mer du Nord à louest dOstende, dans la province de Flandre-Occidentale. La commune comprend les localités de Leffinge, Lombardsijde, Mannekensvere, Middelkerke, Schore, Sint-Pieters-Kapelle, Slijpe, Westende et Wilskerke. La population était de habitants au premier janvier 2006. |
| lexicalization | fra: Middelkerke |
| Italian |
| has gloss | ita: Middelkerke è un comune belga di 18.080 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali. |
| lexicalization | ita: Middelkerke |
| Low German |
| has gloss | nds: Middelkerke is een Gemeende in de Provinz West Flannern in Belgien. De Gemeende hett um un bi 17.500 Inwahners. Dat Land vun de Gemeende liggt langs de fläämsche Küst un in de Polders. Fröher weer Middelkerk dat Karkdörp in de Midden vun dat Eiland Testerep. Man midderwielen is dat Eiland al lang an dat faste Land anwussen. Ok de annern vörmaligen Inseldörper Oostenn un Westenn liggt nu up'n Fastland. In knapp veertig Johr hett Middelkerke sien Utsehn ganz verännert. Vun dat ole Fischerdörp is meist nix vun nahbleben. An den Strand staht grode Hotelkassens vun 10 un mehr Stockwark. De Tourismus speelt een grode Rull bi de öörtlich Weertschop. Dörper Nah de Gemeende Middelkerke höört nich bloß de Oort süms to, man ok de Dörper Leffinge, Lombardsijde, Mannekensvere, Schore, Sint-Pieters-Kapelle, Slijpe, Westenn en Wilskerke. Middelkerke süms, Lombardssijde un Westenn liggt langs de Küst. Leffinge, Mannekensvere, Schore, Sint-Pieters-Kapelle, Slijpe un Wilskerke sünd typisch fläämsche Polderdörper. |
| lexicalization | nds: Middelkerke |
| Dutch |
| has gloss | nld: Middelkerke is een plaats en gemeente in de provincie West-Vlaanderen in België. De gemeente telt ruim 18.000 inwoners. Het grondgebied van de gemeente is gelegen langs de Vlaamse Kust en in de Polders. Middelkerke bezit het meest aantal km strand van België. |
| lexicalization | nld: Middelkerke |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Middelkerke er en kommune i den belgiske provinsen Vest-Flandern. |
| lexicalization | nor: Middelkerke |
| Portuguese |
| has gloss | por: Middelkerke é um município belga da província de Flandres Ocidental, junto ao Mar do Norte, a oeste de Oostende. O município compreende as vilas de Leffinge, Lombardsijde, Mannekensvere, Middelkerke propriamente dita, Schore, Sint-Pieters-Kapelle, Slijpe, Westende e Wilskerke. Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha uma população de 17.841 habitantes, uma superfície de 75,65 km² a que correspondia a uma densidade populacional de 236 habitantes por km². |
| lexicalization | por: Middelkerke |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Middelkerke este o comună neerlandofonă situată în provincia Flandra de Vest, regiunea Flandra din Belgia. La 1 ianuarie 2008 avea o populaţie totală de 18.378 locuitori. |
| lexicalization | ron: Middelkerke |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Middelkerke là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders, bên bờ Biển Bắc, về phía tây của Ostend. Đô thị này gồm các thị trấn Leffinge, Lombardsijde, Mannekensvere, Middelkerke proper, Schore, Sint-Pieters-Kapelle, Slijpe, Westende và Wilskerke. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006 Middelkerke có dân số 17.841 người. Tổng diện tích là 75,65 km² với mật độ dân số là 236 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Middelkerke |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Middelkerke is e Belgische gemêente in de provinsje West-Vloandern. De gemêente ligt langs de Vlamse kust en in de Polders. |
| lexicalization | vls: Middelkerke |
| Volapük |
| has gloss | vol: Middelkerke binon zif in provin: West-Vlaanderen, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Middelkerke |
| Chinese |
| has gloss | zho: 米德尔克尔克（荷兰语：）是位於比利时西佛兰德省部的一座城市，人口17,841人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 米德尔克尔克 |
