| Danish |
| has gloss | dan: Minnesota Vikings er et amerikansk fodbold-hold, der spiller i Minneapolis i Minnesota. De spiller i NFC North divisionen i NFL og har vundet divisionen 16 gange. NFC North består af holdene Chicago Bears, Green Bay Packers, Detroit Lions og Minnesota Vikings. Vikings har spillet i Super Bowl 4 gange og tabt alle fire, hvilket er en rekord i NFL. Minnesota Vikings blev grundlagt i 1961 som et udvidelseshold i NFL. |
| lexicalization | dan: Minnesota Vikings |
| German |
| has gloss | deu: Die Minnesota Vikings sind eine American-Football-Mannschaft der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Minneapolis, Minnesota. Sie gehören gemeinsam mit den Chicago Bears, den Detroit Lions und den Green Bay Packers der Northern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an. |
| lexicalization | deu: Minnesota Vikings |
| Persian |
| has gloss | fas: تیم فوتبال آمریکایی مینسوتا وایکینگز از مینیاپولیس در ایالت مینسوتا میباشد. |
| lexicalization | fas: مینسوتا وایکینگز |
| Finnish |
| has gloss | fin: Minnesota Vikings on Yhdysvalloissa NFL:ssa pelaava amerikkalaisen jalkapallon seura. Se pelaa National Football Conferencen pohjoisessa divisioonassa, NFC Northissa. Seuran kotipaikka on Minneapolisissa Minnesotan osavaltiossa. Joukkueen omistaa seitsemän sijoittajan ryhmä, jonka johdossa on vuodesta 2005 ollut Zygi Wilf. |
| lexicalization | fin: Minnesota Vikings |
| French |
| has gloss | fra: Les Vikings du Minnesota (Minnesota Vikings en anglais) est une franchise de la (NFL) basée à Minneapolis et fondée en 1961. |
| lexicalization | fra: Vikings du Minnesota |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מינסוטה ויקינגס (באנגלית: Minnesota Vikings - "הויקינגים") היא קבוצת פוטבול אמריקאית מליגת ה-NFL שבסיסה בעיר מיניאפוליס שבמדינת מינסוטה. הקבוצה נוסדה ב-1961 והצטרפה לליגת ה-NFL, בה זכתה באליפות בשנת 1969, אך הפסידה במשחק הסופרבול לקנזס סיטי צ'יפס. ב-1970 עברה הקבוצה לשחק בבית המרכזי של חטיבת ה-NFC בליגת ה-NFL בעקבות איחוד הליגות המקצועניות. בשנת 2002 עברה לבית הצפוני של החטיבה. |
| lexicalization | heb: מינסוטה ויקינגס |
| Hindi |
| lexicalization | hin: मिनेसोटा वाइकिंग्स |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Minnesota Vikings egy profi amerikai futball-csapat, a Minnesota állambeli Minneapolisban székelnek. Az NFC északi divíziójában játszanak az Nemzeti Futball-ligában. A korábbi divízióbeosztások miatt 2002-ig a központi divízióban (más néven a Fekete-Kék divízióban) szerepeltek. A Vikings az egyik legsikeresebb NFL-csapat. 2010-ben az NFL ötödik leghosszabb nyertes szériában vannak. A csapat egyike annak az öt NFL-csapatnak, amelyek 15 meccset nyertek meg egy adott szezon alatt. A Vikings egy NFL-bajnokságot nyert, és elvesztett egy Superbowlt a Kansas City Chiefs ellen. A Vikings volt az első olyan csapat, amelyik négy Superbowlon is szerepelt, de mindet elveszítette. Saját divíziójukban 18-szor győzedelmeskedtek, ezzel a harmadik legsikeresebbek a jelenleg az NFL-ben játszó csapatok között. 1970 óta tudtak csak eljutni a döntőig, kilencszer szerepeltek ott. Nincs más NFL-csapat, amelyik ennyiszer szerepelt volna döntőben, de nem nyert Superbowlt. Csak két NFC-csapat (összesen 6 szerepel közülük az NFL-ben) játszott több Superbowlt, mint a Vikings. A csapatnak 2010-ig 10 játékosa szerepelt a Futball Dicsőségcsarnokában. |
| lexicalization | hun: Minnesota Vikings |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Minnesota Vikings adalah tim american football profesional dari Minneapolis, Minnesota. Mereka adalah anggota North Division dari National Football Conference (NFC) dalam National Football League (NFL). The Vikings telah memenangkan 1 kejuaraan nasional American Football pada tahun 1969. |
| lexicalization | ind: Minnesota Vikings |
| Italian |
| has gloss | ita: I Minnesota Vikings sono una squadra di football americano della NFL con sede a Minneapolis. :Le maglie: i loro colori sono viola, oro e bianco. :Grafica del casco: è di color viola con un corno vichingo bianco. |
| lexicalization | ita: Minnesota Vikings |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ミネソタ・バイキングス (Minnesota Vikings) は、アメリカ合衆国ミネソタ州ミネアポリスに本拠を置くNFLのアメリカンフットボールチームである。ナショナル・フットボール・カンファレンス(NFC)北地区に所属している。2009年終了時点でデンバー・ブロンコス 、バッファロー・ビルズと共にスーパーボウルでは4連敗中である。 |
| lexicalization | jpn: ミネソタ・バイキングス |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Minnesota Vikings (of simpelweg de Vikings) is een professioneel American Football team uit Minneapolis, Minnesota. Ze komen uit in de Noord divisie van de National Football Conference (NFC), wat onderdeel is van de National Football League (NFL). Het team begon in 1961 met spelen in de NFL. |
| lexicalization | nld: Minnesota Vikings |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Minnesota Vikings er et profesjonelt Amerikansk fotballag grunnlagt i 1961. Laget tilhører avdelingen North Division i National Football Conference under National Football League (NFL). Minnesota Vikings har vunnet NFL én gang, i 1969 og er den første klubben som både har spilt og tapt fire Super Bowl–finaler. De har også vunnet sin divisjon 16 ganger og er det eneste laget blant dagens aktive NFL–lag som stammer fra tiden før Super Bowl ble innført i 1966 og som ikke har vunnet et Super Bowl. |
| lexicalization | nor: Minnesota Vikings |
| Polish |
| has gloss | pol: Minnesota Vikings - zawodowy zespół futbolu amerykańskiego z siedzibą w Minneapolis, w stanie Minnesota. Drużyna jest obecnie członkiem Dywizji Północnej konferencji NFC ligi NFL. |
| lexicalization | pol: Minnesota Vikings |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Minnesota Vikings é um time de futebol americano da cidade de Minneapolis, Minnesota que disputa a NFL, fundado em 1961. Os Vikings competem na Divisão do Norte da NFC. Os Vikings tem o segunda mais alta porcentagem de vitória da NFL. Os Vikings venceram um campeonato, antes da junção da AFC e da NFC, ou seja, antes de 1970. |
| lexicalization | por: Minnesota Vikings |
| Russian |
| has gloss | rus: Миннесота Вайкингс - профессиональный футбольный клуб, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1961 году. |
| lexicalization | rus: Миннесота Вайкингс |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Minnesota Vikings (español: Vikingos de Minnesota) son un equipo de fútbol americano que juegan en la National Football League o NFL. |
| lexicalization | spa: Minnesota Vikings |
| Serbian |
| has gloss | srp: Минесота вајкингси су професионални тим америчког фудбала са седиштем у граду Минеаполис у држави Минесота. Своје утакмице играју на стадиону Хјуберт Х. Хемфри Метродом. Чланови су НФЦ-а и наступају у дивизији Север. Клуб је основан 1961. године и до сада није мењао назив. |
| lexicalization | srp: Минесота вајкингси |
| Swedish |
| has gloss | swe: Minnesota Vikings är ett professionellt lag i den amerikanska National Football League (NFL) som har Minneapolis, Minnesota, som hemort. |
| lexicalization | swe: Minnesota Vikings |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Міннесо́та Вайкінгс — заснована у 1961 професійна команда з американського футболу розташована в місті Міннеаполіс, Міннесота. Команда є членом Північного дивізіону, Національної футбольної конференції, Національної футбольної ліги. |
| lexicalization | ukr: Міннесота Вайкінгс |
| Chinese |
| has gloss | zho: 明尼蘇達維京人（英語：）是一支職業美式足球球隊。位於明尼蘇達州的明尼阿波利斯。他們現時在国家橄榄球联合会北区參與國家美式足球聯盟比賽。該球隊本為美國美式足球聯盟（AFL）的球隊。但是他們最後決定加入國家美式足球聯盟（NFL）。 |
| lexicalization | zho: 明尼蘇達維京人 |
