| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A Mini Cooper is a small British car. Comedian Mr. Bean drives an older version of the mini cooper. |
| has gloss | eng: The Mini is a small car that was produced by the British Motor Corporation (BMC) and its successors from 1959 until 2000. The original is considered an icon of the 1960s, and its space-saving front-wheel-drive layout (that allowed 80% of the area of the car's floorpan to be used for passengers and luggage) influenced a generation of car-makers. The vehicle is in some ways considered the British equivalent to its German contemporary, the Volkswagen Beetle, which enjoyed similar popularity in North America. In 1999 the Mini was voted the second most influential car of the 20th Century, behind the Ford Model T. |
| lexicalization | eng: Mini Cooper |
| lexicalization | eng: Mini |
| instance of | (noun) a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine; "he needs a car to get to work" auto, automobile, machine, motorcar, car |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ميني هي سيارة صغيرة و التي تم إنتاجها من قبل شركة المحركات البريطانية. تعتبر هذه السيارة الطراز البريطاني للسيارة الألمانية المعاصرة فولكس فاجن. |
| lexicalization | ara: ميني |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мини е малка кола, произвеждана във Великобритания от 1959 до 2000 г. Това е най-популярната английска кола. Произведена е в малко над 5 милиона екземпляра. През 2001 година компанията БМВ пусна на пазара наследник на легендарното Мини — the New MINI — Новото МИНИ. В своеобразната класация за най-влиятелна кола на 20 век Мини се нареди на второ място след Форд Т. |
| lexicalization | bul: Мини |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Mini és el nom amb que es coneix un petit automòbil produït per la British Motor Company i les seves empreses successores des de lany 1959 fins el 2000. Aquest automòbil, el més popular dels fabricats a Gran Bretanya, va ser posteriorment reemplaçat el nou MINI, llançat lany 2001 . Loriginal està considerat com una icona dels anys 60, i la seva distribució estalviadora despai amb tracció davantera va influir sobre una generació de fabricants dautomòbils. En lenquesta internacional per a determinar l'automòbil del segle més influent en tot el món, el Mini va quedar segon, només darrere del Ford T. |
| lexicalization | cat: Mini automobil |
| lexicalization | cat: Mini |
| Czech | |
| has gloss | ces: První generace [1959-2001] MINI Austin Rover je vůz projektovaný britským konstruktérem řeckého původu Alecem Issigonisem. Toto vozidlo bylo na trh uvedeno v roce 1959. Na začátku 60. let 20. století se stalo jedním z nejoblíbenějších evropských vozů. |
| lexicalization | ces: Mini |
| Danish | |
| has gloss | dan: Morris Mini (fulde navn Morris Mini Minor) i Danmark solgt under navnet Morris Mascot er en lille bil som blev produceret af British Motor Corporation (BMC) og dets efterfølgere fra 1959 til 2000. Identisk med Austin Mini, i Danmark Austin Partner. |
| lexicalization | dan: Morris Mini |
| German | |
| has gloss | deu: Mini ist die Bezeichnung eines Pkw-Modells, das ursprünglich von 1959 bis 2000 von der Austin Motor Company sowie der Morris Motor Company, später von British Motor Corporation (BMC), British Leyland und Rover beziehungsweise Lizenzpartnern (wie zum Beispiel Innocenti) gebaut wurde. Seit 2001 bietet BMW den MINI als eigenständige Marke an. |
| lexicalization | deu: Mini |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mini oli vuosina 1959–2000 valmistettu erittäin pieni auto. Alkuperäisen Minin suunnitteli Alec Issigonis British Motor Corporationille. Autoa valmistettiin Birminghamissa. |
| lexicalization | fin: Mini |
| French | |
| has gloss | fra: La Mini originale (1959-2000), en réalité Morris Mini Minor et Austin Seven, sorties simultanément, est une petite automobile révolutionnaire et pleine de caractère conçue pour British Motor Corporation (BMC) par Alec Issigonis (1906-1988) et fabriquée à Birmingham (Royaume-Uni). Elle fut vendue sous plusieurs marques Austin, Morris, MG, Woleseley, Riley, Leyland et sous licence italienne Innocenti (groupe Fiat), avant de devenir une marque propre. |
| lexicalization | fra: Mini |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Mini è il nome di unautomobile inglese prodotta dal 1959 ad oggi, con vari marchi e da vari costruttori, sia in Inghilterra che in altri paesi (fra cui lItalia). La storia della Mini è assai complessa e attraversa tutte le vicissitudini della Casa automobilistica britannica che la produceva in origine: la British Motor Corporation. |
| lexicalization | ita: Mini |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ミニ（Mini ）は、イギリスのブリティッシュ・モーター・コーポレーションが生んだ大衆車。自動車としての必要最小限を形にした設計は、登場当時、革命的とまでいわれた。 |
| lexicalization | jpn: ミニ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 미니는 브리티쉬 모터 코퍼레이션(The British Motor Corporation, BMC)에서 1959년부터 2000년까지 생산한 소형 자동차이다. 2001년 출시한 뉴 미니가 대신할 때까지 영국에서 생산한 자동차 중에 가장 인기가 많았다. 미니는 1960년대를 대표하는 아이콘이자 소형 전륜구동 모델로 자동차 역사의 한 세대를 장식했다.미니는 폴크스바겐 비틀과 함께 북미에서 많은 인기를 모았다. |
| lexicalization | kor: 미니 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kereta Mini adalah sebuah kereta kecil yang dikeluarkan oleh British Motor Corporation dari tahun 1959 sehingga tahun 2000. Kereta mini menjadi kereta buatan British yang paling popular. Kereta ini kini digantikan dalam tahun 2001 oleh kereta New Mini buatan BMW. |
| lexicalization | msa: Mini |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mini is de naam van een bekende kleine auto die tussen 1959 en 2000 werd geproduceerd. Het was een revolutionaire en karaktervolle kleine auto die was ontworpen voor de British Motor Corporation (BMC) door Alec Issigonis (1906-1988) en gemaakt in Birmingham. Dit was de eerste auto ter wereld waarbij gebruik gemaakt werd van een dwarsgeplaatste motor gecombineerd met voorwielaandrijving, een concept dat tegenwoordig veelvuldig wordt toegepast. |
| lexicalization | nld: Mini |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mini er en liten bil som ble produsert av britiske British Motor Corporation (BMC) fra 1959 til 2000. Mini er den mest populære britisk-bygde bilmodellen, og har siden blitt erstattet av nye MINI, som ble lansert i 2001. Den originale blir ansett som et ikon fra 1960-tallet, og dens plassbesparende forhjulstrekk-system inspirerte en hel generasjon bilprodusenter. I den internasjonale avstemningen for verdens mest innflytelsesrike bil kom Mini på andre plass etter Ford Model T. |
| lexicalization | nor: Mini |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mini – mały samochód produkowany przez British Motor Corporation (BMC) i jej następców od 1959 aż do 2000 roku. Jest bez wątpienia najbardziej popularnym i najlepiej rozpoznawalnym samochodem produkcji brytyjskiej. W roku 2001 został zastąpiony przez Nowe MINI. Pierwotna wersja tego samochodu zyskała sobie miano kultowej i stała się ikoną lat 60. XX wieku , a jego przedni napęd pozwalający zaoszczędzić przestrzeń wpłynął na generację konstruktorów pojazdów . W prestiżowym międzynarodowym konkursie na "Samochód XX wieku" zajął 2. miejsce, ustępując tylko Fordowi T. |
| lexicalization | pol: Mini |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Mini é um modelo compacto produzido pela British Motor Corporation (BMC). Também é uma montadora de veículos. Lançado em 1959, o Mini virou o carro mais popular da Inglaterra. O Mini pode ser considerado como o Volkswagen Fusca. |
| lexicalization | por: Mini |
| Russian | |
| has gloss | rus: Mini — марка автомобилей, производимых корпорацией БМВ. В 2007 году объём производства составил 237 709 автомобилей. |
| lexicalization | rus: MINI |
| Slovak | |
| has gloss | slk: MINI Austin Rover je vozidlo projektované britským konštruktérom gréckeho pôvodu Alecom Issigonisom. Toto vozidlo bolo uvedené na trh v roku 1959. Na začiatku 60. rokov 20. storočia sa stalo jedným z najobľúbenejších európskych áut. |
| lexicalization | slk: Mini |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Mini es un automóvil de bajo costo pequeño producido por la British Motor Company y sus empresas sucesoras desde el año 1959 hasta 2000. Este automóvil, el más popular de los fabricados en Gran Bretaña, fue entonces remplazado por el nuevo MINI, lanzado en 2001. El original está considerado como un icono de los años 1960, y su distribución ahorradora de espacio con tracción delantera influyó sobre una generación de fabricantes de automóviles. En la encuesta internacional para determinar el automóvil del siglo más influyente en todo el mundo, el Mini quedó segundo, sólo detrás del Ford T. |
| lexicalization | spa: Mini |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För information om gokartklassen, se Formel Mini. Mini är namnet på en bilmodell som senare blev ett eget bilmärke. År 1959 presenterade British Motor Corporation (BMC) Minin och tillverkningen skulle inte upphöra förrän år 2000. Från början var Minin en av BMC:s modeller och kallades ofta för BMC Mini eftersom modellen de tio första åren tillverkades under flera olika namn som t.e.x. Austin, Morris, Riley och Wolseley, men 1969 blev Mini ett eget bilmärke. |
| lexicalization | swe: Mini |
| Thai | |
| has gloss | tha: รถมินิ คือรถขนาดเล็กที่ผลิตขึ้นโดยบริติชมอเตอร์คอร์ปอเรชัน (บีเอ็มซี) ประสบความสำเร็จตั้งแต่ปี ค.ศ. 1959 จนกระทั่ง 2000 เป็นรถที่โด่งดังที่สุดที่ผลิตโดยชาวอังกฤษ ต่อมาเข้าแทนที่โดยรถนิวมินิ ที่ออกมาในเดือนเมษายน ค.ศ. 2001 โดยบีเอ็มดับบลิว บริษัทแม่ในปัจจุบันของ บีเอ็มซี |
| lexicalization | tha: มินิ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 迷你（Mini）是一種由英國汽車公司（BMC）及其承繼公司由1959年至2000年期間生產的小型汽車，是英國所生產的汽車中最受歡迎的，亦成為1960年代其中一個重要標記。迷你在2001年被寶馬設計生產的新迷你代替。 |
| lexicalization | zho: 迷你 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
