| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Mini (styled as MINI) is an automotive brand owned by the BMW Group that has produced the successor of the original Mini since April 2001. , four body variants are available: Hardtop, Convertible, Clubman (estate) and Countryman (crossover). |
| lexicalization | eng: MINI |
| instance of | (noun) a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine; "he needs a car to get to work" auto, automobile, machine, motorcar, car |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Mini, 1950-ci illərin sonunda çıxarılmağa başlanan, 60-cı illərin simvolu olaraq görülən bir avtomobil markasıdır. Ən məşhur İngilis istehsalı avtomobildir. 1950-ci illərdən 1999-cu ilə qədər təxminən 40 il kiçik cüzi dəyişikliklərlə eyni model olaraq istehsalda qalmışdır. Geniş diametrli bir anketə görə Ford Model-Tdən sonra ən təsir edici avtomobil modelidir. |
| lexicalization | aze: Mini |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: МИНИ означава: * филиал на компанията BMW в Коули (Англия), както и * името на автомобила, който се произвежда в него от април 2001 г. насам. |
| lexicalization | bul: Мини |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Mini és un automòbil del segment B produït pel fabricant alemany BMW des de lany 2001. El seu disseny retro està inspirat en el Mini original, que va ser llançat al mercat el 1959. El Mini no es ven sota la marca BMW, sinó de manera independent, i es fabrica a Oxford, Anglaterra. El prototip va ser presentat al públic en el Saló de lAutomòbil de París de 2000. El Mini va ser reestilitzat al novembre de 2006, el que a més de canvis estètics va significar un recanvi de tots els motors i millores en la seguretat passiva. Mentre que la línia prèvia va rebre 25 punts i quatre estrelles en la prova de protecció a adults en xocs de EuroNCAP, la gamma nova va ser atorgada amb 33 punts i cinc estrelles, actualment el segon turisme més curt a rebre aquestes últimes després del Fiat Nuova 500. |
| lexicalization | cat: Mini bmw |
| lexicalization | cat: Mini |
| German | |
| has gloss | deu: Mini (offizielle Schreibweise: MINI) ist eine 2001 unter Federführung von BMW entstandene Neuauflage des gleichnamigen englischen Kleinwagens. Mini ist zugleich der Name einer Automarke der BMW AG wie auch der Name eines Modells dieser Marke. |
| lexicalization | deu: MINI |
| Basque | |
| has gloss | eus: BMWren Miniak, bere inspirazioa Mini originalengandik hartzen du, Frank Stephenson-ek diseinaturikoan, alegia. Auto hori British Motor Corporation-ek atera zuen 1959an, eta 2000-ra arte ekoiztu zen, noiz bere produkzioa amaitu zen. Bere izen originala, Mini zen (minuskula erabiliz), gaurkoarengandik bereizi nahien, berriak MINI duelako izena. |
| lexicalization | eus: Mini |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mini (tavaramerkkinimeltään MINI erotukseksi vanhasta Ministä) on vuodesta 2001 valmistettu pienikokoinen henkilöauto. Se on seuraaja vanhalle Minille, jota valmistettiin vuoteen 2000 saakka. |
| lexicalization | fin: MINI |
| French | |
| has gloss | fra: Mini est une marque automobile du groupe allemand BMW depuis 1994 (suite au rachat de Rover, revendu depuis), et en même temps un modèle dautomobile. Sous la nouvelle direction, la marque a dabord commercialisé quelques années la Mini originale, avant de lancer en 2001 un nouveau modèle. BMW a alors choisi de l'écrire en capitales, MINI, pour différencier la série de véhicules produite depuis 2001 de la Mini originale. La deuxième génération conçue par BMW a été lancée fin 2006. Les MINI sont actuellement déclinées en trois carrosseries, berline, décapotable et Clubman (break). |
| lexicalization | fra: Mini |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ミニ（Mini ）とは、イギリスの小型自動車である。 |
| lexicalization | jpn: MINI |
| lexicalization | jpn: ミニ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 미니(MINI) 혹은 뉴 미니는 독일 BMW 그룹이 소유한 영국의 자동차 브랜드이자 구형 미니의 디자인을 변경해 출시한 소형 자동차이다. 2001년 4월부터 영국 옥스퍼드에서 생산하고 있다. 현재 해치백(Hatchback), 컨버터블(Convertible), 클럽맨(Clubman) 등의 3가지 모델이 출시되어 있다. |
| lexicalization | kor: BMW 미니 |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: MINI ītōca cē tl tepozmalacatl yōcoxqui. Tepozmalacatl *One *Cooper *Cabrio *Clubman |
| lexicalization | nah: MINI |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mini of MINI is een Britse automobielconstructeur, onder leiding van het Duitse BMW. Het merk produceert sinds april 2001 compacte auto's met uiteenlopend motorvermogen, van de Mini One (95 pk) tot de Mini Cooper S (175 pk) en de Mini John Cooper Works (211 pk). |
| lexicalization | nld: MINI |
| Polish | |
| has gloss | pol: MINI – samochód osobowy, produkowany przez koncern BMW od 2001 roku, wzorowany na klasycznym Mini, jednakże w wielu elementach znacząco różniący się od poprzednika. Stylistyka i własności jezdne nawiązują do legendarnego Mini, które dzięki tym elementom zasłynęło na arenie międzynarodowej. Jednakże bogate wyposażenie, wysoka cena oraz docelowa grupa klientów są znacząco różne co często powoduje sceptycyzm właścicieli Mini w stosunku do MINI. Od 2006 roku produkowane jest MINI drugiej generacji, które jeszcze bardziej odróżnia się od poprzednika. Modele wyprodukowane po 2006 roku są w całości opracowane przez firmę BMW i korzystają z takich rozwiązań jak Start&Stop, czy wskaźnik zmiany biegu. Zmianie uległy także sprzęgło, skrzynia biegów, wnętrze, detale zewnętrzne oraz silniki. Od września 2010 roku planowane jest wprowadzenie MINI Countrymana. |
| lexicalization | pol: MINI |
| Portuguese | |
| has gloss | por: MINI é tanto o nome de uma subsidiária da BMW, quanto o nome do modelo por ela produzido. Sua proposta é de estilo "retro", inspirada no Mini original que foi produzido pela British Motor Corporation e seus sucessores de 1959 a 2000. A fim de distinguir o novo modelo do antigo, o novo modelo passou a se denominar MINI (com letras maiúsculas). |
| lexicalization | por: MINI |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: MINI este numele filialei BMW din Cowley, Anglia, precum şi a automobilului produs de această filială din aprilie 2001. |
| lexicalization | ron: Mini |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :No confundir con el Mini original. El MINI es un automóvil del segmento B producido por el fabricante alemán BMW desde el año 2001. Su diseño retro creado por Frank Stephenson está inspirado en el Mini original, que fue lanzado al mercado en 1959. El MINI no se vende bajo la marca BMW, sino de manera independiente, y se fabrica en Oxford, Inglaterra. El prototipo fue presentado al público en el Salón del Automóvil de París de 2000. |
| lexicalization | spa: MINI |
| Swedish | |
| has gloss | swe: New MINI är en personbil som tillverkats i två generationer av den tyska biltillverkaren BMW. sedan 2001. |
| lexicalization | swe: Mini 2001- |
| lexicalization | swe: New Mini |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mini, 1959da üretilmeye başlanan, 1960ların sembolü olarak görülen kült bir otomobil markasıdır. En ünlü İngiliz yapımı otomobildir. 1950li yıllardan 1999 yılına kadar yaklaşık 40 yıl ufak tefek değişikliklerle aynı model olarak üretimde kalmıştır. Geniş çaplı bir ankete göre Ford Model-Tden sonra en etkileyici otomobil modelidir. Ayrica pickup, Arazi araci ve Kombi wagoner olarakta üretilen modelleri bulunmaktadir.Fabrika Ingilterenin Oxford sehrindedir. |
| lexicalization | tur: MINI |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: MINI — марка автомобилів, яка виробляется групой BMW. Торгівельна марка Mini існує з 1959 року та належала багатьом компаніям. |
| lexicalization | ukr: MINI |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 寶馬迷你，是BMW擁有的迷你，是在1990年由BMW收購MINI之後，研發出來的第二代MINI，車型可以分為: * Mini CooperS - 擁有170匹馬力 * Mini Cooper - 擁有115匹馬力 * Mini One - 只有僅僅90匹馬力 * Mini CooperS JCW GP - 馬力可以到達218匹。 |
| lexicalization | zho: 寶馬迷你 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
