| Danish |
| has gloss | dan: Midori er et internt kodenavn for et forskningsprojekt hos Microsoft, der har til formål at udvikle et fremtidigt Microsoft styresystem til computere og it-systemer til afløsning af Microsoft Windows . |
| lexicalization | dan: Midori |
| French |
| has gloss | fra: Midori est l’actuel nom de code d’un projet interne à Microsoft, et dont certains éléments pourraient se retrouver dans le successeur de , dont le nom de code actuel est . |
| lexicalization | fra: Midori |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Midori a Microsoft cég tervezés alatt lévő operációs rendszere. |
| lexicalization | hun: Midori |
| Italian |
| has gloss | ita: Microsoft Midori è il nome in codice del possibile successore della famiglia di Microsoft Windows. Probabilmente sarà il successore del sistema operativo Windows 7 . |
| lexicalization | ita: Microsoft Midori |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Midoriは Microsoft Research が開発中のマネージコードをベースとしたオペレーティングシステムのコードネーム。Singularityオペレーティングシステムの商用化される可能性のある実装の1つと言われている 。Singularityは2003年に開始された研究プロジェクトで、高ディペンダブルOSであり、カーネルもデバイスドライバもアプリケーションも全てマネージコードで書かれている。並行性を重視した設計で、アプリケーションは複数の場所で動作できる 。また、全く新たなセキュリティモデルを採用し、アプリケーションのサンドボックスによりセキュリティを強化している 。マイクロソフトはWindowsからMidoriへのいくつかの移行経路を明らかにしている 。マイクロソフトの との関連から、プログラミングモデルはメタデータに依存し、アプリケーションの管理が強化されると言われている 。 |
| lexicalization | jpn: Midori |
| Korean |
| has gloss | kor: 미도리는 마이크로소프트가 윈도를 대체하여 개발 중인 차세대 운영 체제의 코드네임이다. |
| lexicalization | kor: 미도리 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Midori is de codenaam voor een besturingssysteem in managed code, in het geheim ontwikkeld door Microsoft. Volgens rapporten zou het de commerciële opvolger zijn van Singularity, een onderzoeksproject dat in 2003 begon met de bedoeling een betrouwbaar besturingssysteem te bouwen waarvan de kernel, de drivers en de applicaties allemaal in managed code geschreven zijn. |
| lexicalization | nld: Midori |
| Polish |
| has gloss | pol: Midori - nazwa kodowa systemu operacyjnego napisanego w kodzie zarządzanym, który jest rozwijany przez firmę Microsoft. Niektórzy dziennikarze wskazują, że Midori może stać się następcą systemów z rodziny Microsoft Windows. |
| lexicalization | pol: Midori |
| Portuguese |
| has gloss | por: :Nota: Para outros significados, consulte Midori. O Windows Midori é um sistema operacional desenvolvido pela Microsoft Research, divisão de pesquisa da Microsoft Corporation. Também conhecido com Windows 8 será provavelmente lançado em 2011 ou 2012 como sucessor do Windows 7. Terá a plataforma AMD 128 bits e será mais protegido contra hackers devido ao novo sistema Patchguard. Será provavelmente sucedido pelo Windows 9 em 2015. |
| lexicalization | por: Microsoft Midori |
| Castilian |
| has gloss | spa: Midori es el nombre de un sistema operativo de código gestionado que está desarrollando Microsoft Research. Se ha especulado con que podría tratarse de una versión comercial del sistema operativo Singularity, un proyecto de investigación iniciado en 2003 para construir un sistema operativo de alta dependencia en el que el kernel, los controladores de dispositivos y las aplicaciones están todas escritas en código gestionado. Fue diseñado para trabajar en varias tareas de forma simultánea, y puede hacer funcionar aplicaciones en lugares distintos. También incluye un modelo de seguridad completamente nuevo que aísla los procesos del sistema para aumentar la seguridad. Microsoft ha trazado diversas vías de migración de Windows a Midori. En un posible enlace con la plataforma de aplicaciones Oslo, también desarrollado por Microsoft, el modelo de programación dependerá de metadatos, con el objetivo de que el sistema gestione sus aplicaciones de forma más fiable. |
| lexicalization | spa: Midori |
| Thai |
| has gloss | tha: มิโดริ เป็นชื่อรหัสของระบบปฏิบัติการที่กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาโดยไมโครซอฟท์รีเสิร์ช มีการแถลงว่าระบบปฏิบัติการนี้อาจเป็นระบบปฏิบัติการเชิงพาณิชย์ที่สร้างจากระบบปฏิบัติการ Singularity ซึ่งเป็นระบบปฏิบัติการต้นแบบที่ทางไมโครซอฟท์ได้พัฒนามาตั้งแต่ พ.ศ. 2546 เพื่อสร้างระบบปฏิบัติการที่ไว้วางใจได้ กล่าวคือ ไดรเวอร์ของอุปกรณ์ต่าง ๆ เคอร์เนล และโปรแกรมต่าง ๆ ถูกเขียนขึ้นโดยใช้ภาษาที่สามารถนำไปประมวลผลได้โดยตรง (Managed Code) นอกจากนี้ระบบปฏิบัติการนี้ยังมีการเปิดตัวศูนย์ป้องกันความปลอดภัย (Security Center) เพื่อเพิ่มความปลอดภัยของเครื่องให้สูงขึ้น โดยไมโครซอฟท์ได้วางแนวทางในการเปลี่ยนระบบปฏิบัติการจากวินโดวส์มาเป็นมิโดริไว้หลายทาง |
| lexicalization | tha: มิโดริ |
