e/Minister of State (Ireland)

Information
has gloss	eng: A Minister of State , in Ireland, is a junior minister, and is of non-Cabinet rank, attached to one or more Departments of State of the Government of Ireland. Unlike other cabinet ministers or government ministers who are appointed by the President of Ireland on the advice of the Taoiseach, with the prior nomination of Dáil Éireann, Ministers of State are appointed by the cabinet, on nomination of the Taoiseach. The title Minister of State is dissimilar and its role is less than that of a Secretary of State in the Government of the United Kingdom.
lexicalization	eng: Minister of State
instance of	c/Ministers of State of Ireland

Meaning
German
has gloss	deu: Es gibt in der Republik Irland zwei verschiedene Posten eines Staatsministers: * Den "normalen" Staatsminister * Den Staatsminister des Taoiseach.
lexicalization	deu: Staatsminister
Portuguese
has gloss	por: Um Ministro de Estado (em irlandês: Aire Stáit), na Irlanda, é um ministro que está ligado a um ou mais Ministérios do Governo da República da Irlanda. Ao contrário dos Ministros de Governo que são nomeados pelo Presidente da Irlanda e sobre a nomeação do Taoiseach, com a prévia nomeação do Dáil Éireann, os Ministros de Estado são nomeados pelo Governo, sobre a nomeação do Taoiseach. O título Ministro de Estado é diferente e o seu papel é menor do que a de um Secretário de Estado.
lexicalization	por: Ministro de Estado